Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 我学法语 Apprendre le français » 单炔，二炔，三炔？monoyne, biyne, triyne?

iloveA4Y 发表于 23-1-2008 07:36

单炔，二炔，三炔？monoyne, biyne, triyne?

Merci par avance de me dire les termes correspndants:
单炔，二炔，三炔？

Voici trois equations dans les quelles se trouvent 单炔，二炔，三炔

[[i] Last edited by  iloveA4Y at 23-1-2008 14:58 [/i]]

denisdeparis 发表于 25-1-2008 00:18

plutôt alcyne, di-yne (plutôt que bi-yne) et tri-yne, je dirais. C'est l'équivalent de alcène, diène, triène pour les doubles liaisons. Tu fais une chimie plutôt compliquée, tu étudies ça où ???

iloveA4Y 发表于 25-1-2008 01:29

Merci a Denisdeparis.
Mais il me semble que l'alcyne implique l'ensemble de -ynes(炔). Existe-il un terme specifique pour 单炔???
La chimie n'est pas specialite. J'ai deja oublie ce que j'avais appris dans les cours de lycee.
Je Je traduis des theses pour mes amis.

[[i] Last edited by  iloveA4Y at 25-1-2008 00:35 [/i]]

denisdeparis 发表于 25-1-2008 23:53

oui, en principe, alcène devrait vouloir dire une ou plusieurs doubles liaisons, et alcyne une ou plusieurs triples liaisons.
Mais en fait, souvent on les utilise pour les molécules avec une seule liaison multiple. On trouve très rarement les mots "monoène, monoyne".

iloveA4Y 发表于 26-1-2008 12:24

Merci a Denisdeparis!
Bon Week-end!

vouloir 发表于 30-7-2008 05:01

化学，很难啊！多学了要变秃顶的。

查看完整版本: 单炔，二炔，三炔？monoyne, biyne, triyne?