Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 我学中文 Apprendre le chinois » probleme de traduction help

雨轩 发表于 5-5-2008 19:12

probleme de traduction help

comment on pourrait traduire en chinois

par le prophete, mais qui es tu?
et
c'est qu'il ne plaisante pas. Celui là.

denisdeparis 发表于 5-5-2008 22:03

c'est pour traduire "tintin au pays de l'or noir" ??? :lol:

[url]http://www.obopo.com/redirect.php?tid=453304&goto=lastpost#lastpost[/url]

martine0727 发表于 7-5-2008 16:44

什么意思哦？
超有难度！
je ne sais pas.:L

ellenyou 发表于 5-6-2008 23:54

“先知问：你是谁？”
“这可是个很严肃的家伙。”

查看完整版本: probleme de traduction help