traduction
quelqu'un peut me traduire "harmonie", "détente", "bien-être" ???Merci [quote]原帖由 [i]iaco[/i] 于 27-1-2006 12:03 发表
quelqu'un peut me traduire "harmonie", "détente", "bien-être" ???
Merci [/quote]
Harmonie 协调 dans le sens de "vivre en harmonie"
détente 放松 , 松弛 ou alors si c 'est dans le sens de "loisir" -->娱乐
Bien-être je pense qu' on peut dire 安宁 ou 幸福(+bonheur) 韩子奇 , vous avez pris ce nom vous-meme?
C'est bon!
页:
[1]
