Amitié franco-chinoise 互动中法网 » 工作实习 Emplois/Stages » 招聘中翻法译员--Rechercher traducteurs techniques chinois/français

lucliao 发表于 5-5-2008 13:18

招聘中翻法译员--Rechercher traducteurs techniques chinois/français

LCI-Europe
J#zaTe^b Dans le cadre d'un appel d'offres d'un de nos principaux clients, nous recherchons cinq traducteurs francophones maîtrisant le chinois."Lv$Tz~ O z:n2tu

_2PpD2Vt Votre missionL }1L9}2P]T
Traduire du chinois vers le français des documents  dans le secteur de l'automobile.
qF7Gb0g)Y
8z~!m vB Profil
%F Wj9~u7JC P/b2m Vous êtes titulaire d'un diplôme de traduction dans le couple de langues concerné (ESIT, ISIT par exemple) ou bien d'un master de l'INALCO ou équivalent.  Vous êtes rigoureux, motivé, vous avez l'esprit d'équipe et souhaitez intégrer une équipe internationale de traducteurs salariés. Une bonne connaissance du monde de l'automobile serait un plus.8zn#s?(U/uA

-wH CwR Expérience
H-@ihK[*z%] Une expérience préalable est souhaitée, mais les débutants sont également acceptés.
Y{z5mgdRh w"lJ8C Informations complémentaires
~ _K7JJ"R
.Z+m~5o*csYO     * Lieu : JOUY EN JOSAS IDF
"Hk'SN1N7MGnF     * Contrat : CDD
;[cil.{Lv0_%?     * Début : 01/07/2008
;D0C%G*Nr)is_     * Durée : 5 MOIS
#dw,s {E H(_     * Nombre de postes : 5Fwr#pU3^
    * Déplacement : Aucun6DVK\5mK-x2K&m

2|BxA0mSc
!u:m9\'G.C 本人现在实习的法国公司LCI-Europe 公司招聘5名翻译， 主要是将中文翻译成法语（Traduire du chinois vers le français des documents  dans le secteur de l'automobile.），所以要求找母语为法语的翻译员。 希望大家有谁认识的帮忙介绍一下，与我联系， 多谢！ #`U1p}Ut
工作地点在巴黎凡尔赛旁 Jouy-en-Josas
(\@7km3O7\E-h(]I 工作期限为5个月，CDD合同，2008年7月1日开始。Bk-q6Kf"Q

)a3[%Ty@ 我的联系方式： +33 （6） 42 90 94 20
sU-dl,~ E-mail: [email]lucliao77@hotmail.com[/email]

查看完整版本: 招聘中翻法译员--Rechercher traducteurs techniques chinois/français