Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 工作实习 Emplois/Stages » 求中文翻法文的翻译

hjj530 发表于 21-8-2007 23:08

求中文翻法文的翻译

帮一个法国朋友找一个法语专业的翻译一本中文书。书名：中国农村法治发展研究。人民出版社。约400页。只需要翻大意即可，朋友用来做研究用。价格可协商。涉及法律上专业术语的我可以帮忙解释，我在巴黎二大读法学硕士。
有意请寄简历和照片到eloise530#hotmail.com。价格可协商。如果合适的，我九月会回一趟国，可以在上海约见。如果有什么不清楚的，可以直接跟我邮件联系。谢谢。

vinlee2001 发表于 22-8-2007 12:12

如何

有时间限制么?

hjj530 发表于 22-8-2007 12:39

没有太严格的时间限制。什么时候做好可以协商。当然也不能拖得太太久啦。

helene.zr 发表于 7-11-2007 15:07

本来还想试试，一看是本书，工程量太大
自己功力未够啊，还得加油;)

一海的泪 发表于 23-11-2007 22:36

还要照片？

学贯中西 发表于 25-11-2007 19:34

我倒愿意试一试

muya1128 发表于 28-11-2007 09:20

Si tu n'as pas encore trouvé un traducteur, contactes-moi. J'ai obtenu le diplome de maitrise de l'HISTOIRE DE L'ART à Lyon2 en 2004.
Maintenant, je m'installe à Guangzhou.

gaopengbo 发表于 3-1-2008 19:19

[quote]Originally posted by [i]一海的泪[/i] at 23-11-2007 21:36 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=611426&ptid=450259][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
还要照片？ [/quote]
怎么现在投简历还要照片,选美啊，不过我的已经有了。

查看完整版本: 求中文翻法文的翻译