Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法's Archiver

titigrominet 发表于 14-2-2006 22:35

Mais je suis curieux vous allez dire, mais comment tes parents SASA ont ils appris le français et l'anglais ?

Et toi, tu parles anglais aussi alors ?

Hiro, t'as plus qu'a bosser l'anglais, le chinois nuit et jour pour te mettre à niveau des beaux parents et de sasa alors ?

sasajujupopo 发表于 15-2-2006 09:28

euh bah ils ont appris le francais d'abord en venant en france... et apres l'anglais.... mais moi je ne parle pas tres bien anglais: je comprend bien , je me debrouille pour me faire comprendre... mais j'ai des sales notes a l'ecole parce que la moitie de la classe est bilingue ( francais/anglais) ahlala.... c'est un bahut de ouf..

hiro-lao 发表于 15-2-2006 12:16

lol mais grace a moi tu as eu 12/20 au dernier devoir que JE T'ES FAIT!!!  Eh eh ca portait sur le basket! :p et les point en moin c'est la mauvaise traduction de sarah car j'ai trouver l'idée mais n'ai pas u le temp de traduire, le prof a même dit qu'il y avait quoi sasa? eheh!

titigrominet 发表于 15-2-2006 19:59

bhein voyons hiro...la mauvaise traduction de sasa....mouais...Mais pourquoi tu l'as pas écris en anglais Hiro ce devoir

he he he...

Il parle quoi dans ta classe Sasa : chinois ou anglais ?
C'est tous des chinois ?

Moi, sur la route, je me met un cd d'anglais pour réviser un peu.
J'essaye le chinois mais faut que j'étudie d'abord chez moi sinon je ne comprend pas les paroles.

Je suis en train de regarder les guignols de l'infos..."chirac démonte lui même le clémenceau" ...trop génial cette "émission" .

韩子奇 发表于 15-2-2006 23:34

[quote]Originally posted by [i]titigrominet[/i] at 15-2-2006 19:59
bhein voyons hiro...la mauvaise traduction de sasa....mouais...Mais pourquoi tu l'as pas écris en anglais Hiro ce devoir

he he he...

Il parle quoi dans ta classe Sasa : chinois ou anglais ?
... [/quote]
:P Si vous êtes pas gentils,je vais tout faire péter!;)

titigrominet 发表于 16-2-2006 08:13

zut  chirac est en ligne aussi !!!!!!!    lol   fot bien se tenir


oui, il dit ca , c'est tordant.
il est avec sa scie est coupe un bout du clémenceau.....ouuuaa !! excellent

hiro-lao 发表于 16-2-2006 11:55

ptdr mais les gignol de l'info c'est.....plus qu'une emission, je dirai même que c'est un geant de la télé francaise! ptdr

韩子奇 发表于 16-2-2006 12:20

[quote]原帖由 [i]hiro-lao[/i] 于 16-2-2006 11:55 发表
ptdr mais les gignol de l'info c'est.....plus qu'une emission, je dirai même que c'est un geant de la télé francaise! ptdr [/quote]
Clairement oui! ;)

titigrominet 发表于 16-2-2006 21:00

bonjour M Le Président ..comment ça va.

C EST TROP COURT LES GUIGNOLS. Je le loupe tous les soirs;

ca passe le dimanche à quelle heure ?
J'adore cette émission politique...la seule intéressante...qui dit la vérité...he he he.

C'est trop TORDANT;  je suis à chaque fois plié de rire.

sasajujupopo 发表于 17-2-2006 09:27

[quote]原帖由 [i]titigrominet[/i] 于 15-2-2006 19:59 发

Il parle quoi dans ta classe Sasa : chinois ou anglais ?
... [/quote]
on parle tous francais , etant donne que je suis dans un lycee francais : le lycee est en fait concu pour les enfants des expats.mais beaucoup de gens sont bilingue....

c'est dingue de voir comment les eleves sont trop gates ici : des voyages partt dans le monde , le dernier ipod n'est meme plus a la mode, ils se font des " sortie luxe" ( c'est le terme precis qu'ils emploient pour designer une sortie au resto qui coute + de 50 euros / personne, suivi d'un shopping dans les grandes galeries, et tous les deplacements en taxi..) .... c'est un peu un lycee de bourge ou tt le monde sont aises .... pfff....

hiro-lao 发表于 17-2-2006 14:29

En effet..je n'aime pas trop ce genre de comportement surtout quand chine tout coute 10 fois moin chere , a tel point que sasa et moi quand noujs allons au restaurant ce coute toujours dans les environ de 5 euros/ personnes: l'equivalent d'un grec en france version on mange au resto mais 50 euro en chine veu dire quand france l'on peut manger dans un resto a 500 euros...euh....je ne siterai pas de nom car c'est bien trop chere et inconnu pour moi !

titigrominet 发表于 17-2-2006 20:48

j'ai fait 2 ans dans une école de commerce sur Paris La Défense est j'ai été très mal à l'aise d'être sans un rond pour acheter un ticket de métro et les autres éléves très
aisés, ....en voiture, avec des sorties de luxe aussi.... beuuuurkk...je me suis tiré et j'ai ouvert un petit magasin.


Sasa il est sur quel quartier de Shanghai ton lycée français ?

sasajujupopo 发表于 18-2-2006 07:28

um.... QIN PU .. avant il etait a cote de l'aeroport , a Hong Qiao , quatier des blanc ... mais comme il y a trop de monde maintenant , on a demenager , et l'ecole s'appel " eurocampus " mdr..

titigrominet 发表于 18-2-2006 08:53

je ne trouve pas QIN PU , c'est un district ? Une rue ?

eurocampus...pour une école en chine...lol

sasajujupopo 发表于 18-2-2006 08:56

euh ca doit etre un district.... oui eurocampus ... l'etablissement est vraiment tres grand , mais on le partage avec l'ecole allemande... car depuis la creation de l'ecole francaise de shanghai , on a toujours ete avec l'ecole allemande .... c'ets pour ca que ca s'appel EURO campus..

titigrominet 发表于 18-2-2006 09:03

Eocle allemande ?

Mais je connais une école allemande mais elle est vers Pudong.

Voici sa webcam qui donne sur la tour de l'orient, l'orient Pearl Tower.

[url]http://www.ds-shanghai.org.cn/webcam/webcam.html[/url]

Ca doit être une autre école  je pense, car il y a beaucoup d'allemands à Shanghai

sasajujupopo 发表于 18-2-2006 09:39

mais siii ... c'est la notre ... enfin celle que je parlais tt a lheure.. on vois meme le plan de EUROCAMPUS en haut a gauche... mdr avec les batiments rouges... la ca doit juste etre une sortie...

sasajujupopo 发表于 18-2-2006 09:41

la sur le site de l'ecole francaise , tu peux trouver le meme batiment .. ca alors !!
[url]http://ef.shanghai.online.fr/[/url]

sasajujupopo 发表于 18-2-2006 09:42

euh .... je vien de voir qu'en france, une paire de Converse coute 70 euros... j'hallucine .... je pense que je vais en acheter des paires et des paires , puis les revendre en france pour me faire de la thune :P lol...

titigrominet 发表于 18-2-2006 09:47

ah c'est la webcam de Hiro en fait pour voir si tu travailles bien et que tu auras
alors un beau diplome pour avoir un bon travail...et qu'il pourra rester à la maison
à regarder les 2 TV en même temps.

Oauii trop cool, j'ouvre ce site depuis 1 an et demi, celle de la webcam de Shanghai
pour voir la météo sur la ville.

sasajujupopo 发表于 18-2-2006 09:50

pfff.... je doit faire des fiches de revision pour mon bac... c'est chaint , et j'en ai aucune pour l'instant ... mdr comment faire ??

titigrominet 发表于 18-2-2006 09:51

oui tout est très cher maintenant en france, avec les 35 heures (officielles) les salaires bloqués,
les charges énormes, la fiscalité
(je me fais assassiné par les impots parceque je suis pas encore marié  )

ANNE FOT QUE JE ME DEPECHE;;;LOL ,( mais c'est aussi parcque ke je l'aime, ,'en douter point)

Je compare des prix d'achats entre la chine et le prix des imortateurs ...tu verrais leurs voitures quand ils viennent me voir...et moi j'arrive avec ma clio     lol ...mais elle me   suffit.
e

sasajujupopo 发表于 18-2-2006 09:54

oui ... c'est vrai que c'est cher en france et relativement plus ... cheap comment on dit ca deja en francais lol j'arrive plus a parler francais !! c'est le drame... revenons a nos moutons.... je disais donc que c'est plus cher en france .. mais pour certaines choses c'est preque pareil qu'en chine : les vetements de marques ( dior gucci ysl .. on plus on se tape les trucs qui ne son plus a la mode ) les voitures ...

titigrominet 发表于 18-2-2006 09:58

ah oui, fot réviser

J'en faisais plein aussi.



Moi, j'avais une idée pour retenir les mots clés :

METHODE 1 (histoire, géo...)

1-tu visualise ta maison
2-Pas à pas, tu met un mot, une idée , une image, un animal, une personne
dans chaque endroit (dand l'entrée, dans la boite aux lettres, dans le couloir,
dans le frigo, dans l'aquarium, dans le meuble...et tu VISUALISE mentallement
ton logement comme cela.

expl : guerre "y"...un tank dans le frigo avec l'année sur le char d'assault.
expl : famine 'X"  ...un enfant mourrant de faim sur l'escalier
expl : mariage royale ...le roi sur la table, debout et dancant avec la reine


CA PARAIT IDIOT ET POURTANT C EFFICACE

Tu verras c'est trés efficace comme méthode. Dans l'ordre, je pouvais retenir
80 noms ou événements.

sasajujupopo 发表于 18-2-2006 10:03

ahh oui ....mercii beaucoup ... mais enfaite j'ai pas beaucoup de probleme pour retenir les choses ( enfin pas pour l'instant , car je n'ai que le bac de francais cette annee ) mais je doit faire des fiches de lecture sur chaque texte pour l'oral... pfff... 3,1415926535 8979323846 2643383279 5028841971 69399375105820974944 59230.... hihihi c'est PI..

韩子奇 发表于 18-2-2006 10:06

[quote]原帖由 [i]sasajujupopo[/i] 于 18-2-2006 10:03 发表
ahh oui ....mercii beaucoup ... mais enfaite j'ai pas beaucoup de probleme pour retenir les choses ( enfin pas pour l'instant , car je n'ai que le bac de francais cette annee ) mais je doit faire d ... [/quote]
:L:L

titigrominet 发表于 18-2-2006 10:06

METHODE DE REVISION 2 Titigrominet

UNE AUTRE METHODE COMPLEMENTAIRE à la première :

Le VISUEL est TRES efficace (méthode 1)

Autre méthode VISUEL :

Pour un dossier technique ou de phylo, ou d'anglais...
tu retiens la première syllabe ou lettre du mot principal.

Exp :
L'explosion économique de la chine (lol)

-D  (date)...vers 1986 je crois.  SAIS PLUS DESOLE
-P  partie politique bidul
-I  Investissement massif de .... pays... personnes
-P  Production de ....    dans la ville de...
-E  Embauche de....salaires de...

TU RETIENS  LE MOT    DPIPE  (mais tu apprends aussi les mots bien sur)

Ce sont les mots PRINCIPAUX du texte que tu dois retirer.

Sinon, tu ne pourras pas tout apprendre par coeur.

Je l'ai testé en économie, droit, histoire, géo.

Pour les maths et la physique ou chimie,se suis trop nul et j'y suis jamais arrivé.
J'ai pas de conseil là mais c'est du parcoeur pour les formules.

sasajujupopo 发表于 18-2-2006 10:11

et le francais ?? mdr... aidez moi en francais ?? que doit je faire pour reussir mon bac de francais ??

titigrominet 发表于 18-2-2006 10:19

Pour l'histoire économique ou la géo, tu glisses l'infos entendues à la TV sur l'écologie, le GATT,
la visité du président a vietnam.  

TU MET CE GENRE DE LIEN EN CONCLUSION  

expl :  ...et la visite du président francais avec les industriels à pour obj de perpetuer ce développement économique.

Le prof retient l'idée que t'es ouverte sur l'infos et ils adorent ça.

Pour le français , c'est plus dur , ca dépend si c'est une dissertation, un résumé de texte ?

sasajujupopo 发表于 18-2-2006 10:26

euh bah .,... j'aurais le choix entre une dissertation , un commentaire de texte et un ecrit d'invention ... je viens de passe la bac blanc ce matin ouff...

titigrominet 发表于 18-2-2006 10:27

Pour le Français ou la phylo , tu ajoutes dans la dissertation des noms de personnages, de livre et d'auteurs.

Pas une tonne, mais quelques uns.

"Dissertation sur la mélancolie"

Def de la mélancolie
Constat Pourquoi la mélancolie.
Causes diverse
Façons de l'exprimer (physique, orale)

-Cite des personnages, des auteurs et des livres  

expl
Emma Harte dans l'espace d'une Vie de Barbara Taylor Bradford exprime ce sentiment  d'une manière parfaire, en effet l'héroine ...

Pour les livres, il faut acheter les guides qui  résume les livres. En un livre, tu en as pleins.
Ca fait des références.

Un examen texte (hors maths..) doit être "illustré" de quelques références.  Tu gagnes plein de points comme ça.

titigrominet 发表于 18-2-2006 10:29

C'est quoi le truc d'invention ?

titigrominet 发表于 18-2-2006 10:34

ah tu as passé le bac blanc...ca a été ?

Et Hiro qui dors...Tu l'as appelé ?  

Le plus facile c'est le résumé de texte mais le danger est de récopier bêtement. DONC pas de recopiage, c'est un résumé avec ses propres mots, ses synonymes...

Pour la dissertation, c'est plus dangereux, mais pour moin c'est là ou sont les meilleures notes car tu peux plus t'exprimer.  

un récit d'invention ca doit être comme une dissertation ?

ATTENTION, il y a une méthode  de dissertation, achéte un petit livre memotechnique la dessus.

hiro DEBOUTTTTTTTTTT fainasse    lol

sasajujupopo 发表于 18-2-2006 10:40

euh bah un ecrit d'invention ... par exemple ce matin , nous avons eu comme objet d'etudes : le biographie.... puis bah l'ecrit d'invention consistait ecrire une autobiographie , et dire pk choisir ces souvenirs et pas d'autres .. et tout ca exprimer a la Sarraute ( en dialogant avec son alter ego )

sasajujupopo 发表于 18-2-2006 10:42

enfaite , hiro est deja reveille !! il arrive ..

titigrominet 发表于 18-2-2006 10:59

Hello Hiro

T'as une dissertation à préparer...à la SARRAUTE (????)...pas l'honneur ce le connaitre celui là,

un résumé de texte, et un truc d'invention pour SASA...aller  hop au travail !
:P

hiro-lao 发表于 18-2-2006 11:10

oulalalala 它到达什么对我?
Bonjour titigro....c'est quoi tout ces truc??

sasajujupopo 发表于 18-2-2006 11:12

mdr , c'est pour les fiches de revision et la methodo....

titigrominet 发表于 18-2-2006 11:44

oulalalala 它到达什么对我?

Bonjour Hiro

Sasa doit réviser.  Moi j'ai fais ça au bac et ca a marcher. J'ai lu ca dans un livret gratuit sur la mémoire.

J'ai fais des tests ca  marcher...bon là j'ai perdu mes neuronnes et des cheveux (conséquences du tests   lol  )

Et fot que je lise ABSOLUMENT la méthode de Elodie dans le détail pour écrire comme toi en chinois, je suis trop impressed
(impressionné)

Super classe ça !!

T'a ecris quoi au fait ?   eh eh eh

hiro-lao 发表于 18-2-2006 12:10

j'ai ecrit "qu'est ce qu'il m'arrive?" par ce que je n'était alors pas reveillé...:P

页: 1 2 3 [4] 5

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.