Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 中法交友 Rencontre Franco-chinoise » Paris .你好 ! 我是法国人。我的中文说得不好

Klem 发表于 19-12-2007 17:12

Paris .你好 ! 我是法国人。我的中文说得不好

Nimen hao !
我是法国人。我的中文说得不好!我要学中文!!
Bonjour a Tous , débutant en chinois vivant sur Paris
Parlant Anglais et espagnol couramment,
Cherche de sympatiques camarades pour échanges culturel et perfectionnement en mandarin !

Hi everybody, begginer at learning chinese mandarin ,  living in Paris,
French spanish and english fluent
I'm looking for nice peoples for cultural exchange and improve my chinese !

(merci pour les corrections ! :) )

[[i] Last edited by  Klem at 29-12-2007 12:03 [/i]]

安东尼 发表于 19-12-2007 18:02

salut Klem!

Viens faire en tour en Chine, y'a qu'ca de vrai!!! En tout, cas bon courage. Tu devrais tres facilement trouver des chinois qui te feront decouvrir leur culture;)  
en tout cas essais surtout de pratiquer la langue parlee (口语) au debut plutot que de se perdre dans des poesies Tang ou Song fortes interessantes certes mais complexes a souhait:L  
et toujours garder en tete : 没有不可能！！

再见！！

Dr.Zen 发表于 19-12-2007 22:52

:smoke1:

frman 发表于 25-12-2007 11:32

je suis a paris.peut etre je peut vous aider;)

frman 发表于 25-12-2007 11:44

mon msn:frman26@hotmail.com

Klem 发表于 26-12-2007 13:05

[quote]Originally posted by [i]frman[/i] at 25-12-2007 11:32 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=615048&ptid=451625][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
je suis a paris.peut etre je peut vous aider;) [/quote]

谢谢你，
可是，我回家只月其次
再见

[[i] Last edited by  Klem at 26-12-2007 13:09 [/i]]

Jasminthé 发表于 27-12-2007 11:52

Ciao, je suis chinoise vivant à Pekin, dans l'école...parlant Mandarin et Anglais couramment, et japonais.
J'ai pris des cours francais pour quatre semestres mais maintenant j'oublie presque tout ce que j'avais appris...Quel dommage...
On peux discuter de temps en temps quand on est en ligne:)

AprilYM 发表于 28-12-2007 09:20

法国人都这么厉害呢， 对语言文化这么有兴趣。  mon professeur francais peut parler Arabe, anglais, espagnol et italien. Cool!

安东尼 发表于 29-12-2007 11:28

au fait Klem, pour commencer les cours: a la place de 我的中文不是好 tu peux dire 我的中文说得不好。

mathilde888623 发表于 29-12-2007 12:28

aller

加油

verazhi 发表于 31-12-2007 10:55

Bonjour a tous.
Je suis nouvelle ici. Ça fait seulement 4 mois que j'apprends le français, donc je ne peux pas parle beaucoup.

J'ai trouvé une chose intéressante ici. Les Français sont très polis~!
Salut,  安东尼 et Klem
Ce n'est pas obligatoire d'écrire 再见 a la fin de votre réponse, surtout dans le forum ou vous avez continuer la conversation bientôt.

zm0210 发表于 5-1-2008 06:33

bon courage pour ceux qui veulent apprendre le chinois, egalement pour ceux qui veulent bien parler et diriger le francais.((021

irby 发表于 7-1-2008 20:52

你们全都没文化，
这里只有巴黎乡无您，北方侉子头脑简单四肢发达
你们都很可怜，没脑子
你们讲的汉语有很多错
我嘲笑你们了
你们想学习汉语就像癞蛤蟆想吃天蛾肉
那，我不理你们，可怜的巴黎傻子
那个巴黎人不要脸说他回更标准的西班牙语，可笑阿
再见！

Lilimao 发表于 8-1-2008 23:01

别丢全中国人的脸

Ne pensez pas que l'on ne comprends ce que vous avez tapé en Hanzi (caractères chinois), tel propos
ne rend pas seulement vous-même inculte, mais tous les chinois!!!
Vous voulez que ch traduise votre texte honteux et indigne en français afin que nous, les français, rigolions un peu votre niveau de "culture"?!

Vous êtes imbécile!

您以为咱们法国人看不懂你写的汉字,您所说的不仅没文化水平, 连全中国人的脸都让您给丢尽了。
您要咱把您羞辱无耻的文章翻译成法文好让咱们法国人也来嘲笑嘲笑您的文化水平？

您是白痴!

[[i] 本帖最后由 Lilimao 于 8-1-2008 23:10 编辑 [/i]]

leochinois 发表于 10-1-2008 02:50

一看IRBY的文字，就能看出他不是中国人。他的语法很成问题。

fanny-yy 发表于 10-1-2008 18:34

怎么会有13楼这种人存在?----------------

verazhi 发表于 13-1-2008 03:22

13楼的想离间也等中文再好一点再说吧
这种贴应该直接删了

xiuliyusan 发表于 14-1-2008 19:55

echange la langue(F-C)

Moi,je suis chinois habite a Paris,msn:chowlhb@hotmail.fr

pgx870210 发表于 27-2-2008 10:27

j'habite a Paris maintenant. Je peut parler anglais mais un peu de francais,
Mon MSN: [email]bernardpgx@hotmail.com[/email]

elad523 发表于 29-2-2008 09:42

moi,on peut parle en Fr,en Ch ou en En,hoho.....   [email]elad523@hotmail.com[/email]

帅鱼 发表于 29-2-2008 10:20

[quote]Originally posted by [i]irby[/i] at 7-1-2008 20:52 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=616196&ptid=451625][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
你们全都没文化，
这里只有巴黎乡无您，北方侉子头脑简单四肢发达
你们都很可怜，没脑子
你们讲的汉语有很多错
我嘲笑你们了
你们想学习汉语就像癞蛤蟆想吃天蛾肉
那，我不理你们，可怜的巴黎傻子
那个巴黎人不要脸说他回更标 ... [/quote]

大家快一点来看看, 一个叫irby的流氓来了OBOPO!((030

Fabienne 发表于 1-3-2008 12:53

Bonjour

[quote]Originally posted by [i]Klem[/i] at 19-12-2007 17:12 [url=http://obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=614572&ptid=451625][img]http://obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Nimen hao !
我是法国人。我的中文说得不好!我要学中文!!
Bonjour a Tous , débutant en chinois vivant sur Paris
Parlant Anglais et espagnol couramment,
Cherche de sympatiques camarades pour échanges c ... [/quote]

Bonjour,je suis etudiante chinois,je m'appelle Fabienne.Mon prenom chinoise est Lu ,Mon nom chinoise est  Hou.
J'aime beaucoup le francais. C'est une belle langue.Je suis dans le departement de anglais,mais j'apprends aussi le francais comme seconde langue etrangere. La conjugaison,le masculin,le feminin,tout ca,c'est tres difficile.Mais je fait beaucoup d'exercices. Alor,tu peux fait beaucoup d'exercices en chinoise,Bon courage.
Maitenent,J'apprend a l'alliance francais de Cheng Du,Je voudais vous aide dans ses etudes de chinois .Je veux devenir un ami de la France.

OICQ: 12399794

e-mail:  [email]felicity0429@hotmail.com[/email]

[[i] Last edited by  Fabienne at 1-3-2008 12:54 [/i]]

small331 发表于 2-3-2008 09:51

((012 Bienvenu~je m'appelle Christellle.

LIUJIA 发表于 7-3-2008 09:16

bonjour a tous

je suis chinoise.je dois dire que je pense que 13 etage n'es pas un chinois ,parce que sa grammaire est pas bon,bien que je comprend le sens

celines 发表于 8-3-2008 05:19

Réponse au message de 1#1 Klem

fille chinoise  vivant à Shanghai
étudiante de troisième année   du département de français
ravie de faire ta connaitre

nunuche 发表于 13-3-2008 16:44

欢迎！你厉害的，中文说的很好。我何时能把英语说得这么好就好了:(

annhan 发表于 19-3-2008 12:59

Bonjour
Je parle chinois anglais français. Mon MSN  [email]ann_hanbing@msn.com[/email]
à bientôt

Klem 发表于 19-3-2008 13:24

Juste, comme je vois que mon post remonte dans le forum , j'en profite pour préciser que je suis sur Pau 64000 , en ce moment.
Sinon je répond aux email quand j'ai un peu de temps !
A bientot

Mars 发表于 4-4-2008 21:15

;)

会好的哦

Philia 发表于 5-4-2008 12:42

Moi, j'habite à Canton.

J'suis Chinoise, et, je vous peux aider.. Si, voulez vous.

Mon addresse de MSN est .. [email]philia_kc@msn.com[/email]

dxyvincent 发表于 13-4-2008 06:31

Bonjour!

Je suis chinois.

mynju 发表于 18-4-2008 20:26

Bonjour! I am chinese working in scientific area and now living in france. I speak both English and french. If you want, we can chat and learning language through msn. I just want to know some more friends. my msn is : [email]mycampusall@hotmail.com[/email]

白露为霜 发表于 20-4-2008 04:25

像我这种土生土长的中国人都无法明白13楼究竟在阐述些什么 -_____-

MiumiuStella 发表于 26-4-2008 05:21

。。。

那个应该不是中国人。。。他说的话好奇怪。。。
原来在法国也有地域歧视阿。（北方侉子这种词都出来了，谁教的）。

MiumiuStella 发表于 26-4-2008 05:22

？

哎？回错了。。。不好意思

Alberthuang 发表于 27-4-2008 07:08

Bonjour. je m'appelle Albert, je voudrais chercher un ami(e) francais pour partiquer le francais et je peux vous aider le chinois aussi. Mon Msn: [email]hlx23@hotmail.com[/email]

martine0727 发表于 7-5-2008 10:58

[quote]原帖由 [i]irby[/i] 于 7-1-2008 21:52 发表 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=616196&ptid=451625][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
你们全都没文化，
这里只有巴黎乡无您，北方侉子头脑简单四肢发达
你们都很可怜，没脑子
你们讲的汉语有很多错
我嘲笑你们了
你们想学习汉语就像癞蛤蟆想吃天蛾肉
那，我不理你们，可怜的巴黎傻子
那个巴黎人不要脸说他回更标 ... [/quote]
我生在中国，长在中国。我说汉语20年。可我真的不知道13楼在说什么？？
语法错得……离谱！
一看就知道不是中国人！神经病一个！

wotaka 发表于 7-5-2008 14:39

Du courage~

Allez~:lol:

yaoyaozhou 发表于 14-5-2008 21:02

13楼那人说的什么中文哦。。。
乱说话。。。怎么还有这种败类的存在。。。
我也觉得不像是中国人说的

JEANNECH 发表于 17-5-2008 13:27

[Bonjour;kelm
Je suis chinoises à pékin en chine;et apprends le français maintenant.

查看完整版本: Paris .你好 ! 我是法国人。我的中文说得不好