Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 语言交换 Echange de langues » cherche amis(es) francais(es)

deadpig1987 发表于 9-4-2008 10:47

cherche amis(es) francais(es)

Bonjour
Je suis une Chinoise de 21 ans. Je cherche des amis(es) français(es).
Nous pouvons parler en français et en chinois
Voila mon MSN: [email]deadpig2006@hotmail.com[/email]

[[i] Last edited by  SUMIE at 9-4-2008 19:45 [/i]]

NiNi666 发表于 9-4-2008 10:53

Bonjour, et bienvenue sur Obopo,
J'espère que tu trouveras des amis pour d'aider dans l'apprentissage du français.
Bonne continuation.

Amicalement Nini

Marc-Antoine 发表于 9-4-2008 10:57

Bienvenue à toi :D tu es en France ?

à bientôt :P

je peux pas trop parler chinois en ce moment je peux pas lire les Hanzi ici, et j'ai plus internet à la maison :(

mais j'ai msn :P

hui jian

SUMIE 发表于 9-4-2008 19:46

你好欢迎 - Bienvenue ;)

deadpig1987 发表于 13-4-2008 06:38

[quote]Originally posted by [i]Marc-Antoine[/i] at 9-4-2008 10:57 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=625100&ptid=453015][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Bienvenue à toi :D tu es en France ?

à bientôt :P

je peux pas trop parler chinois en ce moment je peux pas lire les Hanzi ici, et j'ai plus internet à la maison :(

mais j'ai msn :P

hui jian ... [/quote]

bonjour小盼盼

ton surnom est 小盼盼?
c'est mimi;)

je suis en chine
peut-etre j'irai en France en 2009

tu peux pas lire les Hanzi?
mais tu peux lire les Pinyin?

courage pour ton chine

a tres bientot

denisdeparis 发表于 13-4-2008 22:18

[quote]Originally posted by [i]deadpig1987[/i] at 13-4-2008 06:38 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=625477&ptid=453015][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]


bonjour小盼盼

ton surnom est 小盼盼?
c'est mimi;)


[/quote]

C'est mimi... mais "deadpig" ce n'est pas mal non plus ! ;)

Ca me rappelle un proverbe : 死猪不怕开水烫。J'espère que ça n'a pas de rapport :lol:

Bienvenue en tout cas, 我把你加　msn

[[i] Last edited by  denisdeparis at 13-4-2008 22:19 [/i]]

dxyvincent 发表于 14-4-2008 01:04

:P

deadpig1987 发表于 14-4-2008 13:23

[quote]Originally posted by [i]denisdeparis[/i] at 13-4-2008 22:18 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=625592&ptid=453015][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]


C'est mimi... mais "deadpig" ce n'est pas mal non plus ! ;)

Ca me rappelle un proverbe : 死猪不怕开水烫。J'espère que ça n'a pas de rapport :lol:

Bienvenue en tout cas, 我把你加　msn ... [/quote]
tu sais "死猪不怕开水烫" ?
trop fort!!!:o
comment on peux dire ca en francais?
你加我MSN了吗？没看到诶.....:indecis:
快加快加！！:hug:

denisdeparis 发表于 14-4-2008 23:29

用法语， 怎么说“死猪不怕开水烫”？？？ 不知道。。。 Il y a des expressions qui ont un équivalent en français et en chinois, par exemple : 吹毛求疵 (souffler sur les poils pour examiner la peau) , c'est à peu près comme l'expression française "couper les cheveux en quatre". Ou 对牛弹琴 (jouer de la musique pour les vaches), en français ça donne "donner de la confiture aux cochons".

Mais le cochon mort qui ne craint pas l'eau bouillante, je ne sais pas ! :lol:

dxyvincent 发表于 15-4-2008 00:16

Bon,tu es tres fort!

查看完整版本: cherche amis(es) francais(es)