Amitié franco-chinoise 波波网-互动中法 » 中法部落 Tribus franco-chinoise » 中国西部 Chine Ouest » Pour Clef

NoelCH 发表于 17-6-2007 19:23

Pour Clef

Petit coquin tu ne m'avais pas dit que c'etait aujourd hui

je te souhaite un tres joyeux anniversaire

fete bien et prend soin de toi

bopo 发表于 17-6-2007 19:39

Bonne anniversaire à Clef:nux:

angecycy 发表于 17-6-2007 19:54

[color=blue]Joyeux  anniversaire Clef:smiley2: :smiley2: :smiley2:[/color]
[color=blue][/color]
[color=blue]amitiés[/color]
[color=blue]angecycy[/color]

SUMIE 发表于 17-6-2007 20:23

Bon anniversaire !!! ;)

Qifen 发表于 17-6-2007 20:29

生日快乐  !! :lol:

Cléf 发表于 22-6-2007 09:16

Merci beaucoup Noel pour l'initiative! Je n'en avais parlé à personne et je n'ai rien fait pour le fêter. Merci beaucoup quand même à Noel et tous les amis qui suivent ce message.

En fait mon ordinateur à la maison est cassé, je n'arrive plus à l'allumer. C'est pour ça que je tarde à venir remercier vos félicitations.

;) ;) ((030 ((030

Claire 发表于 23-6-2007 15:41

Clef 你换手机号了？？

abdou 发表于 23-6-2007 16:11

Bonne anniversaire Clef

Nic0las 发表于 24-6-2007 07:42

哈哈， 我也祝你生日快乐， 万事如意！天天开心！

Qifen 发表于 24-6-2007 08:16

Réponse au message de #9 Nic0las

On dit : 我对你说生日快乐 ... il me semble....mais peut-être que ta phrase est correcte...je n'en suis plus sûre du tout

NoelCH 发表于 2-7-2007 20:50

pas grave clef
on se voit bientot a chengdu

Cléf 发表于 22-7-2007 15:49

[quote]Originally posted by [i]Qifen[/i] at 24-6-2007 14:16 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=593928&ptid=449456][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
On dit : 我对你说生日快乐 ... il me semble....mais peut-être que ta phrase est correcte...je n'en suis plus sûre du tout [/quote]

Non, sa phrase est tout à fait correcte.
Pourtant la tienne n'est pas fautive mais moins courante car un peu bête et redondante.

查看完整版本: Pour Clef