activite d'alillance francaise de canton demain
concert：bons baisers de Jules Vernee9Du*h lAlliance française de CantonLhGV'y Zf%S
Le samedi 28 octobre à 19h30.y VCC0Kx_
Y:s7g:E\D6K
+H3U,vP#t@ h9k
w IA yk
-J~X m Wc-E{
k(Z;wz4P p
Expositions 1. jules verne
2. Jean-Claude MeurisseR:W0q o,YL| X
Alliance française de Canton Du 8 au 31 octobre
p7] ?P&{g
i4|Ch r!`)S$T&wK
:q)hW#~iv"[
Concert：Mademoiselle K,|i6X#ZS*R5~
Alliance française de Canton Le mercredi 14 juin à 19h30 AV Ac`D/r7Q6o4s
-YmMd |.`0g4y!|
Concert: Jean-Jacques MILTEAU Quintet. Un concert unique du plus grand harmoniciste français à Canton
Xinghai Concert Hall Le dimanche 30 avril à 20h
Z#Xk r8y `j8`(X4?
@P0m+sd#I
Exposition: Venise,l'expositon de l'aquarelle d'Alain Hispa,art-achitecte.v\rc{.g'ef
Vernissage: Le vendredi 12 mai 2006 a partir de
18h,dans la galerie de l'Alliance française de Canton
]We+w j#lDF
Conférence:
Photo-reporter: un métier...des images.
Le samedi 3 décembre 2005 à 19h30
Salle polyvalente de l’Alliance Française de Canton/S G r$`:^4l"c
A l’occasion de l’exposition “D’Athènes à pékin”, l’Alliance française vous invite à rencontrer les correspondants et les photographes de l’Agence France-Presse de pékin qui, au travers d’un diaporama de photos d’actualité, vous feront découvrir le travail de journaliste d’agence de presse et de photo-reporter.
L’Agence France-Presse.,B9IS:e|.m*k#r
Fondée en 1835, l’Agence France-Presse est la plus ancienne des agences de presse.Pionniére dans la région Asie Pacifique où elle est trèsbien implantée, l’AFP est Présente dans 165 pays sur les 5 continents.
Les médias du ,onde entier,qu’ils soient traditionnels (presse) ou à la pointe de la technologie(internet,SMS/MMS,WAP,PDA etc.),les enterprises industrielles ou commerciales et les institutions gouvernementales utilisent abondamment ses reportages et ses photos pour les rediffuser à travers le monde."p&f3Oj&L9Y
L’Exposition
Au travers d’une cinquantaine de photographies, cette exposition permet de reviver quelques grands moments des jeux Olympiques de 2004 et illustre notamment les performances des athletes chinois.Plusieurs volets sont consacrés à assurer la couverture des JO en 1932 à Los Angeles. L’AFP était présente à Athènes avec 200 journalistes, texte et photo, qui ont fait les unes de la presse mondiale et notamment chinoise.
b b'zZ#@+mF
BLEU
lebleu dans tous ses états L’Alliance française de Canton a le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition de Marie-Jeanne Dumas « BLEU », en présence de l’artiste et de Monsieur Daniel Blaize, Consul général de France à Canton.Vw%g{B F
le samedi 18 février 2006 à partir de 18h00 &DmiW;A p K
à l’Alliance française de Canton)}.M5\`Ez wJ
Le vernissage sera suivi d’un buffet.
Durée de l’expositionN2P^!qst;X
du 18 février au 31 mars 2006
peinture, collage, graphisme0j+`'a*t ?3?:Dh
bleu du ciel, bleu de la mer $nm V1h)q!E/} N(K i7U
bleu présent, bleu lointain
bleu et noir, faille et cassure
bleu et blanc, apaisement l@2^z T7C WG
Exposition: CULTURE CLASHq aU3mzW%QD
Florent Nicolas Wendling, du 8 septembre au 30 septembre 2005
Dans le cadre de l’Année de la France en Chine, l’Alliance française de Canton présente: CULTURE CLASH)R1@GE E q
Rouge, violet, bleu, rose, blanc, noir et or…les couleurs sont devenues de magnifiques femmes. C’est ainsi que Nicolas, réalisateur et photographe né en France traduit la nouvelle révolution dans les grandes villes de Chine : CULTURE CLASH;\ e"FV:}!}
Florent Nicolas Wendling a vécu à Paris, New York, Los Angeles, San Francisco et Hong Kong. Il vit actuellement à Shanghai.
Il a débuté sa carrière dans la photographie et la télévision, à Paris, en produisant et dirigeant des documentaires sur l’Art et en photographiant pour des agences.&n ^!|6^H_
En 1988 il a produit et dirigé " Dessine moi l’Europe ", une série de télévision tournée et diffusée aux heures de grande écoute dans 13 pays européens, faisant appel, pour la première fois à un mélange d’interviews filmées et d’images de synthèse. 45 magazines et journaux européens ont couvert les deux mois de tournage avec des articles quotidiens ou hebdomadaires.
Il est parti s’installer à New York en 1992 ou il a dirigé les scènes de bal du clip de Madonna " Queens English ", beaucoup d’effets spéciaux, des animations et des publicités. Cinq ans plus tard il s’est installé à Los Angeles et San Francisco. Son travail photo a été publié dans le New York Times, le Los Angeles Times, le Washington Post, le New York City magazine, le Chicago Tribune, dans les revues Rolling Stones, Newsweek, Wired, Cosmopolitan, Oggi, In Touch et dans d’importantes campagnes de publicité.
f,uqS)G^*i3@
Cm)a e1i3Z A3e
Exposition: Images-Mots3_;n!h.]uZ
Laurent Sauerwein, du 1er août au 31 août 2005
Pour cette exposition, Laurent Sauerwein a sorti de sa valise tout un monde : une foule de petits objets ordinaires, des objets de tous les jours, des insectes, plantes et créatures diverses, bricoles et bestioles, ustensiles et babioles, bric-à-brac intime et fonds de tiroirs. Chaque chose a été photographiée et son image imprimée à taille réelle, en grandeur nature. Sous chaque image figure le nom de la chose en français.
L’exposition est ainsi composée de plus de 80 images, disposées côte-à-côte et alignées dans une succession dictée par la libre association visuelle ou sonore, la fantaisie et des résonances en tous genres. Chaque image s’articule avec celle qui la précède et celle qui la suit, un peu comme les mots qu’on découvre, à tâtons, dans les premiers pas de la lecture. Entre les yeux et les oreilles, les mots et les images se croisent et hésitent entre le son et le sens pour le plaisir de la langue.
Laurent Sauerwein est un artiste qui vit et travaille à Paris. Il a exposé tout récemment à Shanghai (voir [url]www.youcantouch.com).[/url] Il enseigne aussi à la Parsons Paris School of Design and the American University of Paris. c+V9Xv u)\`
%i:X7B$c]
Concert: Bazar de nuit
Alliance Française de Canton, le 17 juin 2005 N { d _%fJ5QQ,X&FzG
Au service de la " chanson à textes " francophone, Bazar de Nuit est composé de six musiciens: un chanteur émotif, un contrebassiste terreux, un saxophoniste aérien, un pianiste romantique, un batteur moissonneur et un guitariste déjanté. Né il y a plus de quatre années, le groupe a pris le temps de façonner sa musique. Ce travail de longue haleine a donné naissance à une trentaine de chansons originales.1{#`D LA3[ L!j
Nous revendiquons une chanson de qualité qui met autant d'importance sur le texte et sur son interprétation que sur la musique, qui puise tantôt dans le registre populaire, tantôt dans le jazz et les musiques plus actuelles : une symbiose exigeante qui définit bien le Bazar.
Bazar de Nuit, comme son nom l'indique, privilégie la diversité, passant d'une atmosphère feutrée a une cadence plus tranchante, de textes poétiques a d'autres plus teigneux. Nous proposons une musique engagée puisque totalement sincère et sans compromis.-VaORq c _9y+G
Bazar de Nuit est surtout et avant tout un groupe de scène et a, depuis sa naissance, multiplié les concerts en Suisse romande. Amoureux de la scène, nous aimons nous produire aussi bien dans des salle d'envergure standard ( " Fête du Caveau ", salle des fêtes de Montbenon, Lausanne - " 24 heures de la Chanson romande ", Esplanade du château, Yverdon - Usine à Gaz, Nyon - festival de la cité, Lausanne ) que dans des lieux plus intimistes (Caveau de l'Hôtel de ville, Lausanne, Au Bout du Monde et à l’Espace Guinguette, Vevey) ou plus alternatifs (cafés, squats, maisons de quartier). Nous avons également été invité à différentes émissions de la radio suisse romande tel que " radio paradiso " et " la soupe est pleine ", ainsi qu’à couleur 3 sur l'émission de Samuel Vuillamoz "et la chanson française, bordel !".0m{h2C"w%u k]E
Bazar de Nuit a sorti en 2003 un disque entièrement autofinancé contenant 13 morceaux originaux. Distribué de manière confidentielle dans les cafés lausannois, nous avons reçu de cette première mouture un écho positif et chaleureux du public romand. Cet accueil nous a conforté a pousser encore plus loin l'expérimentation musicale. Nous préparons donc un nouveau CD pour le mois de mai 2005 que nous destinons à une plus large diffusion et qui pourrait bien allier la bande dessinée et la musique.
Cinquième Concours National de la Chanson Française:
Demi-final de la Chine du Sud, Canton, le 16 Avril 2005
Le 16 avril 2005, les 31 candidats venant du Guangxi, Fujian ou Guangdong ont participés au demi-final de la Chine du Sud à l'Alliance fran?aise de Canton. Ci-dessous les 4 gagnantes:.e'NJ;Phw1h
Quan Xi, Université du Guangxi; st@4Ap(jq ?
Ren Yuying, Université des Etudes étrangères du Guangdong;
Ye Dai, Institut des Minorités du Guangxi;
Huang Juan, Alliance fran?aise de Canton;!p j S-e'M[;t-As-b
Ces 4 gagnantes vont participer à la finale le 21 mai 2005 à Wuhan. Les 6 premiers candidats de la finale gagneront un voyage en France aux Francofolies de La Rochelle. Tous les autres candidats recevront également des lots de participation.
Photos
'P:M'[!d b
0}8c%`8K8KK&T
L’UNIVERS ET SES ORIGINESM4[#J6Fu`
Cycle de conférences scientifiques, dans le cadre de l'Année de la France en ChineCu$P9x!]k,Ss
Jean-Claude Pecker , Astrophysicien, Professeur Honoraire au Collège de France, Membre de l'Académie des Sciences, a publié plus de 30 ouvrages et rédigé plus de 700 articles scientifiques sur des sujets divers, touchant à l'astrophysique mais également à la cosmologie, aux rapports entre science et société, à l'histoire des sciences. M. Pecker est Membre de l'Institut de France (Académie des Sciences) et de nombreuses institutions scientifiques internationales. Il est Commandeur de la Légion d'honneur, Grand Croix de l'ordre National du Mérite, et titulaire de plusieurs hautes décorations. A l'invitation du réseau de l'Alliance Fran?aise, il propose au public de Chine une tournée des conférences sur le thème général "L'Univers et ses Origines" en mars et en avril 2005. Ces conférences, en fran?ais ou en anglais, seront illustrées de projections et suivies d'un débat.
Deux conférences ont été lieu dans la province de Guangdong :
Le 20 mars 2005, au Lycée supérieur expérimental de Nanhai, annnexe de l'Université Normale de Chine du Sud ;O tL ]!d.D Cz
Le 21 mars 2005, à l'Université des Etudes étrangères du Guangdong.
P { J~dH r |
%r.@4f;b|*I
Images de Chine
12 novembre - 6 décembre 2004, peintures de Jean-Pierre POTIER, Galerie de l'Af-Canton1ORy,n1IT
Année de la Chine en France7] jaCE&{
Dans le prolongement de la première coopération culturelle initiée par l'Af-Canton en 2001, la Chorale du Département de Musique de l'Université normale de Chine du Sud se rend en France en juillet 2004 pour donner quatre concerts avec l'orchestre des jeunes européens réunis à Altkirch pour la deuxième session d'orchestre. Ils interpréteront le Requiem de Fauré pour le 80ème anniversaire de sa mort et des chansons du répertoire populaire chinois.Xy c`I+@OW Q;C3ozg
Juin : mois de la Musique2[+j9d:` F R*J!g? W
Les Af de Chine organisent la tournée de 3 concerts en Chine.
11 juin 2004 : concert Ravel : QIU Shuwei, soprano, Mary WU, piano, deux artistes chinoises interprétant la musique fran?aise au Xinghai Concert hall.,P s5gy i1AU
16 juin 2004 : jazz avec le quartet Jacques Mahieux au Xinghai Concert hall.-?h? y&bS,])F
19 juin 2004 : Fête de la Musique avec BBC Sound System et Full Metal Jaket, Qiao Fang (Bridge House derrière le Musée d'Art du Guangdong) Ershadao. Ragga et rap-metal au programme.
?5@YQiK n ]vb
Bicentenaire de la naissance de George Sand (1804-1876) o(L n [9lC l1Y I
27 mai 2004, 14h30 : George Sand et le féminin, conférence par Martine REID, ma?tre de conférences à l'Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, salle multimédia de la Bibliothèque de l'Université des Etudes étrangères du Guangdong
27 mai 2004, 16h30 : vernissage de l'exposition George Sand, une femme dans son siècle (Italiques éd.), café Yun shan, sous-sol de la Bibliothèque de l'Université des Etudes étrangères du Guangdong aCK? XaW s
27 mai 2004, 19h00 : projection du film Les Enfants du siècle, salle multimédia de la Bibliothèque de l'Université des Etudes étrangères du Guangdong
28 mai, 17h00, George Sand dans son temps (1804-1876), conférence par Martine Reid, Médiathèque de l'Alliance fran?aise de Canton a~)qTv+@2B7J
28 mai - 10 juin, exposition George Sand, une femme dans son siècle (Italiques éd.), Bibliothèque de l'Université des Etudes étrangères du Guangdong
25 juin - 15 juillet, exposition George Sand, une femme dans son siècle (Italiques éd.), Galerie de l'Af-Canton
\ d Ts E R-Kw Tv
L'Estampe de Chaville dans la Galerie de l'Af-Canton
En partenariat avec l'usine Axon' Interconnect de Shunde, l'Af-Canton présente les ?uvres de quatre graveurs de l'Académie des Beaux-arts de Chaville :
14 mai - 3 juin 2004, gravures d'André Bongibault
4 juin - 24 juin 2004, gravures de Maria Desmée
16 juillet - 5 ao?t 2004, gravures de Christian Serrano8kn|3r7|I
6 ao?t - 26 ao?t 2004, gravures de Dominique van der Veken
Année de la Chine en France8S qC4ax|\
16 avril - 12 mai 2004, peintures et sculptures de XUE Jiye, Galerie de l'Af-Canton,e7r s}A?
!Q,t&m1EZ-w
Concerts en avril : duo Voix-Guitare, Bénédicte Flatet, Jean-Gabriel Montaut
10 avril, concert Adieu l'été, adieu l'amour, Riverside Garden, Panyu
11 avril, rencontre avec les étudiants de l'Institut des Beaux-Arts de Shenzhen
12 avril, rencontre et travail vocal avec une quinzaine d'étudiants de l'Af-Canton$S.J+ai3hV)~ cpC q
13 avril, concert Adieu l'été, adieu l'amour, Université des Etudes étrangères du Guangdong, Canton
Célébration de la Fête de la Francophonie
19 mars 2004, Vernissage, exposition, réception, cocktail, Galerie de l'Af-Canton,I7u X d L)v|!u w
19 mars au 6 avril 2004, exposition Ecriture, gravures d'Alain Hispa, Galerie de l'Af-CantonO0cL!M Ar1G
E0J o/tx
Fanfan la Tulipe
A l'occasion de la sortie en Chine du film, l'Af-Canton propose :[U"uA8QEPQ
1er mars - 17 mars 2004, exposition de photos du film Fanfan la Tulipe avec Vincent Perez et Pénélope Cruz, Galerie et la Médiathèque autour du filmQvJJ2} [*wd.f
7 mars, après-midi cinéma, China Plazza merci pour les infos.j'irai voir.
页:
[1]
