Amitié franco-chinoise 互动中法网 » 工作实习 Emplois/Stages » Recherche poste de professeur de français à Beijing

匿名 发表于 6-1-2008 10:51

Recherche poste de professeur de français à Beijing

Bonjour,5g.ezWn di
#t D5Je+SV9Ju[
Je suis français natif, 33 ans, désirant travailler en Chine pour au
kBUTRH{;}Z
^_ moins plusieurs années, donc je cherche une position stable.
\WB!J;b Je cherche un poste de professeur de français (FLE) à Beijing.
%_%m7SF'Sg*kqe J'ai un diplome de FLE, ainsi que de l'expérience en enseignementjRb2r.i@ bgtM
acquise dans plusieurs écoles et agences à Beijing.
QaR}3t{Q%M9E2b 0WczN+P L rq
Ci-après ma lettre de motivation en Chinois.Q jR6B1Dty
/v
W:^Fou9iwI
Pour de plus amples renseignements ou pour mon CV, veuillez m'écrire à1k+z4CZ&O*~w
l'adresse suivante : [email]e.leclerc.gz@gmail.com[/email]b&@
\wk
Merci !bhH#z-WB2O4u
}(qaWf.O"G
尊敬的先生女士您好?+v'}[(Y+fb4m D
/aY2NU6|Z R
我是个 33 岁 本土法国男人 。我现在在法国。
%qaP.UC"?0a jU ] 我的目的是在中国工作，当法语老师。
1~1^%Bp~D
eO5e4lS }:R o;C 六年来我一直都对中国很感兴趣，并学习了中国语言和中国文化的基础。K$b,b}uq0E S

"D(\CVm-fy/G 去年我在中国北京已经教法语教了八个月：这个经历不仅增加了我的教学技能，而
0ALP0Fl3i:\8I1Y.@ 且提高了我的中文水平和我的中国文化知识。
9Uz0?7J*E'J 我已经取得了对外法语教学的证书，还通过了汉语水平初级考试，并拿了证书。x0OB&g@Ze
fk+bQ3l4L'VD
V
在教法语时，我了解了中国人对法语的学习有什么难处，并能给予相应的解决办法。-F&M!aQ1~ dW R
而且不管学生们从头学习还是已经学习了几百个小时的法语，我会适应每个学生的SX.Ws|"G*B
水平，用法语，汉语或英语给予解释。
E {;Vuv R &x-{2IOj V ~L
现在中国和法国已经有几十年的稳定友谊，我想更多的帮助发展中国和法国之间的-W!@nek
友谊。IT:eA1e#GbEgG
还有看到很多中国人对法国语言很感兴趣时，我总之感到非常荣幸。
6a2r#g3v7YIj'Jk7E f#]'Fljdkn
我打算尽快回去北京教书，想长期在中国生活和工作。D}S]E
因为在法国也有越来越多法国人学习中文，我也想要将来在中国和法国之间成为了
*Hy`[q-aF5q5k 一个纽带，帮助更多的人了解和学习法国文化或者中国文化。*U(t-H&v I4d4d{A
le3}L!]1`
希望贵校可以提供给我一次机会，让我有幸可以帮助中国学生学习法语和法国文化。!B9Gt4Z-\(X
.Z5G(VA+BXM!J
此致
:J@CNV*t y%P0F9Kie|3M
LECLERC Emmanuel
*RTNFATj!W 楚天赐

查看完整版本: Recherche poste de professeur de français à Beijing