如何查字典? Comment faire la recherche dans un dictionnaire chinois?
来源： 中国教学资源网如果碰到某个字，只知道它的读音而不了解它的意义，或只知道它的字形而不知道它的读音和意义，如果要用到某个字，只知道它的读音而忘记了写法，这时就要靠字典的帮助。这里向介绍三种最常用的查字法。
音序查字法：很多字典或词典是按汉语拼音字母的顺序编排的。根据一个字的汉语拼音第一个字母，就可以在“汉语拼音音节表”中找到这个字的拼音音节在正文中的页码，再按照这个字的声调到那一页中去找。凡是要查只知道读音而不知道写法或意义的字，都可以用这种方法。
部首查字法：部首检字法属于按形查字的一种方法。它是根据汉字的部首去查检的。凡是要查只知道写法而不知道读音和意义的字，都可以用这种方法。查字时首先要确定这个字的部首，然后从字典的“部首目录”中查出属于这个部首的字在部首检字表中的页码，就可以按照这个字除部首以外部分的笔画数，从正文中找到它。
运用部首查字确定部首是难点，特别是合体字中往往几个部件都是部首，该确定哪个部首呢？可以按以下规则确定。
①查左不查右。左右结构的字，如果左右两部分都是部首，一般查左旁。
②查上不查下。上下结构的字，如果上下两部分都是部首，一般查上头。
③查外不查内。内外结构的字，如果内外两部分都是部首，一般查外框。
④查中坐不查附件。由两个以上部件或零件交叉起来构成的字，中坐和附着在中坐上的部件都是部首，一般查中坐。如：坐查土、巫查工。
⑤查合不查分。构字间架上是“分合式”的字，“分”与“合”都是部首，查合旁。如：驾查马、楚查疋。
⑥查先不查后。“田”字形间架的字，部首一般在字角，有时几个角的部件都是部首，可以按写字顺序的先后，先写到哪个部首，就查哪个部首。如：赣查立、舒查人。
⑦查形不查声。形声字，有时形旁和声旁都是部首，一般查形旁。如：赏查贝、衷查衣。
⑧查多不查少。一个笔画多的部首里包含有其它笔画少的部首，一般确定笔画多的部首。如：磨不查广、木，而查麻、韵不查立或日，而查音。
⑨查复不查单。每个字中都有一个单笔部首(起笔部首)，但要尽力分析复笔部首(两画以上的部首)，只要含有复笔部首，就确定复笔部首。如；曲查曰、东查木。
⑩自成部首查本身。有不少字，本身就是一个部首，如果这些字还可分析出其它部首，一般不取其它部首，就查自己本身。如：音查音、里查里。
数笔画检字法：凡是读音不知道、部首又不明显的字，宜用这种方法。数笔画检字法也叫笔画起笔检字法。这种检字的方法是以一个字笔画数的多少和前两笔的笔形来查字的。数笔画检字的方法比较简单，只要能正确书写一个字，字的笔画数和前两笔的笔形都不出错，就能在《难检字表》中查到要找的字。一般可以按照“笔画总数——起笔笔形 ——翻阅正文”的步骤查字。 *** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 *** Ch t'en prie, ch'en avais besoin et ch pense que ça va aider tout le monde. =^^= et en français cela donne quoi?
merci d'avance Qu'est-ce que tu veux dire "cela"? Tu veux que l'on traduise le texte intégral en français? 汗!!! 何妨!
De plus cela fait un exercice de traduction..... Ch peux bien traduire mais d'une part manque de temps, d'autre part, ce sera un bon exercice pour ceux qui veulent s'entraîner à perfectionner ces deux langues. Pourquoi pas commencer par toi, Tyty?
((041 ,j'en connais déjà 2 langues (langue française et de vipère)
je suis loin d'être parfait en français et encore moins en mandarin
mais je vais relever le défi
merci de me corriger ou de rectifier
RE:tyty
un peu de référence.[url]http://www.obopo.com/thread-449771-1-3.html[/url]
页:
[1]
