Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法's Archiver

hotel chine-reservations d hotels a prix discount
欧洲飞中国特价机票

天堂儿女 发表于 17-8-2006 16:57

阮若打開心內的門窗

[mid]http://www.wiendisk.net/ringolin/mp3-taiwan/059Open_our_mind.mp3[/mid]
[ra]http://www.wiendisk.net/ringolin/mp3-taiwan/059Open_our_mind.mp3[/ra]
[img]http://blog.yam.com/friendship/e24bec95.gif[/img]




阮若打開心內的門,就會看見五彩的春光,

雖然春天無久長,總會暫時消阮滿腹辛酸。

春光春光你何在,望你永遠在阮心內。

阮若打開心內的門,就會看見五彩的春光。

阮若打開心內的窗,就會看見心愛彼的人,

雖然人去樓也空,總會暫時給阮心頭輕鬆。

所愛的人今何在,望你永遠在阮心內,

阮若打開心內的窗,就會看見心愛彼的人。

阮若打開心內的門,就會看見故鄉的田園,

雖然路途千里遠,總會暫時給阮思念想要返,

故鄉故鄉今何在,望你永遠在阮心內。

阮若打開心內的門,就會看見故鄉的田園。

阮若打開心內的窗,就會看見青春的美夢。

雖然前途無希望,時消阮滿腹怨嘆,

青春美夢今何在,望你永遠在阮心內。

阮若打開心內的窗,就會看見青春的美夢。

[[i] 本帖最后由 天堂儿女 于 17-8-2006 23:01 编辑 [/i]]

Claire 发表于 18-8-2006 07:29

听不见,检查一下吧!
这歌是谁唱的?介绍下吧.我还没听见T_T

tendereva 发表于 18-8-2006 14:33

好好奇哦.台湾话就是闽南语吗?那潮州方言又是什么语?
最瞭的台语歌应该就是爱拼才会赢了。

天堂儿女 发表于 18-8-2006 18:04

音樂家林文隆

[quote]原帖由 [i]Claire[/i] 于 18-8-2006 13:29 发表
听不见,检查一下吧!
这歌是谁唱的?介绍下吧.我还没听见T_T [/quote]
[url]http://www.wiendisk.net/ringolin/mp3-taiwan/059Open_our_mind.mp3[/url]


 〔阮若打開心內的門窗〕,是在1954年發表的,作詞家是王昶雄先生。這首歌的誕生,是在45冬前的一早起,呂泉生先生去到王昶雄先生的厝兜,1入門著想欲叫王先生替伊寫歌詞,而且要求上好是寫台語的詞。

 在45冬前,2位前輩著感覺用日本歌的旋律,硬硬給填台語詞來唱,雖然有的聽起來未ka-偌醜,毋過he總是別人的物件,將別人的物件給罔偷罔撈,總是1項毋知廉恥的代誌。在45冬前,2位前輩著者爾有遠見、在leh保護咱台語歌的前途,實在令人敬佩,在王昶雄先生答應了後,去想著前後足足有11年的日本留學的歲月,身在他鄉逐工若開窗的時,目周所看的雖然是真美妙的異國情調、猶毋過心內門窗的故鄉,卻是有念念難忘的人,有念念不忘的夢,就是焉爾〔阮那打開心內的門窗〕誕生囉!

[[i] 本帖最后由 天堂儿女 于 19-8-2006 00:56 编辑 [/i]]

Claire 发表于 22-8-2006 18:11

谢谢~~


我曾经(大概10岁的时候),认识一些台湾的朋友,就跟着我爸爸的朋友圈子就学了一些了一些闽南语的歌曲.
现在那些歌已经成为经典了. 虽然现在不是很喜欢了,但却成为了美好的回忆 ^  ^

醉虎 发表于 22-8-2006 18:24

哎,听不懂, 不过感觉到了"鸟语花香"了

每年台湾亲戚回大陆来玩唱卡拉OK的时候,我都闪的.
年轻人的曲子还行,老一辈的曲子听起来意境就体会不到了

Claire 发表于 22-8-2006 18:57

是啊~~~
难道是爱拼才会赢.....

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.