Amitié franco-chinoise 互动中法网's Archiver

Hôtel Chine - Réservations d'hôtels à Prix Discount
欧洲飞中国特价机票

yenchan 发表于 13-12-2007 18:43

cherche logiciel

Bonjour,


je cherche un logiciel qui a les même fonctions de NJStar, à savoir:

- écrire en pinying, pour avoir les caractères soit en simplifiés, soit en traditionnelle
- avoir la possibilité de lire le pinying d'un mot rien qu'en mettant la souris dessus le caractère
- dictionnaire anglais-chinois, chionois-anglais intégré

merci de me renseigner.

wulala 发表于 13-12-2007 20:29

coucou,

je te files une serie de liens ou tu devrais trouver ton bonheur/
[url]http://www.ramou.net/[/url]
[url]http://zhongwen.com/[/url]
[url]http://www.up.univ-mrs.fr/document.php?pagendx=1654&project=chinois[/url]
[url]http://www.afpc.asso.fr/[/url]
[url]http://www./mods/telecharger/[/url]
[url]http://www.kangxizidian.com/[/url]

pas le tps de te donner les détails...dsl. Tu y trouveras aussi bcp de liens.

Enfin, si tu ne connais pas, il y a un logiciel qui s'appele wenli, une mine d'or!!! seul pb, c'est payant( à moins que tu ne trouves une version craquée sur le net...). toutefois, il existe une version de demo gratuite pour te faire une idéee([url]http://www.wenlin.com/[/url])

voilà!

wulala 发表于 13-12-2007 20:58

[url]http://www./mods/telecharger/[/url]

je l'avais mal collé...

wulala 发表于 13-12-2007 21:06

rrrrr, bon, pour une raison inconnue, le lien ne passe pas, va sue chine information.com dans le module telecharger, et t'y es!

chris72190 发表于 13-12-2007 22:36

:coeur:

jacek 发表于 13-12-2007 22:40

:coeur:

dong37 发表于 13-12-2007 22:41

:coeur:

wc504 发表于 13-12-2007 22:44

:coeur:

Dr.Zen 发表于 14-12-2007 09:55

:coeur:

panany 发表于 14-12-2007 12:24

et n y aurait t il pas un simple dictionnaire francais chinois chinois francais vraiment simple avec des mots de base?

wulala 发表于 14-12-2007 13:48

si, a la fnac...

takefive 发表于 15-12-2007 00:43

bonsoir yenchan,
voici un petit lien qui pourra  t'intéresser:

c'est un dictionnaire.
[url]http://www.systran.fr/[/url]
traduction de anglais chinois/chinois anglais online.

Nic0las 发表于 15-12-2007 01:05

[quote]Originally posted by [i]yenchan[/i] at 13-12-2007 17:43 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=613830&ptid=451561][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Bonjour
je cherche un logiciel qui a les même fonctions de NJStar, à savoir:
- écrire en pinyin, pour avoir les caractères soit en simplifiés, soit en traditionnelle
[/quote]

Je te conseille Google Pinyin. Simple, clair et efficace avec une base de données mis à jour fréquemment. D'un clic droit sur l'icône, il est possible de switcher simplifié / traditionnel. En revanche, il ne dispose pas des autres fonctions dont tu as parlé.
[url]http://tools.google.com/pinyin/[/url]
[img]http://tools.google.com/pinyin/images/pinyin_demo.png[/img]

[[i] Last edited by  Nic0las at 15-12-2007 00:07 [/i]]

yenchan 发表于 15-12-2007 01:12

merci beaucoup. je vais essayer le google pinying.

au fait, c'est quoi cette manie de mettre des :coeur:  ?? j'en vois partout sur le forum....

wulala 发表于 15-12-2007 19:50

ca veut dire qu'on t aime!!

Nic0las 发表于 15-12-2007 19:57

Réponse au message de 14#14 yenchan

Ah oui, ensuite tu constateras que les lettres ne seront pas à la bonne place A--Q  Z--W etc... pour remédier ça, il faut :
démarrer, exécuter :   [b]regedit[/b]
et chercher et modifier comme cela :[code][HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0200804]
"Ime File"="GOOGLEPINYIN.IME"
"Layout Text"="中文 (简体) - 谷歌拼音输入法"
"Layout File"="KBDFR.DLL"[/code]et surtout ne modifier rien d'autre.

yenchan 发表于 19-12-2007 00:28

je ne sais pas pourquoi, mais ca ne veut pas marcher le google pinying...
du coup, j'ai téléchargé  un nouveau l logiciel de NJStar, NJStar communication. ca marche super bien, sauf qu'il n'y a toujours pas de dictionnaire intégré... mais merci quand meme!

wulala: je ne vois pas pourquoi les gens disent qu'ils m'aiment, ils ne me connaissent meme pas... c'est enfantin comme réaction...

hibougarou 发表于 19-12-2007 05:21

moi j'ai l'impression que ces des robots qui font ça.:o

页: [1]
您想通过 obopo.com 为您创造更大的收益?请联系广告投放!
Vous désirez afficher sur obopo.com? un lien? un bandeau? un article? Ecrivez-nous!

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.