Amitié franco-chinoise 互动中法网 » 中法部落 Tribus franco-chinoise » 中国东部 Chine Est » Avis sur Miss FURONG 再谈谈"芙蓉姐姐"

醉虎 发表于 1-9-2006 19:15

Avis sur Miss FURONG 再谈谈"芙蓉姐姐"

Pour ceux qui ne connaissent pas le context du Sujet, veuillez clicquer sur le lien ci-desoous:
'U4FRT4i;m,q,J| 4P@?Qz
***上海街头惊现芙蓉姐姐--- MISS 'FURONG' in shanghai***   9~$\.HD/f(D~J)[$et
[url]http://www.obopo.com/bbs/viewthread.php?tid=7783&extra=page%3D1[/url]
/|1T K#mzy%K
3Q0k} QA/M5A [[i] 本帖最后由 醉虎 于 1-9-2006 19:18 编辑 [/i]]

醉虎 发表于 1-9-2006 19:18

Pour que nos amis français puisse nous suivre, On fait expès de rédiger cet article en 2 versions.o2t!vn|KF(h


VOow!QLu
-m-F'E0N#`Uc
nHmXh~ 为什么有那么多的人"捧"他的场?  是来 看笑话的?  是来讽刺她的? 是来搞心理调查研究的? .................
3O~
`!HE
!l1]|'\Y R :arrow:Pk cette fille était tellement populaire?  Pk elle avait de nombreux spectateurs?!D*_{9q!N0^*M
Les gens sont venus pour bien s'amuser?  m#NgNd8Q
Pour bien saliver ?
#kv!nJf Pour la satiriser ou pour lancer une recherhce psychologique sur son comportement?...........
/[g7J`_iZU v8iSGd!s7t

WS)^4q'w*pfR6?N8K 管她西施也好, 东施也罢......  女主角漂亮与否和她的行为似乎挂不上钩.
7O,}@-P9E (bg\M{
:arrow:Quoi qu'elle soit jolie ou pas, sa présence physique n'a rien à voir avec ses comportements.
\ K8Up!K\u9o #v&Tvf? C&b(Z8x

AB B-A l^|6u 看东西不能光看表面.    3mk m3K/Y

?$LBN,}E"RG :arrow:On ne peut pas se coincer sur le phénomène superficiel.
q9ZV8d
u4z{ ]b$K
'{T]+Edw
1`.O2}|C&T"N&Q 国人不能理解我不会觉得奇怪, 但是,法国人也跟着人云亦云就比较有趣了...
f|8]+i@uO-@ l(II-sR$T'v&R
:arrow:ça m'étonne pas de voir que, voila, mes compatriotes chinois ont du mal à comprendre. r @(I,IMI]^e
Par contre, Il paraît assez intéressant de remarquer que les Français parlent aussi la langue de bois........ pi'H7]]k

.r|e,lm^.y0Z ,Jn8oh+q
q9U5a2`-fc0T L4J S
难道 号称 最讲究浪漫主义+个人主义的法国文化 已经成为过去式的么?
0Z0k/k;@Z0?"{5F VQ"BO5Jq.@eI.a
:arrow: Est-ce que la culture Française qui a été prétendue comme la plus romantique et la plus individualiste du monde fait désormais partie de l'histore

Ew.`"sBa8D passé?
&a
uL%DKO-? $Rpdb1f%A-S
*l$vU8m l(Z
B{~WB$X8` h
:phone:AVIS!b,r i.Wu1L7P'r5`

Fb!RM,Z$j`0it .zi[}}/d-L
我并不认为她是疯子.  文化背景的不同造成了误解.  
+c)J*{#V&{txCz 2@zb8[+]7w
:arrow:Je ne la prends pas pour un imbécile d'idiot. La barrière à l'entrée culturelle crée une sorte de malentendu.
O T*f/\+[/GB&T
2e7QM7msa
"d }v#fSG+R3e /y]A/H0z'`}[
美国文化鼓励人人都有梦, 然后去实现它. 世人口里的"美国梦就是这样产生的".  中国人讲究中庸, 集体观念极强. 个人表现不怎么受欢迎.
;AmWNk-_
Kg6z
+g3y"FKr9zs h%}*E :arrow:La culture d'Amerique du Nord encourage les gens d'avoir son rêve et puis de le réaliser. ça donne la naissaince de ce qu'on appelle
W;N8GV5O |l|lP5A " Americain Dream".  La culture Chinoise accentue sur le neutralisme qui fait appel au collectivisme simultanément. (p#r*Y/{'M
Conséquence: Les comportements  individualistes ont été souvent tès mal appréciés.EW x7O n?P
#zE6^F0sE`-~]

m Z@4fF r
gD AqE
英国妇女从极端保守转变成极端前卫, 中国女子又为什么不能呢?
8aoj`Q-h\*@
j Cu4v-P] l:q :arrow:Les meufs britanniques nous ont montré un exemple: du extra conservatisme au extra modernisme.'D7x*I-g"l
Pk les meufs Chinoises ne peuvent pas suivre cet exemple?`x}N3w+?
lT cl2R5V@\
[[i] 本帖最后由 醉虎 于 1-9-2006 19:50 编辑 [/i]]

oliviercmoi 发表于 1-9-2006 23:19

encore cette fameuse miss furoncle... beurk!

NoelCH 发表于 3-9-2006 16:44

[quote]Originally posted by [i]oliviercmoi[/i] at 1-9-2006 23:197ad!O Q[E3xx
encore cette fameuse miss furoncle... beurk! [/quote]E4xFEr!JbT7AV;XS
i.DK,`KGgMZ"x
Bin c'est normal, Cattle est bien mieux

oliviercmoi 发表于 3-9-2006 16:45

ah ben ca oui :P

NoelCH 发表于 3-9-2006 16:45

moi aussi je prefere une autre personne que miss Furongz%G"|[XU`)q
mais je ne comprend toujours pas son histoire

NoelCH 发表于 3-9-2006 16:48

En tout cas chacun à ces preferences, ces gouts!!!!!

Bleusun 发表于 3-9-2006 16:51

前二天电视上说要打击网络恶搞特别提到了他,说他无端盲目自我崇拜,迷恋,要打击,我觉得这有点过,人家SHOW自己的照片,又没干什么坏事,这也要打击..旅游卫视看到的,没想法

riendegravelily 发表于 3-9-2006 20:31

不看头以上的部分 虽然有一点点胖 不过其实也还行.

princesse-Lili 发表于 12-12-2006 21:07

Qu'est ce que certaine fille ne ferait pas pour être célébre.......

jennycool 发表于 21-12-2006 00:42

我真搞不懂为什么有人会捧她的场
Zo"\j~*{0C 据说她现在很出名，很多公告！:L
,mfKd!mK 莫名其妙！

jennycool 发表于 21-12-2006 00:42

不过这个女人脑子可能的确有点问题！

Mélissa 发表于 24-2-2008 21:52

:(

小刀 发表于 25-2-2008 00:10

J' ai tous ses posters dans ma chambre...:smoke1:

Furla 发表于 25-2-2008 15:44

[quote]原帖由 [i]小刀[/i] 于 24-2-2008 23:10 发表 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=621296&ptid=444002][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]lw2o,nq\5X(Tn
J' ai tous ses posters dans ma chambre...:smoke1: [/quote]
:g;NC1jH$[ :o :o :o !!!
4e)I0Z]I9SVkw 晕倒.........
/IZi9pA 变态还有人崇拜？？？:indecis:

小刀 发表于 25-2-2008 21:03

[quote]原帖由 [i]Furla[/i] 於 25-2-2008 14:44 發表 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=621335&ptid=444002][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]6e1r,I;|+n2S%^i
g-XV w+\ld6W&i
:o :o :o !!!d\ra ^3k;|7Z1T*LIh
晕倒.........*u"m6hE*ZD
变态还有人崇拜？？？:indecis: [/quote]
6y-i/Z0Q*|.c${.i#q i 有意见吗？:smoke1:

查看完整版本: Avis sur Miss FURONG 再谈谈"芙蓉姐姐"