Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 中法部落 Tribus franco-chinoise » 法国东部 France Est » Strasbourg 的朋友们请注意安全

2yrao 发表于 30-8-2007 16:12

Strasbourg 的朋友们请注意安全

上个星期天晚上九点钟，我的一个朋友（un français）在gare 附近的只通行人和自行车的tunel 里面被人先毒打一顿
然后抢走钱包和手机。当时他正骑自行车往家赶，突然被人抓住头发拉下自行车，他的眼框和鼻子都被打断，嘴巴里面被撕裂几个口子,刚在医院做完手术。((029

如果paris这种事也不是那么让人震惊，在Strasbourg有这样的事情发生在朋友身上，很是不爽。((035
所以请在这里的朋友晚上出门一定要小心，最好不要独自在光线不好的地方行走或骑自行车。:funk:

2yrao 发表于 30-8-2007 16:29

Faites attention , les amis de Strasbourg!

Dimanche dernier, mon ami a été agressé par deux personnes dans un tunnel réservé au vélo et passant.
Il a été rossé, et on lui a cassé le nez et l'orbite, sa bouche était blessée aussi. c'est un garçon de grande taille, en plus il est toujours très gentil.on l'a opéré au visage, je l'ai vu à l'hôpital. c'est tellement triste d'entendre tout ça.

alors, faites attention quand vous sortez le soir, ne surtout pas marcher dans un endroit qui est mal éclairé.

[[i] Last edited by  tyty6754 at 30-8-2007 22:22 [/i]]

Nic0las 发表于 30-8-2007 18:52

恩 就是晚上的时候你们应该小心点。 一些地方不安全， 不要一个人出门

tyty6754 发表于 30-8-2007 22:24

c'est assez incroyable!!!
j'espère qu'il va se rétablir assez rapidement!
Courage à lui  et à toi!

2yrao 发表于 30-8-2007 22:48

Réponse au message de #4 tyty6754

merci tyty6754!

2yrao 发表于 30-8-2007 22:52

merci à tyty6754 pour la correction.
j'espère bien que la prochaine fois tu mettras la correction en rouge! ça sera gentil;)

tyty6754 发表于 30-8-2007 23:29

Réponse au message de #6 2yrao

c'est d'accord,comme c'est toi qui le demande
si je ne marque pas la correction en rouge ,c'est pour ne pas abaisser ou offenser la personne corrigée

查看完整版本: Strasbourg 的朋友们请注意安全