RECHERCHE OEUVRE LITTERAIRES FRANCAISES en CHINOIS
Voilà, c'est dit dans le titre!encore une fois ;)
Je voudrais faire partager quelques livres français à des chinois en Chine.
Je me demandais si les oeuvres des auteurs classiques français (Victor Hugo, Balzac...) étaient traduits en Chinois (je pense que oui) et si quelqu'un peu m'indiquer comment les trouver sur internet (librairie ou blibliotheque chinoise en ligne) ou en libraire tarditionnelle.
Pour commencer, je recherche "le Comte de Monte Chirsto" et "les Miserables" ;)
Merci!
Merci! Oui les oeuvres de Victor Hugo et Balzac sont traduites en chinois. Ces 2 auteurs sont parmi les auteurs français les + connus en Chine.
Si tu es à Paris tu peux aller faire un tour dans une librairie You Feng (il y en a 2), ils pourront surement te les commander. Sinon via Internet je ne connais pas...((025
:nux: Jul, merci pour ta réponse!
Je vais les appeller
en tant que bouquinistes, peut etre pourront 'ils me donner des informations sur d'qutres auteurs et d'autres oeuvres ;) on trouve facilement les traductions des grand classiques comme "le Comte de Monte Chirsto" et "les Miserables"en chine,
mais en revanche, les oeuvres un peu plus contemporain sont rare...
voici un lien de lecture online, qui est pas mal du tout:
[url]http://www.yifan.net/yihe/novels/mulu/foreign.html[/url]
takefive
页:
[1]
