kàn yá yī 看 牙 医 chez le dentist
yī shēng: xiǎo péng yǒu nǐ de yá chǐ shàng yǒu gè dòng gāi bǔ le医 生： 小 朋 友， 你 的 牙 齿 上 有 个 洞， 该 补 了。
xiǎo yún : yī shēng yá chǐ wèi shén me huì yǒu dòng
小 云： 医 生， 牙 齿 为 什 么 会 有 洞？
yī shēng : nǐ shì bu shì tè bié xǐ huan chī táng
医 生： 你 是 不 是 特 别 喜 欢 吃 糖？
xiǎo yún : shì de
小 云： 是 的。
yī shēng: táng chī duō le yòu bù shuā yá jiù huì chǎn shēng hěn duō suān,
医 生：糖 吃 多 了， 又 不 刷 牙， 就 会 产 生 很 多 酸，
suān xiàng xiǎo chóng zi tā huì màn màn de zài yá chǐ shàng yǎo dòng
酸 像 小 虫 子， 它 会 慢 慢 地 在 牙 齿 上 咬 洞。
mā ma : xiǎo yún tīng jiàn le ma？nǐ yào shǎo chī táng zǎo chén wǎn shàng
dōu yào hǎo hǎo shuā yá。zhù yì bǎo hù yá chǐ yá chǐ jiù bú huì zài
yǒu dòng le。
妈 妈：小 云， 听 见 了 吗？ 你 要 少 吃 糖， 早 晨、 晚 上 都 要
好 好 刷 牙。注 意 保 护 牙 齿， 牙 齿 就 不 会 再 有 洞 了。
vocabulaires:
yá yī :dentist /yī shēng:médecin /xiǎo péng yǒu petit enfant /yá chǐ :dent
yǒu gè dòng :il y a un trou /gāi bǔ : doit soigner /wèi shén me pourquoi
shì bu shì : es-tu /tè bié :spécialement / xǐ huan : aimer /chī táng :manger du bonbon / shì de : oui /chī duō le :trop manger / bù shuā yá : ne pas brosser les dents /jiù huì : ainsi /chǎn shēng produire /hěn duō suān :beaucoup d'acide/xiàng xiǎo chóng zi :ressemble comme des bactérie/ màn màn:doucement/ de zài yá chǐ shàng :au-dessus des dents/yǎo dòng :ronger des trous/tīng jiàn le ma:as-tu entendu ?/zǎo chén :le matin / wǎn shàng :le soir /dōu yào : il faut absolument/hǎo hǎo : bien/zhù yì : attention/bǎo hù protéger /bú huì zài yǒu :ne plus avoir
页:
[1]
