FW:Chanson du fils qui part en voyage游子吟
[align=center][font=Arial][size=9.5pt]Chanson du fils qui part en voyage[/size][/font][/align][align=center][font=Arial Unicode MS][font=Arial][size=9.5pt]游子吟[/size][/font][font=Arial][size=9.5pt][/size][/font][/font][/align][align=center][font=Arial][size=9.5pt]Meng Jiao[/size][/font][/align][align=center][font=Arial Unicode MS][font=Arial][size=9.5pt]孟郊[/size][/font][font=Arial][size=9.5pt][/size][/font][/font][/align][font=Arial][size=9.5pt]Fil entre les doigts de la mère qui coud :[/size][/font][font=Arial Unicode MS][font=Arial][size=9.5pt]慈母手中线[/size][/font][font=Arial][size=9.5pt][/size][/font][/font]
[font=Arial][size=9.5pt]Habit pour le fils qui part au loin.[/size][/font]
[font=Arial Unicode MS][font=Arial][size=9.5pt]游子身上衣[/size][/font][font=Arial][size=9.5pt][/size][/font][/font]
[font=Arial][size=9.5pt]Plus le départ est proche, plus le point est serré,[/size][/font]
[font=Arial Unicode MS][font=Arial][size=9.5pt]临行密密缝[/size][/font][font=Arial][size=9.5pt][/size][/font][/font]
[font=Arial][size=9.5pt]Et plus serré encore le coeur craignant l’absence.[/size][/font]
[font=Arial Unicode MS][font=Arial][size=9.5pt]意恐迟迟归[/size][/font][font=Arial][size=9.5pt][/size][/font][/font]
[font=Arial][size=9.5pt]Qui dit que la couleur d’un brin d’herbe[/size][/font]
[font=Arial Unicode MS][font=Arial][size=9.5pt]谁言寸草心[/size][/font][font=Arial][size=9.5pt][/size][/font][/font]
[font=Arial][size=9.5pt]Puisse racheter la chaude lumière du printemps ?[/size][/font]
[font=Arial Unicode MS][font=Arial][size=9.5pt]报得三春晖[/size][/font][font=Arial][size=9.5pt][/size][/font][/font] Le chinois en poésie, quoi de plus délicieux?
Encore!!!!!
...pour adoucir les coeurs ((041 [color=blue]superbe Léa,((015 ((015 :smiley3: :smiley3: :merci: :merci:[/color]
[color=blue][/color]
[color=blue]amitiés[/color]
[color=blue]angecycy[/color]
页:
[1]
