Amitié franco-chinoise 互动中法网 » 中文取名 Prénom chinois » Encore besoin de vous pour un prénom...

babounette 发表于 5-2-2008 21:07

Encore besoin de vous pour un prénom...

Bonjour,l:qA0Wx!z
@-^|d5l/^6g,Z
j'étais venue il y a au moins 1 an 1/2 vous demander comment se "traduisait" le prénom de ma fille;
7O}"}6y` Z8f
PR\Ao*HM:@e vous m'aviez superbement renseigné et mon mari s'était d'ailleurs fait le tatouage de cette "traduction".gSM!j#L*`.i"TE$Z;]0E
BL+i I#M$dh
pouvez-vous une nouvelle fois m'aider ? je suis enceinte et nous aimons bcp le prénom Quentin
*a%~%i#kdW6|M
I1x'@a;GA0j!MT pouvez-vous me dire quelle en est sa traduction ?4tQz7jY]V)a

]1y
dZ(B nh je vous remercie d'avance

Kenou 发表于 7-2-2008 23:46

:smiley2:

taotao 发表于 7-2-2008 23:51

:smiley13:

yixiu 发表于 7-2-2008 23:53

:coeur:

无法无天 发表于 7-2-2008 23:53

:smiley13:

sabrina 发表于 7-2-2008 23:55

:P

ziji 发表于 8-2-2008 00:00

:coeur:

番茄洋葱 发表于 8-2-2008 00:00

((004

dong37 发表于 8-2-2008 00:01

((004

bunghor 发表于 8-2-2008 00:03

:coeur:

dong37 发表于 8-2-2008 00:07

:coeur:

lily123 发表于 8-2-2008 00:07

:nux:

hwdw 发表于 8-2-2008 00:07

:smiley13:

bopo 发表于 8-2-2008 00:15

Re-bienvenue!
F~F'~~+Cc E Quentin est pour une fille ou un garçon?;)

tyty6754 发表于 9-2-2008 10:50

Réponse au message de 14#14 bopo

c'est un prénom de Garçon

bopo 发表于 9-2-2008 23:54

Quentin

babounette 发表于 10-2-2008 12:22

Bonjour !]0IvC7aX:I$V'~m#w0n
\,i5?hPhS
merci pour ces petits smileys !!W2o"vy:a cL iCw
Z.{4A/ku|H
et merci pour votre réponse !!!5| w^&chy2kna {
mon homme va être tout heureux de retourner se faire tatouer !! :lol: ,~e'W)z4_X
"Ze)X/cc!NO
A bientôt !

aznangelkhmer78 发表于 25-2-2008 22:18

[quote]Originally posted by [i]bopo[/i] at 7-2-2008 23:15 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=619954&ptid=452230][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Qd4`eG;Q.a4Vc Re-bienvenue!9uC{2v4BO
Quentin est pour une fille ou un garçon?;) [/quote]u0ZS[u
E4lF5J#{ae
lol désolé je m'appel pas quentin moi c'est sotha

hibougarou 发表于 26-2-2008 01:55

on peut avoir une photo des tatouages?

babounette 发表于 29-2-2008 15:02

ah oui je vous ferai une photo de nos tatouages y'a pas de souci !
x1W)\%o%g1FcQ|+im{@ pour Quentin vous pensez bien qu'il n'est pas encore fait vu que le bb n'est pas encore là !! :lol:

查看完整版本: Encore besoin de vous pour un prénom...