Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法's Archiver

es 发表于 24-5-2008 15:00

急寻医疗法语翻译一名明起陪同巴黎来的法国政府医疗队

急寻医疗法语翻译一名明起陪同巴黎来的法国政府医疗队赴广元市内医院两周,要求:
1.纯熟的法语水平和口笔译技能以及不低于HSK(高等B级)的中文表达能力;
2 基本的医疗卫生知识;
3 健康的体质和坚强良好的心理素质;
4 "同一个世界同一个梦想""人间有爱无国界"的理念、立场、思维模式和胸怀;
5 与中国地方政府各部门和官员沟通磨合的经验和协调技巧,应对法、中媒体的经验和技巧;
6 明午起两周或一周有时间并能在/到四川。
快,同志们,戴上口罩,披上大褂,响应锦涛主席、家宝总理和基文秘书长的伟大号召,和欧洲来的同志奔赴前线,无影灯下,抗震蓬内,与新世纪的白求恩并肩战斗吧!
Allons enfants de la Patrie, le jour de glorie est arrive!

guoguang 发表于 29-5-2008 20:54

可惜我的等级  不高

egat 发表于 31-5-2008 21:02

卫生部外事局有的是法语翻译,而且业务纯熟,不过这帮家伙历来都不愿出远门:Q

发表于 10-7-2008 17:06

我是中国医疗队老翻译

需要法语翻译找我:13758721922:lol:

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.