...
...[[i] Last edited by Zhoujielun54000 at 15-12-2007 15:43 [/i]] Qui je suis / Who I am/ 我是谁
中文版
正如大多数会员作了自我介绍，现在轮到我了。我叫Matthew Lillian Ethan Erwan Theodore 但是请叫我Matt 或者叶有天。 我出生在爱尔兰的都伯杯, 我在法国已经生活了10年。我是南锡地区电台主持人。我是一个中法友好俱乐部的主席。我们交流音乐、影视短片和电影。如果你们感兴趣，你们可以去看我的另一个帖子叫 "晴 Enfin le cercle !" 。 我们的协会叫 晴天，和周杰伦的一首很好听的歌同名。;)
谢谢
谢谢 Bopo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;) :smiley13: IRISH???:o那为什么英语说得....
而且都柏林也不在爱尔兰南部:smiley6:
[[i] 本帖最后由 Furla 于 14-12-2007 13:04 编辑 [/i]]
Furla...
不, 不是! 嘿, 我是从这个国家! 我能保证您都伯林是在南爱尔兰! :( 振作一点! Hello Matthew Lillian Ethan Erwan Theodore [quote]Originally posted by [i]bopo[/i] at 14-12-2007 00:27 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=613984&ptid=451563][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]Qui je suis / Who I am/ 我是谁
中文版
正如大多数会员作了自我介绍，现在轮到我了。我叫Matthew Lillian Ethan Erwan Theodore 但是请叫我Matt 或者叶有天。 我出生在爱尔兰的都伯杯, 我在法国已经生活了10年 ... [/quote]
老大, 别向我拍砖.我不是有意拆你墙脚. 你打地太快,打错了一个字.是都柏林,不是都柏杯
不好意思了:indecis: :lol: 照片呢？
这里是网友相册啊! ;)
回复 6# 的帖子
Dublin is in the very east of Ireland,at the centre of the Dublin Region.--->
[img]http://www.spirited-ireland.net/map/_counties/ireland_map22.gif[/img]
by the way,from the passage you wrote i can tell that english is not your mother tongue,no lies.
Réponse au message de 10#10 Furla
好聪明的女孩 :P [quote]Originally posted by [i]Furla[/i] at 14-12-2007 12:49 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=614063&ptid=451563][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]IRISH???:o
那为什么英语说得....
而且都柏林也不在爱尔兰南部:smiley6:
[ 本帖最后由 Furla 于 14-12-2007 13:04 编辑 ] [/quote]
从地图上看，都柏林的确不在爱尔兰的南部。但是Zhoujielun54000所说的也没有错。 他说[color=Red]南爱尔兰[/color]，是为了区别[color=Red]北爱尔兰[/color]而言的。并不是说爱尔兰的南部。北爱尔兰属于英国。按照中国人的习惯，南爱尔兰可以直接称爱尔兰。;)
...
...[[i] Last edited by Zhoujielun54000 at 15-12-2007 15:44 [/i]] 他是用英语说的in South Ireland,我们班上有不少爱尔兰人他们从来不说South Ireland或是North Ireland,爱尔兰人是把整个岛都叫Ireland的,就算是叫也应该是"Southern Ireland"而这个短语在爱尔兰人的英语里是不存在的,在爱尔兰人心中整个爱尔兰岛都是叫Ireland的;)
ok you speak Gaelic?brilliant,so Cad is ainm duit?Conas atá tú?
not diasappointed me,just i'm wondering why you prentend to be Irish?There are loads of Irish people here in Edinbourgh and many of my classmates are Irish,so i can judge it,whatever.
[[i] 本帖最后由 Furla 于 15-12-2007 01:02 编辑 [/i]]
...
...[[i] Last edited by Zhoujielun54000 at 15-12-2007 15:45 [/i]] [quote]Originally posted by [i]Zhoujielun54000[/i] at 13-12-2007 22:56 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=613978&ptid=451563][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
As the majority of members here are introduced themselves, it's my turn. So, I'm Matthew Lillian Ethan Erwan Theodore but call me only Matt or 叶有天. I'm born in South Ireland, at Dublin, but it's 10 years ago now that I live in France. I'm an animator in a local radio of Nancy. I'm the president of a friendly association between Chinese and French people for sharing music, MV and movies. If you're interested, you can go the topic which calls '晴 Enfin le cercle !'. Our association calls 晴天 like the very beautiful song of 周杰伦. [/quote]
Geez , what the heck is getting in here !!! Y'all should better sort this freaky thing out.
I'm not Brit nor American but what I can tell is just that even you're supposed to be an Irish dude, your way of spreading English mistakes is just weird, hope it's not too hard for u to cope with your buddies when u have a speech with'em.
For example we say "I was born in Southern Ireland" instead of "I'm born in South Ireland", "it's been 10 years now ..." instead of "it's 10 years ago now", "you can go to the topic" instead of "go the topic". (I dun want to point up all the mistakes whatnot you've made along ur text)
Doesn't seem to be typos , right?
And this is for sure , this smells like a rat cuz your English isn't really genuine, sorry.
Voilà, si c'est que vous vouliez.
Voilà, si c'est ce que vous vouliez...:( :( :( :( :( [img]http://www.citysmiley.com/smileys/lettresnombres/gdrap9.gif[/img]页:
[1]
