Répondre au message de #80 Sāidélǐkè
Oui oui, il me semble bien qu'ils écrivent comme cela. :DY'a-t-il un(e) chinois(e) par là pour confirmer mes dire ? Elodie je ne sais pas si tu m lira mais : MERCI POUR CETTE INFO C'EST TRES TRES PRATIQUE !!!!
Et c'est très bien expliqué !!!! Encore Merci
Répondre au message de #81 écoeurée
Les Chinois ont plusieurs façons pour taper le chinois. Moi, j’utilise le pinyin (IME) comme ElodieX a écrit. J’ai créé un système pour écrire le chinois sur Internet à l’aide du pinyin sans qu’il soit nécessaire d’installer un logiciel.;) Tu expliques superbe bien la mise en place de la langue, seul hic. C'est moi, lorsque je suis sur la fenetre "ajouter une langue d'entree", je n'ai pas le chine, ni japonais, d'ailleurs j'ai que l'anglais, francais, turc, allemand, portugais et espagnol. Tu peux m'aider?
:)
Répondre au message de #84 annieby
Il faut s'assurer que la case normmée "installer les fichiers pour les langues d'extrême orient" est bien cochée...la case se trouve en bas de l'onglet "langue" il me semble. Ok je vais réessayer pour ceux qui veulent essayer le japonnais, c'est la meme technique sauf qu'il faut sélectionner japonnais IME Comment fait on pour le [b]ü[/b]?Je n'arrive pas à taper des caractères comme "nü ren"!:( Je ne sais pas non plus désolé lol. Et en fait ils n'ont pas d'accent en anglais (vérification > [url]http://en.wikipedia.org/wiki/QWERTY[/url] ) :( Je sais que j'avais vu la réponse ici même, sur le forum...mais je ne sais plus dans quel topic? :s argh... :( moi aussi j'ai fait excatement la même chose^^. Héhé je suis contente que mon tuto puisse encore aider les gens^^
pour écrire nüren, il faut taper nvren: 女人
Pour installer le clavier chinois, comme l'a dit écoeuré, il faut bien avoir coché "installer les polices d'extrême orient".
Pour ce qui est de la méthode des chinois pour écrire le chinois, c'est bien ce genre en tapant le pinyin :) Par contre pour ceux qui ne connaitrait pas bien le pinyin (genre mon beau pere), on peut utiliser un stylo graphique et décompenser les caractères (en clef et autre chose, la méthode m'est un peu obscure)...
Voili voilou^^
Nounours
coucouj'ai un petit problème, je suis allée dans le panneau de configuration, ect
Mais lors de l'ajout, il n'y a pas la langue chinoise... que dois je faire Nounours:
Tu vas sur l'onglet "langues" et tu vérifies que tu as bien coché l'option "installer les langues d'extrême orient". Je pense que tu as du oublier cette étape :) Ce qui expliquerait que tu n'aies pas le chinois. génial !!!Découvrir la un petit up, juste pour notre Tridazz...ça va t'aider pour installer la barre des langues et donc pour pouvoir lire et taper en chinois...
Excellente démonstration
Bravo ! C'est très bien expliqué.Actuellement, j'utilise cette méthode sur Windows XP avec un clavier français-suisse (Qwerty). A part le z et le y qui sont inversés, toutes les autres lettres fonctionnent parfaitement.
Pour ceux qui sont encore sur Windows 98 ou 2000, Microsoft propose un additif pour les langues orientales. Il suffit de faire une recherche "langues orientales" sur Microsoft pour le trouver. Je l'ai testé, ça fonctionne très bien. Merci bcp
Répondre au message de #18 rdm
Si vous avez un clavier français-suisse (qwerty), c'est un vrai bonheur pour taper le pinyin ! Seuls le z et le y sont inversés !Ca vaut l'investissement ! Le problème, c'est que si vous avez appris à taper avec le clavier français, il faudra vous adapter au clavier français-suisse. C'est ce que j'ai fait il y quelques années et je ne le regrette pas.
Répondre au message de #62 ElodieX
C'est vrai ! C'est pas qu'on n'aime pas Mac: il a certainement été le précurseur de Windows et Bill en a bien profité. Le problème que j'ai lorsque j'ai un mac, c'est que quand ça marche tout va bien, il semble que Mac pense pour nous, mais si un problème arrive, je n'y comprends plus rien, ça devient un sport vraiment acrobatique de rentrer dans le système, et là, j'ai l'impression qu'il nous prend pour des demeuré(e)s.Répondre au message de #100 Colette74
c'est pareil pour windows...sauf que les problèmes sont plus fréquents avec microsoft qu'avec mac...vive la pomme! (même si je n'ai pas de mac :'( ) Pourquoi n'as-tu pas choisi un Mac ? Je connais bien les problèmes de Windaube mais je finis toujours par les contourner. Avec, Mac, je ne trouve pas les solutions.Répondre au message de #1 ElodieX
salut,seul problème, dans l'ajouter je ne vois pas la langue chinoise alors!!! comment faire ?
merci [quote]Originally posted by [i]Colette74[/i] at 18-10-2006 16:12
Pourquoi n'as-tu pas choisi un Mac ? Je connais bien les problèmes de Windaube mais je finis toujours par les contourner. Avec, Mac, je ne trouve pas les solutions. [/quote]Parce que j'ai pas les pépètes qu'il faut...tout simplement... [quote]Originally posted by [i]lepenseur93[/i] at 18-10-2006 16:21
salut,
seul problème, dans l'ajouter je ne vois pas la langue chinoise alors!!! comment faire ?
merci [/quote]Il faut vérifier que la case "installer les langues d'Extrême Orient" soit cochée... [quote]Originally posted by [i]Qifen[/i] at 18-10-2006 16:32
Parce que j'ai pas les pépètes qu'il faut...tout simplement... [/quote]
vérifie qu'après avoir fait les changements et ajout de prise en considération des langues d'extrêm-orien, et asiatique, tu as bien relancé ton ordinateur, il n pourra pas prendre les changements en compte sinon
Répondre au message de #104 Qifen
Oui, c'est une bonne raison. Mais as-tu essayé une seule fois de régler un problème du système d'exploitation de Mac avec le simple bon sens d'un être humain normal ? Avec Windows ou Windaube et ses nombreux problèmes, ça m'est possible, avec Mac, c'est tout bloqué.Répondre au message de #107 Colette74
Que ce soit sous mac ou windows, pour moi, c'est pareil : les voix de l'informatique sont impénétrables... :(Répondre au message de #108 Qifen
pourtant tu n'es pas blonde!!!! [quote]Originally posted by [i]tyty6754[/i] at 23-10-2006 21:21pourtant tu n'es pas blonde!!!! [/quote]Non, je ne suis pas une [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Geek][color=blue]geek[/url][/color], c'est différent.
[[i] Last edited by Qifen at 23-10-2006 21:26 [/i]]
Répondre au message de #110 Qifen
merci je viens d'apprendre un mot(inconnu au bataillon)ps:je ne me moque pas de toi
atout
il y a plusieurs fasons a ecrire le chinois en chine, donc, les gens prennent souvent le pinyinen ce moment il y a un logiciel qui sappelle ZI GUANG (紫光)celui ci nous permet decrire rapidement
vous pourriez tjs le telechanger gratuitement sur le site, essaie le!
une pub: TLX CULTURE sur ebay， vous pouvez tsj trouver des objets desires
TLX Culture
vous pouvez tjs consulter sur le site CRI on line, il y a une version fransaise pour vous aider dapprendre le chinoissi vous voulez parler bien le chinois a condition quil fallait connaitre parfaitement les quatre tons
bon courage
TLX Culture est une boutique chinoise sur ebay, nhesite pas a la voir
Configurer sur Windows 2000 Pro écrire est lire.S.O.S
Bonjour, à vous tous, je cherche de l’aide pour configurer, mon ordinateur pour pouvoir ci possible écrire dans le futur, du français au chinois, je suis sous le système Windows 2000 Professionnel, si c’est possible d’avoir un membre qui pourrais ou un administrateur, pour me conseilliez, Très Asiatiquement. apissphinx, je crois que c'est presque pareil, regarde les détails sur la première page de ce post, les écrans devraient être assez similaire sous windows 2000..Par contre, moi j'avais une autre question, est ce que quelqu'un sait comment faire pour pouvoir écrire facilement en pinyin avec les accents comme sur le screenshot :
une amie chinoise n'a pas réussi à m'expliquer comment faire...
Grand Merci Nic0las.
Merci pour m’avoir dirigé dans mon problème, donc le principe reste le même,Que sur Xp familiale ou professionnel
Je vais me maitre a la tache, aujourd’hui !
Très Cordialement. Encore Merci. Sumie pourquoi as tu besoin d'écrire avec les accents? Ca ne sert à rien à mon avis... :( euh moi c'est nico :-) C'est Sumie qui est allée sur le même site que moi pour générer une calligraphie...
Et comment je fais pour savoir comment ça se prononce si je me note pas les accents... ?
Je suis encore incapable de reconnaitre plus de 10 symboles donc j'apprends le pinyin avec les accents pour commencer. ecris le chinois en cavier, il y a bcp de fasons(pinyin, wubi,bihu etc)
mais il faut mieux ecrire en pinyin pour le debutant, sinon ce sera difficle :nux: merci elodiex ça marche xièxiè
