Demande de traduction pas tres mais un peu urgent
Voilà, dans le cadre de mon voyage en Chine et comme je ne sais pas parler le chinois,je voudrais préparer une série de phrases standards et usuelles.
J'en ai déjà trouvé quelques unes dans des phrasesbook et des guides mais je voudrais en rajouter certaines.
Je cherche quelqu'un qui voudrait m'aider à traduire et valider les textes en mandarin pour moi et voir comment les imprimer dans un format facilement utilisable.
Merci d'avance!! Tu vas trouver des phrases utiles dans la rubrique de "Aprendre le chinois" [url]http://www.obopo.com/bbs/forum-62-5.html[/url]
Par exemple:
[url]http://www.obopo.com/bbs/thread-7593-1-5.html[/url]
[url]http://www.obopo.com/bbs/thread-7569-1-5.html[/url]
[url]http://www.obopo.com/bbs/thread-7570-1-5.html[/url]
[url]http://www.obopo.com/bbs/thread-7572-1-5.html[/url]
[url]http://www.obopo.com/bbs/thread-7462-1-5.html[/url]
.................... Alors j'ai [b]THE SITE[/b] qu'il te faut : [b][url=http://chinese.travel-way.net]http://chinese.travel-way.net[/url]/[/b]
Il est possible d'écouter toutes les phrases mais le système est un peu rustique et ne fonctionne QU'AVEC Internet Explorer...
[[i] Last edited by Nic0las at 7-6-2007 09:30 [/i]]
Réponse au message de #3 Nic0las
Merci pour vos réponses!es je n'arrive pas a ouvrir ces fichiers bien que j'aie installé adobe flash...
Nicolas, merci pour ce site que je ne connaissais pas. Je vais copier coller les phrases sous word pour compléter mon phrasebook et je vais m'entrainer a la lecture même je doute que cela soit utile... ;)
页:
[1]
