Amitié franco-chinoise 互动中法网 » 文学 Littérature » 法语常用足球术语

winter 发表于 6-2-2007 14:47

法语常用足球术语

世界杯 la Coupe du monde /i'MN7i[vi6x,T
国际足联 la F.I.F.A. (Fédéation Internationale de Football Association)
t%X `d'g 中国队 l'équipe de Chine UyxM@8G$~%rXF
前锋 l'avant (m.)  ,~'A%DL#@v*e
中锋 l'avant centre%K%y5D2Ci1k
左（右）边锋 l'ailier gauche (droit)D^5_?o x
前卫 le demi Q@f7]W r s:{`%z
中卫 le demi-centre
]8z qd8mW,o a,Ejl;T 左（右）前卫 le demi gauche (droit)  xy#j;l3PkoON
后卫 l'arrière (m.)
]#f:?Bb{r0q[ 中后卫 l'arrière centralC9x3Zz2Q/w3A.f
左（右）后卫 l'arrière gauche (droit)
S[,{1? WjZ2b
A 守门员 le goal
S5D4l @s$Q#Zq 裁判 l'arbitre (m.) *nm*G&t\b2n~ j `
巡边员 l'arbitre de touche
]v8f,L}s,D K
N 教练 le coach'w|+i}C6u
踢足球 jouer au football
S-D^%YktO 停球 le blocage ; bloquer le ballon
e%z5p"CM'`b 传球 la passe ; faire une passe n6~9yI2|mL G
长传 la passe à longue distance
2Z'kQ/v#n\!d 接球 l'arrêt,T%ZP&K+{
带球 dribbler
YCi~
k?T'i 大脚解围 dégager le ballon
xK.@w!?z5p%t1\ 回传 récupérer ; la récupérationy D
N~nqWn[
摆脱对方盯人防守 se démarquerR)_U(~"WE}
假动作 la feinte; feinter"p9b+[Da E B
截球 intercepter
pB&U2J [&Ljz 盯人 marquer un adversaire"kjj(j x1F;O4X.b
(守门员)鱼跃扑球 plonger
H#^ gUO^ Iu'LB8@ 射门 le shoot ; tirer au but
_ ?
U/Q7G 射门得分 marquer un but
"VD2in:}{o 没有射中 rater le but
P9sW!L| s7R 进攻 l'attaque (f.)
E~X9D'o3McEY%G.W 防守 la défense
g@/~-w!p 开球 le coup d'envoi j'{l)M1ap
边线发球 l'entrée du ballon à partir de la touche
6I*QT L-H*OZ7N 角球 le corner {;v1G*NjvhY2}6R$R{
吊球 le lob ; lober6D[C$\A`7T9R)gh3_
球门球 le coup de pied de but |:{a&gPZN
头球 le coup de tête
v*a[I
l:r.C 界外球 le ballon hors-jeu
cz;Bh[/UZZ 犯规 la faute;yYqh7u$[
越位 le hors-jeuAZ4D.}o@D
任意球 le coup franc!R+qPSqv
点球 le penaltyKU!~N-j,p:oeQ7G6S
红（黄）牌 la carte rouge (jaune)Yt{9a[
乌龙球 le but contre son camps
)g!EJ6sq5zJk 上（下）半场 la première (deuxième) périodegwV1T.\W5fA
中场休息 la mi-temps
H
w
AK~l 加时赛 la prolongationC m1c&q_$Z'R
足球场 le terrain de football
Wh(Z
vW-q"@(n 球门 le but j^ I@/?R
球门横梁 la barre du but
hbwM(i.jG#L-s3U 球门柱 le poteau du but
F ZyKK1? HQ 球门网 le filet de but (Z@*T qEa5d!RYw
球门区 la surface de but
O+hF^5zg` 禁区 la surface de réparation +F2`~.|+K}#X K
罚球点 le point de réparation 9r~\:M g|
中线 la ligne médiane !qY [%Gc*pg+?G
边线 la ligne de touche
(S$X-a:J;b$g 底线 la ligne de but?|D`1U@&J#N
中圈 le cercle central)D'y/w/t7O @8Um]`
防守反击 défense et contre-attaque

es 发表于 8-2-2007 18:06

Safa

es 发表于 8-2-2007 18:08

Safa~~~~~~~

winter 发表于 9-2-2007 04:18

[quote]Originally posted by [i]es[/i] at 9-2-2007 12:08 AM!`?7Y9nJ!{9P/qA
Safa~~~~~~~ [/quote]
.x|O[1dS la vôtre est bandeng 板凳…….z x;vEE,XD Ft
;)

petitmiracle 发表于 19-5-2007 00:59

不错，不错，收藏

dairfy 发表于 28-8-2007 20:01

pas mal

Nana110 发表于 26-6-2008 21:31

守门员  le gardien

小刀 发表于 27-6-2008 11:06

裁判吃屎喝尿! ((025  Aux chiottes l' arbitre?

查看完整版本: 法语常用足球术语