Amitié franco-chinoise 波波网-互动中法 » 工作实习 Emplois/Stages » 一个法国人纠正你的作业!

小刀 发表于 18-12-2007 22:56

一个法国人纠正你的作业!

大家好!

本人是法国人，现在在里尔，精通法语，中文和英文，笔译熟练，文笔流畅，尤其擅长中文翻译成法语。具有多年的援助留学生的经验。我可以对用中文写作的论文或作业进行准确的法语翻译，并为你改正作业的语法及拼写错误，此外，如需要，可指导并分析错误的原因，满足你的教授对作业的要求。若有兴趣你可以把作业发给我，我会尽快报价给你 (价格不会太过分哑).

QQ: 790635604
Email: [email]shenxihan@gmail.com[/email]

bopo 发表于 19-12-2007 10:40

如果需要，我可以在obopo首页放一个你的广告的链接。;)

Nic0las 发表于 19-12-2007 19:54

Réponse au message de 1#1 小刀

请问，大概多少钱呢？

nina-princesse 发表于 19-12-2007 23:50

:coeur:

断桥残雪 发表于 19-12-2007 23:51

:smiley13:

小刀 发表于 23-12-2007 15:04

顶

STORY_GIRL 发表于 24-12-2007 02:00

好厉害哦..........
把简历公布一下嘛!!呵呵...

小刀 发表于 26-12-2007 11:57

:nux: :nux:

xiaoli 发表于 31-12-2007 10:25

:nux:

小刀 发表于 2-1-2008 14:11

:nux: :nux:

该死的温柔 发表于 2-1-2008 14:26

提钱  伤感情  不能免费吗:lol

小刀 发表于 3-1-2008 01:04

[quote]Originally posted by [i]该死的温柔[/i] at 2-1-2008 13:26 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=615763&ptid=451616][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
提钱  伤感情  不能免费吗:lol [/quote]
你够狠了吧，我好不容易捞一点银子养家糊口，你竟然还期望我来免费出劳动力.:smoke1:
还是一句话，便宜货，没好货...((025

无负平生 发表于 5-1-2008 18:12

付费保密的，好比windows

免费开源的，好比Linux

edeline 发表于 22-1-2008 02:40

真是法国人吗， 中文看来还不错啊，请问一下，你学了多久，才学到这种程度啊？

oulala 发表于 26-1-2008 01:15

老法？蒙小二吧！服务收费没人反对，说谎可就是另一个性质了……:lol:

KIKI520 发表于 26-1-2008 21:47

很不错.....;)

老外94 发表于 28-1-2008 13:15

小刀兄弟

你的中文水平也让我非常惊讶, 快点告诉大家你到底学了多久的中文了. 你是否华裔啊?
你若是百分之百的西方人我真要五体投地了, 简直佩服你!
看来我还要加倍努力了哦

森森

小刀 发表于 29-1-2008 01:58

[quote]原帖由 [i]老外94[/i] 於 28-1-2008 12:15 發表 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=618734&ptid=451616][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
小刀兄弟

你的中文水平也让我非常惊讶, 快点告诉大家你到底学了多久的中文了. 你是否华裔啊?
你若是百分之百的西方人我真要五体投地了, 简直佩服你!
看来我还要加倍努力了哦

森森 ... [/quote]
我从来没上过学，我中文是从卡拉OK包房里的三陪女郎"身上"学来的:smoke1:

小刀 发表于 29-1-2008 02:01

[quote]原帖由 [i]oulala[/i] 於 26-1-2008 00:15 發表 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=618494&ptid=451616][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
老法？蒙小二吧！服务收费没人反对，说谎可就是另一个性质了……:lol: [/quote]
骗你干嘛？不需要我的服务的话，快点给我闪吧.:smoke1:

xiuliyusan 发表于 21-2-2008 15:42

中文说地真溜((015   佩服 je vous admire bien,il me semble que je dois travailler dur.

takeshi2008 发表于 3-3-2008 23:21

小刀  呵呵 啥时候起的这个名字啊 我来支持你了
今年1月和小刀合作过 他帮我翻译的 中翻法 确实是法国人 收费确实很合理 起码比我在战法上看到的一些人要合理很多 而且对中文的理解确实是没话讲 态度很认真 我对他的服务是很满意的 就像一开始 我看到他在战法的帖子 确实也有所怀疑 不过见了一面 确实 证明所说属实 大家不要怀疑了

helenelxs 发表于 24-3-2008 16:58

ls的，托儿。

Padrino 发表于 17-4-2008 13:35

太明显了
哈哈

gesi63 发表于 13-6-2008 01:24

无论什么语言，只要努力应该能有收获

查看完整版本: 一个法国人纠正你的作业!