中国最后的王爷La vieillesse heureuse du dernier « Wangye » de Chine
[size=6pt]le Quotidien du Peuple en ligne [/size]新疆库车老城区一隅，有一处名为“库车王府”的地方，那里生活着一位年逾八旬的老人，他就是十四岁承袭王位的达吾提·麦合苏提，被称为是中国最后一位健在的“王爷”。 @ Lc/j ] FTYD
修缮一新的“库车王府”占地六十多亩，是由当地政府和企业家共同投资一千三百多万元人民币建造的。达吾提·麦合苏提和他的家人，又回到了曾经居住的库车回部世袭王府内，在这里安享晚年时光。
o i*D1]6|4q8P$X;Dtjv
自一九九五年清王朝的最后一位王爷爱新觉罗·溥杰去世后，由清政府册封的世袭王——库车王达吾提·买合苏提就成为中国目前健在的最后一位“王爷”。他将永远享有这一封号，只是不再世袭传承。#\Y1j#K7Ly3M
Dansle District de Kuche de la Région autonome ouïgoure du Xinjiang, enChine du Nord-Ouest, il y a un endroit qu'on appelle « Palais princierde Kuche » qui se trouve dans l'ancienne cité de la ville. DawutiMaihesuti, un octogénaire qui a hérité de son titre princier à l'âge de14 ans, est reconnu comme le dernier « Wangye » (Prince de sang) de laChine encore en vie.N q f'H8F
G#L5b7B!xi?&s H
Le palais princier rénové et flambant neufcouvre une surface de plus de 60 mus (4 hectares). Sa restauration acoûté plus de 13 millions de yuans renminbi qui ont été entièrementdéboursés par le gouvernement local et les hommes d'affaires de larégion. Le « Wangye » et les membres de sa famille ont pu ainsiretourner dans leur demeure héréditaire et le dernier prince de sangroyal peut de cette façon y passer une vieillesse heureuse.
g S9j!Dxfi$Kn
Aprèsle décès en 1995 d'Aixinjueluo Pujie, le dernier Prince royal de lignéedirecte de la dynastie des Qing (1644 à 1911), le Prince de KucheDawuti Maihesuti, le dernier des princes héréditaires dont le titre estconféré par le gouvernement des Qing, est devenu le seul « Prince royal» encore en vie en Chine. Il jouit toute sa vie de son titre princier,lequel ne pourrait plus être transmis par droit de succession à sesdescendants.
a5{7?2O;P Z P3y
[table][tr][td][img]http://french.peopledaily.com.cn/mediafile/200710/26/F200710261333498935220252.jpg[/img]
Le Palais princier de Kuche
[/td][td][img]http://french.peopledaily.com.cn/mediafile/200710/26/F200710261333502001620273.jpg[/img]y3Qk(R.[`
达吾提·麦合苏提在王府中安享晚年[/td][/tr][/table] Il y a une photo ?
Je ne vois rien :o 有照片吧?不过好象上面有点点问题呢
页:
[1]
