Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 我学法语 Apprendre le français » 你学法语多长时间?

tyty6754 发表于 23-9-2006 10:34

你学法语多长时间?

Depuis combien de temps vous étudiez le français?
quelques mois
1 an
2 ans
3 ans
5 ans
- de 10 ans
+ de 10 ans

[[i] Last edited by  tyty6754 at 23-9-2006 19:35 [/i]]

Qifen 发表于 23-9-2006 10:49

Une petite correction (qui j'espère est correcte elle-même), la phrase de ton sondage, écrite sans faute, je crois que ça donnerait plutôt : 你学法语多长时间 ?

tyty6754 发表于 23-9-2006 11:07

Trop tard pour la correction, sauf si plusieurs personnes le signalent.
Je corrigerai l'énoncé.

[[i] Last edited by  Colette74 at 3-11-2006 11:24 [/i]]

bopo 发表于 23-9-2006 12:34

Les Francais doivent voter 十年+? :P

taixu 发表于 23-9-2006 14:09

少量月，
on dit 几个月，
lol

lovelymc 发表于 23-9-2006 17:33

大家还都真谦虚哦

oliviercmoi 发表于 23-9-2006 17:34

Tout dépend de leur âge bopo lol...en tout cas moi je pourrais voter 10 et + :P

[[i] Last edited by  Colette74 at 3-11-2006 11:26 [/i]]

tyty6754 发表于 23-9-2006 19:36

Répondre au message de #5 太虚

merci
c'est corrigé

hanhan 发表于 29-9-2006 20:18

2 ans....déjà !
Mais faut avoir combien de temps pour maîtriser cette langue-là...

[[i] Last edited by  Colette74 at 3-11-2006 11:28 [/i]]

tyty6754 发表于 29-9-2006 22:57

Répondre au message de #9 hanhan

Même les Français ne la maîtrisent pas parfaitement .....

[[i] Last edited by  Colette74 at 3-11-2006 11:29 [/i]]

miumi01 发表于 29-9-2006 23:23

oh lala

hanhan 发表于 2-10-2006 13:28

Répondre au message de #10 tyty6754

bon je veux dire...parler et  lire couramment

oliviercmoi 发表于 2-10-2006 22:30

j'ai un correspondant qui travaille énormement son français et en 5 ans il est presque bilingue

hanhan 发表于 3-10-2006 18:39

bofff<<c'est pas mon genre...lol

tyty6754 发表于 11-10-2006 17:57

les personnes qui ont déjà 4 ans d'étude du français peuvent se manifester s.v.p

dancegirl 发表于 21-10-2006 03:34

呵呵，我才刚开始学呢！前辈们要多多指教阿！

alexyfx 发表于 8-11-2006 12:53

mon francais est tres mal

tyty6754 发表于 8-11-2006 17:37

Répondre au message de #17 alexyfx

En effet pour l'instant, il est mauvais:P
Mais tu vas t'améliorer de jour en jour
(c'est juste pour te corriger)

[[i] Last edited by  tyty6754 at 9-11-2006 20:46 [/i]]

Immortel 发表于 9-11-2006 15:49

J'ai appris cette langue depuis l'année dernière. Très heureux d'être un nouveau membre et de vous rencontrer ici. :hug: :P Je souhaite être votre bon ami en vous correspondant sur le site. ;)

[[i] Last edited by  Immortel at 9-11-2006 16:52 [/i]]

wwww 发表于 21-11-2006 00:15

学了多长时间
还是
用了多长时间

alexandrejhc218 发表于 9-2-2007 12:51

4 mois:smiley2:

IVYVirginie 发表于 20-2-2007 16:18

7 mois ;)

marss 发表于 24-2-2007 02:05

一年多

岚精灵 发表于 24-2-2007 13:02

6 ans;)

lydia_sun 发表于 26-2-2007 06:01

用了快有一年了！由于工作的关系，中间去学了4个月的日语，所以现在感觉退步了很多，所以现在自己正在努力继续学习！

冰萱草1214 发表于 2-3-2007 16:15

其实还没有几个月!~

tyty6754 发表于 9-3-2007 22:01

Répondre au message de #25 lydia_sun

continue tes efforts!

jennycool 发表于 24-3-2007 23:07

pkoi ce sondage?

winter 发表于 25-3-2007 06:14

bien que je l'ai apprendu il y a deux ans, mon francais est tres mauvais aussi...
:(

richardsou 发表于 28-3-2007 12:56

我....學了幾個月...而且.....1個月內就要去考試了......(幸好只是筆試加上不難:P)

tyty6754 发表于 28-3-2007 13:13

Répondre au message de #20 wwww

学了多长时间   étudier...

tyty6754 发表于 28-3-2007 13:22

Répondre au message de #30 richardsou

argh   tu écris en chinois traditionelle
le 1er examen est facile  ,maîtriser c'est difficile

tyty6754 发表于 28-3-2007 13:24

Répondre au message de #28 jennycool

pkoi:arrow: 我不明白:o


[color=Red]鸟语[/color]

[[i] Last edited by  tyty6754 at 28-3-2007 13:03 [/i]]

feisler 发表于 24-10-2007 03:39

quelques mois...:P

es 发表于 24-10-2007 09:15

3ans;)

es 发表于 29-10-2007 21:26

:nux:

moniquehe 发表于 2-12-2007 09:02

depuis plus de six ans:lol:

tyty6754 发表于 2-12-2007 15:31

[quote]Originally posted by [i]moniquehe[/i] at 2-12-2007 08:02 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=612195&ptid=444691][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
depuis plus de six ans:lol: [/quote]
c'est beaucoup 6 ans tu as appris où?
tu es venue étudier en France?

tyty6754 发表于 2-12-2007 15:33

[quote]Originally posted by [i]es[/i] at 29-10-2007 20:26 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=609048&ptid=444691][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:nux: [/quote]
déjà 3 ans!!
c'est difficile la conjugaison.hein?

tyty6754 发表于 2-12-2007 15:35

[quote]Originally posted by [i]feisler[/i] at 24-10-2007 02:39 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=608356&ptid=444691][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
quelques mois...:P [/quote]
courage!
il faut de la persévérance.

查看完整版本: 你学法语多长时间?