Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 中文取名 Prénom chinois » calligraphies des noms francais en chinois

lisa1980 发表于 5-12-2005 07:41

[quote]Originally posted by [i]太虚[/i] at 1-12-2005 07:18 PM:
mais qu-est ce que tu en chine ,et maintenant tu est a quel ville en chine? [/quote]

我现在吃了睡,睡了吃,呵呵,闲下来就上网,要不就出去转转,其实跟我在法国差不了多少的,除了没有巴黎的氛围,没有巴黎的感觉....
我没有长居地,家里呆呆,北京呆呆,反正无业游民一个,没前途啊,呵呵...

taixu 发表于 5-12-2005 21:42

哈哈，为什么不找一个好的工作?
对了你是学什么的？

lisa1980 发表于 6-12-2005 04:27

[quote]Originally posted by [i]太虚[/i] at 5-12-2005 08:42 PM:
哈哈，为什么不找一个好的工作?
对了你是学什么的？ [/quote]


((043嘿嘿,在外企做了些年头,没什么意思,累啊...
所以现在就当放假了....

hiro-lao 发表于 11-12-2005 12:21

Bjr, j'aime bcp les ecriture chinoise, savez vous comment peut on ecrire "Aladin" et "Jasmine"? merci beaucoup d'avance. :D

taixu 发表于 13-12-2005 01:34

((041

hiro-lao 发表于 13-12-2005 20:18

ah merci moderatuer au nom imprononcable pour un pauvre francais tel ke moi :p Non franchement, c très gentil de nous offrir cette activitée avec les prenom, c très apreciable et aprecier.

bopo 发表于 13-12-2005 20:19

c'est pour olfa :P

hiro-lao 发表于 13-12-2005 20:22

excuse moi d'abuser de ta générosité mais pour aladin et jasmine, ce serai possible de l'avoir sous les troi forme d'ecriture? par ce ke entre autre pour jasmine j'ai un peu de mal a recopier le nom....enfin....si ce n'ai aps trop demander, si ca t'embete, laise tomber..

sasajujupopo 发表于 14-12-2005 10:51

太虚 是你写的吗？jasmine et aladin ? 如果是的话，真的好漂亮。。 谢谢啦。。。

sasajujupopo 发表于 14-12-2005 10:54

[size=6]雅斯米娜 [/size][size=4]tien hiro pour toi .... jasmine en chinois :P [/size]

hiro-lao 发表于 14-12-2005 16:22

ptdr maiseuh je voulais te faire une surprise..:p merci kan même((024

taixu 发表于 15-12-2005 01:25

[quote]Originally posted by [i]sasajujupopo[/i] at 14-12-2005 09:51 AM:
太虚 是你写的吗？jasmine et aladin ? 如果是的话，真的好漂亮。。 谢谢啦。。。 [/quote]


的确是我写的，不过我不明白你为什么要谢谢我，好像和你没有关系哦，哈哈((038((038
莫非，哪个是你男朋友？

Bambù 发表于 22-12-2005 17:32

[font=Book Antiqua]Tu as beaucoup de demandes. Purrais tu me calligraphier "Oriane" quand tu auras le temps. Merci.[/font]

taixu 发表于 2-1-2006 23:06

voila ((042

[[i] Last edited by 太虚 on 2-1-2006 at 22:08 [/i]]

taixu 发表于 2-1-2006 23:09

[quote]Originally posted by [i]Guest[/i] from 82.67.27.x at 2-1-2006 10:05 AM:
si tu trouves un peu de temps peux tu calligraphier Juanico, c'est mon nom de famille, que je voudrais reproduire, et si tu as encore un peu de temps et de patience peux tu me traduire les idéogra ... [/quote]



en fait on traduit les noms a base du pronansiation ,les noms ici ca veut dire rien ((034

sasajujupopo 发表于 3-1-2006 14:19

[quote]Originally posted by [i]太虚[/i] at 15-12-2005 00:25:



的确是我写的，不过我不明白你为什么要谢谢我，好像和你没有关系哦，哈哈((038((038
莫非，哪个是你男朋友？ [/quote]
((043是啊。。你还不知道吗？

taixu 发表于 3-1-2006 18:37

不知道的，清明示

HongTuyet 发表于 5-1-2006 20:56

Bonjour à tous !!

Me revoila, j'ai eu de gros problémes avec mon ordinateur et il est resté en réparation pendant plusieurs mois ...

Je remercie mille fois la personne qui à calligraphié mon prénom (domage je ne peux pas lire son pseudo, je ne connais rien au Chinois).

[quote]en plus
rien ne vaut la main de l'homme pour lui donner vie.
ca je n'ai pas compri[/quote]

Ce que je voulais dire c'est que la main du calligraphe donne une autenticité, comme quelque chose d'unique, que les caractère polices de caractères informatiques n'ont pas.

J'espère que tu comprends ce que je veut dire...

taixu 发表于 5-1-2006 21:47

hehe ,de rien .
maintenant j'ai compris meilleur

Bambù 发表于 26-1-2006 13:28

Ce n'est pas un nom mais peux tu me calligraphier "hotesse de l'air" s'il te plait? je te remercie beaucoup.

fujicecile 发表于 31-1-2006 12:44

Très admirative

Bonjour ! C'est vraiment magnifique !
Bravo !
Serait il possible de me faire le mien ? Cécile..
Merci beaucoup à l'avance !
Et excellente nouvelle année, en bonne santé et remplie de bonheurs !
Cécile.

lizon 发表于 14-2-2006 15:14

salut je voudrai ke tu m'ecrive mon prénom "lizon " stp sa serai super simpa merci et a bientot

taixu 发表于 15-2-2006 03:02

[quote]原帖由 [i]Bambù[/i] 于 26-1-2006 12:28 发表
Ce n'est pas un nom mais peux tu me calligraphier "hotesse de l'air" s'il te plait? je te remercie beaucoup. [/quote]


"hotesse de l'air" ca veut dire les madames qui donnent le service dand les avions?

taixu 发表于 15-2-2006 03:04

[quote]原帖由 [i]fujicecile[/i] 于 31-1-2006 11:44 发表
Bonjour ! C'est vraiment magnifique !
Bravo !
Serait il possible de me faire le mien ? Cécile..
Merci beaucoup à l'avance !
Et excellente nouvelle année, en bonne santé et remplie de bonheu ... [/quote]


c'est pour toi ,en chinois c'est "xixili"

taixu 发表于 15-2-2006 03:06

[quote]原帖由 [i]lizon[/i] 于 14-2-2006 14:14 发表
salut je voudrai ke tu m'ecrive mon prénom "lizon " stp sa serai super simpa merci et a bientot [/quote]


il y a un proverb chinois 万变不离其宗。
donc j'ecris ton nom comme 离宗，li zong en chinois

bopo 发表于 15-2-2006 12:44

:smiley2:C'est tres beau ((041

Bambù 发表于 15-2-2006 13:13

Oui, tu es un artiste. Merci.

lizon 发表于 15-2-2006 15:21

mci beaucoup c super simpa ,c tro beau

hiro-lao 发表于 24-2-2006 21:08

vous auriez jérémy et sarah? s'il vous plait...

JusTiCe8 发表于 7-3-2006 18:23

Je me joins au mouvement pour accclamer l'artiste, wwwaaaooo c'est beau !

kayto 发表于 8-3-2006 20:34

woa c trop cool est ce que tu peu me faire KAYTO STP  ca me ferai plaisir et encore bravo c cool a voir ca

amalise 发表于 15-3-2006 10:05

peux tu me calligraphier les prénoms de mes enfants Amaury et Alix

Merci et encore merci

tiffany74 发表于 16-3-2006 16:02

j'aurai besoin de plusieur prenom lol

deja le premier florian
en deu             nathan
en troi             cedric
en quatre        manon
et en cinq       isabelle

merci d'avance si tu pouvai me dire ce serrai genial !!!!!!!!!!!

kissssssssss

taixu 发表于 16-3-2006 17:06

pas de problem je vais vous ecrir demain.

tiffany74 发表于 16-3-2006 17:08

merci

MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII BOCOUUUUUUUUUUUUUUUUU

marcplo 发表于 19-3-2006 21:23

prénom en chinois

Peux tu écrire mon prénom en chinois "MARC" Merci d'avance

lilie 发表于 28-3-2006 15:36

est-ce que tu peux me faire prénom "laurent " s'il te plait
ce n'est pas préssé, je vois que tu as beaucoup de boulot en ce moment lol
merci d'avance

Lilie...:hug::coeur:

kayto 发表于 8-4-2006 17:26

[quote]原帖由 [i]太虚[/i] 于 16-3-2006 17:06 发表
pas de problem je vais vous ecrir demain. [/quote]


ca va faire un moi ((011lol

taixu 发表于 12-4-2006 19:28

kayto

excuse moi ,je suis trop en retard ,
et loila

taixu 发表于 12-4-2006 19:29

amaury

查看完整版本: calligraphies des noms francais en chinois