Amitié franco-chinoise 互动中法网 » 音乐 Audiphile » rita 普通话 décès du guitariste

tyty6754 发表于 8-5-2007 21:23

rita 普通话 décès du guitariste

les rita mitsouko en  普通话eJy?0bs(B
la berceuse version chinoise
X*X!\myg'l7^ x si quelqu'un pourrais m'aider pour la traduction en pinyin?
ult/zDPCH merci d'avance
vjo&I9~_&bp [wma]http://www.obopo.com/attachment.php?aid=22178[/wma]
QB'k Z MHv+N} version française
%h,\p W7e#{p"\ [wma]http://www.obopo.com/attachment.php?aid=25765[/wma]@siWGnt

W0t2GT#Ud [[i] Last edited by  tyty6754 at 29-11-2007 20:38 [/i]]

tyty6754 发表于 9-5-2007 19:00

décès du guitariste des rita mitsouko((011 ((011 ((011
E? \/{x)wk3m@5S Il a formé avec sa compagne Catherine Ringer le groupe Les Rita Mitsouko.
!D
|0];H~u8YJT il est emporté mercredi par un cancer fulgurant à l'âge de 53 ans.%py_z6wd`0u#?
le groupe presque toujours aussi kitsch qu'innovateur et provocateur, le duo a su mélanger de nombreux registres très différents, du latino-rock au disco, au funk ou même au hip-hop ou au techno, dans un style unique marqué autant par la présence et les effets vocaux de Catherine Ringer que par les parties de guitare de Fred Chichin1SV$wU a:e/LbVCe
[img]http://tbn0.google.com/images?q=tbn:q0aDO8vAu2FZ3M:[img]http://mylene.net/img_data/rita6.jpg[/img][/img] xPLo X-~C
[img]http://cache.20minutes.fr/img/photos/afp/2007-11/2007-11-23/article_CPS.HQM17.231107193742.photo00.photo.default-512x335.jpg[/img]-r-R[9Sk N
hzsz.f#| ^
M#Nm
[[i] Last edited by  tyty6754 at 29-11-2007 20:36 [/i]]

tyty6754 发表于 29-11-2007 21:43

les histoire d'A  Paroles: C.Ringer. Musique: F.Chichin   19867sTNH%lv.Q#{;d6w
[url=http://www.radioblogclub.fr/open/80695/rita_mitsouko/Les%20Rita%20Mitsouko-Les%20histoires%20d%27amour%20finissent%20mal]http://www.radioblogclub.fr/open/80695/rita_mitsouko/Les%20Rita%20Mitsouko-Les%20histoires%20d%27amour%20finissent%20mal[/url]
9{E\*W9gu^K
*gXpKga HH/c 5BVI:X7S&u+PO0q
Valérie s'ennuyait
ZY\6?/V/xe Dans les bras de Nicolas
,k SE.V;b/FR
n Mais Nicolas, celui-là Epn8A2o~e
Ne le savait pasNBh+Z#^M6v0B
Isabelle a attendu, attenduqe|!h&y(i&H)c)p
Mais Patrick n'est jamais reparusJ'smP+@3Z'i
Y"dHYA#A&jT
Les histoires d'A|/szwj(v
Les histoires d'amour
|QfE.HsHc Les histoires d'amour finissent mal
-s[I]bX Les histoires d'amour finissent mal en généralF8AJzCD;EF8u*pG

F;g-P0ZiV G Michel aimait GérardF9v,~
p.X0^HT5t%pa
Et Gérard le lui rendait si bienKlTKa&x@C4Z2?#?
Qu'à la fin ça ne rendait rien+O2o*hO*w}0B
Evelyne toute sa vie attendit-AoM/jyk0J
Que le monsieur en gris lui sourit;z Y_ }&nxC

N(~&C;gPdL?l Gilbert partit en voyage4n7@LX0h.G
Juste au moment de son mariage`2[Ar1U_+xR3b
Hector est mort en faisant une fugue
'U'locm4{ q Il allait retrouver GertrudeC)EK!x B@9h
Simone et Tom s'engueulaient;E h^
US.kR
Dès que vingt et une heures sonnaient
G%iy6\S+oD
l`R^7z Les histoires d'amour finissent mal en général0p+W/F7r{(x&p M.t
Les histoires d'amour finissent mal en général&ku.R7f1U J
Les histoires d'amour finissent mal en générals;y1dS;SX#U
Les histoires d'amour finissent mal en général

tyty6754 发表于 29-11-2007 21:47

[wma]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BZ56pOwgR6E&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/BZ56pOwgR6E&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/wma]
i/g&Cd^sd,T [url=http://www.radioblogclub.fr/open/144943/rita_mitsouko/Rita%20Mitsouko%20-%20Marcia%20Baila]http://www.radioblogclub.fr/open/144943/rita_mitsouko/Rita%20Mitsouko%20-%20Marcia%20Baila[/url]
P`+j
p2\P
A9E n5nN0j o /y8ff8B`g#B ST
Marcia Baila CS}mu$i a9K-h
3_"PU[8O |
Marcia, elle danse sur du satin, de la rayonne
1t,fdO
^ S@I Du polystirène expansée à ses pieds Z5k1j\0Ld
Marcia danse avec des jambes'leI-p'A%](b*e
Aiguisées comme des couperets
3drx7Zb&B6N-a Deux flêches qui donnent des idées0{$M5@ {%W8t[ [
Des sensations
,U6G4p f VY/y a/q.d"Z
Vx Marcia, elle est maigreh5Ie"r M
Belle en scène, belle comme à la ville
5{.^s"v
pHM.G La voir danser me transforme en excité
|n+V&PqMJC+Ge
'B5cam H*~)x,c6t9W]Vi Moretto
K;Q h`,oR3[(y
E Comme ta bouche est immense
:^*@8m:er.Z+z1q Quand tu souris et quand tu ris@z O7fF+TJprC#z
Je ris aussi, tu aimes tellement la vieHgK)L'PX
Quel est donc ce froid que l'on sent en toi?
ZK{1H4Gj+m0uT'}.F
;A+Ml,JP:O \ Mais c'est la mort qui t'a assassinée, Marcia
'Y2o"igp:i8I^ C'est la mort qui t'a consumée, MarciaNDT,M!pn3Q \
C"est le cancer que tu as pris sous ton bras
%Ftszc3X[~[
Z Maintenant, tu es en cendres, cendres-|T9L3E*h|u
La mort, c'est comme une chose impossible"L"_*M;L'MV-d
Et même à toi qui est forte comme une fusée
a|%oY%f n6h9oz Et même à toi, qui est la vie même, Marcia[2]#v
pQ1L
C'est la mort qui t'a emmenée
ci@_;w2gY3e+l @M;c2P(tt
Marcia danse un peu chinois
O(P A:oy(yl La chaleur7B)\e a4|oRl
Dans les mouvements d'épaules3T hqc$~
A plat9`)jk#h ?pn|
Comme un hiéroglyphe inca
~&VLM]0[E
R6k De l'opéra{Q
TL-y$l7kEP sG
'?@1A2G.jv
Avec la têtex\ g${ m*Y?
Elle danse aussi très bien
2~&nv*g&L} Et son visage
dPS.[v7r8h Danse avec tout le restem;mJC#M,]+^
Elle a cherchéZw0t9p&^V,W.v
Une nouvelle façon
4E'nm3?uk)[h Et l'a inventée.+?qW,g i7}#[

k#C+z.s#[rB C'est elle, la sauterelle
qu#? l)x(?D La sirène en mal d'amouru3Aha9Zx
Le danseur dans la flanelle
1a
u/xj}y Sa8v#y Ou le carton.
AW(TTK e;ml vdm
Moretto5Qfi/u[Io
Comme ta bouche est immense
3PHc8@fF2t$}+M Et quand tu souris et quand tu ris
#JP/O.T_)} [ Rjm Je ris aussi, tu aimes tellement la vie#{
]pZ(~m
Quel est donc ce froid&~&G`vFr2|)p'{
Que l'on sent en toi ?&a.`F&Mevt@


Qe-L ll:g Mais c'est la mort8~G
A9N*nxV3A
Qui t'a assassinée, Marcia7w}!|,bj
C'est la mort
AYa"SBH/a Tu t'es consumée, Marcia'A x@
U[k
C'est le cancer-D3oI2M)A!PU
Que tu as pris sous ton brasL5K k*{p
Maintenant
!oIR o7[ ? Tu es en cendres, en cendres ^F+nB!P,ch_-]:g\
La mort&k-MV]:E3}Ww
C'est comme une chose impossible
:E{,G A(C%O5n:v_ Pour toi-J2A_,Z2pagh
Qui est la vie même, Marcia~3jM*cT}(A7v {
Et même à toi
*K'lT8w/l
M)Q Qui est forte comme une fusée
YO \ol8|q:M C'est la mortSF~~X3I7e@
Qui t'a emmenéeXm9s,FtR
M
Marcia ...*A4pfjt{Z"l|

8P
?M{C&cD [[i] Last edited by  tyty6754 at 29-11-2007 21:18 [/i]]

tyty6754 发表于 20-2-2008 23:14

[img]http://uk.ritamitsouko.attitude-artistes.com/news/images/89_651.jpg[/img]^A)d4S2?1r$G8l@

jU'[
t(B la chanteuse reprends des dates de concerts
!THL5F mFYQ 04/04/2008 : TOULOUSEuL"f opb!B {E
salle : ZENITHc
V!k9M!V#o
*]k.Sc-@y[ X)zJ1U
05/04/2008 : BORDEAUX
*Ti_mp].R$HU salle : LA MEDOQUINERCIcfxu|!d/v

M m@$c*apu3ts 07/04/2008 : NANTES}4c7@8w:I;X
salle : ZENITHrJVp6X_f

P"D!b$u(V 10/04/2008 : MUNICHysa/n-~
salle : BACKSTAGE CLUB)_(X_Q3F"@
Zg+h S
JXN'V,t$S0W
11/04/2008 : SCHORNDORFDud7h:H^2G0z
salle : MANUFAKTUR
1QF6?Y-DrmA "H'?j.?z)M
13/04/2008 : FRANCFORT,N%J%?k8Z8j3C
salle : BATSCHKAPP
:EdN?3C,M^#j*] NV H9w(}`
15/04/2008 : LONDON
,Q9QG}&z salle : KOKO
p;ey
X!Af:J/f
@l ]0INC2@
Z 18/04/2008 : BOURGES
*|#yq6O Y~ salle : PRINTEMPS(z:_u(i+m
i&@9k+q3E+u6p)Q
19/04/2008 : PARIS*n)o4d3riv:T
salle : LA CIGALE
gqZqj_)u_I Mf,wh,j4J3wiD
20/04/2008 : PARIS2TdXu;K
salle : LA CIGALE:Yi5]Q
E0j2p9@
Q7F wm#r H
24/04/2008 : LILLE
0Bo+Oq7H salle : ZENITH k7WHTjS\\
I,]2bbICW
25/04/2008 : STRASBOURGgC'pQ:E6ed
salle : ZENITHDd]t/f;@!ZZ%|7u!?
`-D9T6M6Z}mU
26/04/2008 : DIJON
BrrbAx#{7m salle : ZENITHP}xgE*|
f SW{WbwBw1a0~
29/04/2008 : MONTPELLIER
2YHH}
}K B|*g.V%Lj salle : ZENITH K ?6]+y _} Mu

RQ(v%b]n[ 30/04/2008 : LAUSANNE
-W!l6~%|k` salle : LES DOCKS

查看完整版本: rita 普通话 décès du guitariste