"Ce qui doit arriver finit par arriver"
Bonjour à toutes et toutes, 大家好, c est quand meme plus rapide en chinois, bref, j'ai lu un bouquin de Qiu Xiaolong, pour ceux qui connaissent ca s"apelle "Encres de Chine" et dedans il parle d'une peinture traditionnelle représentant une oie sauvage blanche avec un soleil orange sur les ailes, il y aurait une calligraphie qui dit:"Ce qui doit arriver finit par arriver" donc je suppose dans un langage plutot soutenu, j'aimerais trouver cette peinture ou au moins la calligraphie, si quelqu'un pouvait m'aider.;eK7q:|d}]&U!V8g/[t J?
Merci d'avance... non on s'en fout lol mdr toi peut etre, sympas tout de meme ta réponse, merci de t y etre "intéressé"
MW"|u+C
coin coin
?*hT\EO
j'attends les autres réponses un peu + constructives; merci Je ne peux malheureusement pas t'aider car je suis encore bien incapable de lire un livre en chinois ! Mais ta question me paraît très intéressante. J'espère que sur ce site tu vas trouver un correspondant qui y répondra. Je suis comme toi, j'attends la réponse !
Réponse au message de #1 coolmat77
peux-tu nous donner les caractères chinois du nom de l'auteur ainsi que le titre du livre en chinois ? merci. Dans l'histoire chinois, il y a un oiseau qui a trois pattes. Il loge dans le soleil. Il represente le soleil.日有三足乌，月有凝霜兔 merci de vos réponses ]&kg-zz Nq+b#~
en fait c est un livre écrit par un chinois qui écrit en anglais5Pt v^| oe
et que j'ai lu en francais;N M W~q Xo o8U.p/N Q
-h/BJP9Lk
donc Qiu Xiaolong c'est 裘小龙
le titre du livre c est "Encres de Chine" ou "When Red Is Black" ( (红黑颠倒岁月)
donc pour ce qui est de la calligraphie c est ce que je recherche, la citation est en français ...
Réponse au message de #7 coolmat77
de quel style est la peinture et de quelle époque? arf, on ne sait pas trop ,dans le livre il est assez flou il parle juste d une peinture représentant une oie sauvage, c est pour ca que ca me semble compliqué a trouver ... tu sais qu'il y a à Xi'An une pagode appelée pagode de l'oie sauvage. il y en a aussi dans d autres villes merci beaucu, de toutes vos réponses , malheureusement ca ne m avance pas , j ai bien l'impression que je ne trouverai pas l'information, tant pis c'est dommage quand meme [color=blue]C'est en souvenir de sa mère défunte que le prince Li Zhi, de la dynastie Tang, fit ériger en 652, la Pagode de la Grande Oie sauvage 大雁塔 (dayanta).d gY'W!?v }8t y s!qk q2~"z
Les textes sacrés que le moine Xuan Zang rapporta de son pèlerinage en Inde bouddhique y furent conservés.;HL1S@u fX
iNr#z.? Z
A cette époque, la pagode avait 5 étages et une hauteur de 54 mètres. #zhJk1U$L'j_X
Détruite lors des persécutions anti-bouddhiques de l'impératrice Wou, au début du VIIIème siècle, elle fut reconstruite à l'identique, quelques années plus tard, mais avec deux étages supplémentaires. ~-G[ F1q
On peut y admirer une magnifique représentation de Bouddha avec le point au milieu du front qui correspond au troisième oeil puisqu'il a la faculté de voir ce que l'on ne voit pas, dans les coeurs comme dans les pensées.
0f%xXr/WD Zb Qj2B
Le nom de la pagode est à l'origine de deux légendes: la première, dit q'un moine s'était perdu dans un désert au cours de ses voyages et qu'une oie est venue pour lui montrer le chemin d'une oasis; la deuxième, raconte qu'un jeune moine, encore enfant, avait un jour très faim alors qu'il n'y avait pas de nourriture; c'est à ce moment qu'une oie est tombée du ciel comme pour exaucer son souhait."m.V&Z.WG-e%n
o s u0sC
amitiés
angecycy[/color]
页:
[1]
