Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 文学 Littérature » 中国最难懂方言排名

andy_lee 发表于 22-3-2006 22:13

中国最难懂方言排名

排名第十：东北话
　　　　东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
　　　　所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9。
　　
　　排名第九：天津话
　　　　天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
　　　　所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7
　　
　　排名第八：山东话
　　　　山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能够听得懂，但是要是到了潍坊等内陆城市，其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总是让人觉得很土，但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东味体现出来，别忘了当年孔子孟子说得也都是山东话啊！
　　 山东话难懂指数4，上口指数7
　　
　　名第七：四川话
　　　　四川话在西南地区有很大的影响， 属于汉语北方方言西南官话的一个分支，语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性，也有自己不同的特点，而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调，还有韵母儿化现象。由于四川人口众多，而且外出打工的人也很多，使得四川方言让很多人熟知。只要语速不过快，四川话基本上还是都能够听懂的。
　　 四川话难懂指数5，上口指数6。
　　
　　排名第六：长沙方言
　　　　长沙是湖南的省会， 是全省政治、经济和文化的中心，而且人口众多，交通便利，因此长沙方言从古至今，一直受北方方言的影响，与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的5％，因此，它在汉语方言中占有重要的地位。湖南是个出伟人的地方，而且《红楼梦》里面都透露出分明的湖南方言语境。
　　 所以长沙话作为湖南话的代表排名第七难懂指数6，上口指数6。
　　
　　排名第五：陕西话
　　　　陕西是中华民族古代文化的发祥地之一，相传汉字为“文字初祖”仓颉所创造。仓颉是陕西宝鸡人，出生于五帝时代，距今已有4000多年历史了。所以陕西方言得天独厚，博大精深，从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹，又可领略到今人溢于言表的真情实感。由于陕西地理特点是东西狭义南北长，各地方言土语大不相同，甚至同一句话，因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。曾经有个同事是山西人，每次她给在老家的男朋友打电话时总是说陕西话，开始因为我们听不懂，所以也不避着我们，可是经过一段时间磨合，她给男朋友打电话说悄悄话只能背着我们打了。
　　
　　
　　排名第四：上海话
　　　　我来上海两年了，
　　由于没有下苦功夫去学习上海话，至今只勉强能听得懂为数不多几句的上海话，只会说说侬好，阿拉几个最基本的“上海单词”。上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方，但是我个人认为上海话还是比较好听的，最近我专门找了个上海朋友，加强培训我上海话，看看靠了三次才通过英语4级的我，能用多长时间才能学会上海话。
　　 上海话难懂指数7.5，上口指数6。
　　
　　排名第三：苏州话
　　　　苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”，
　　句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”，人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为“吴侬软语”，其最大的特点就是“软”，尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中，等都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵架，也不听宁波人说话，充分说明了苏州话这个“软”字。但是苏州话音调好听，但是意思难懂，我曾经有一位朋友，在上海一年就能说一口非常正宗的沪语，但要跟人学几句苏州话就真的是不知所云了。
　　 苏州话难懂指数8，上口指数4。
　　
　　
　　并列排名第三：闽南话
　　　　闽南话的流播不只在闽南地区，早已超过省界和国界，在外省传播闽南话最广的是台湾，台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话，闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。
　　 闽南话难懂指数9，上口指数3。
　　
　　排名第二：广东话
　　　　广东话可以说现在是流传广泛，很多人都会说几句简单的广东话，但是我把广东话排名第二的原因是，广东话不只有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站的，有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话，这足以说明广东话与普通话的差别之大，而且广东人很保护自己的方言，只要有可能他们都会尽量使用自己的方言。
　　 广东话难懂指数9.5，上口指数3。

排名第一：

　　温州话
　　　　不知大家有没有听说过这样一句话，说是天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子的情报部门，总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样，为抗战胜利起到了相当大的作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话，而是日本鬼子听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难懂。
　　 所以温州话排名十大难懂方言第一位，难懂指数10，上口指数1！

bopo 发表于 22-3-2006 23:33

温州话真的很难懂，虽然我家离温州不远。

whbaby 发表于 22-3-2006 23:46

我看报上海话应该第一，感觉比法语还难听懂:(

韩子奇 发表于 23-3-2006 00:03

[quote]原帖由 [i]whbaby[/i] 于 22-3-2006 22:46 发表
我看报上海话应该第一，感觉比法语还难听懂:( [/quote]
上海话绝对不是最难懂 !
上海话，杭州话等吴语都可以听到普通话的影响...可是我听温州话会觉得这个方言与普通话有完全不同的根源，甚至这两门语言独立的平行发展...奇怪...

taixu 发表于 23-3-2006 01:25

基本都同意，但是对于苏州话和闽南话放在一起有一些异议，
我觉得应该把苏州话和上海话，并列第四位。

joelleren 发表于 24-3-2006 22:12

看过的，我排第一，不会不好意思，得意的很啊！

andy_lee 发表于 24-3-2006 22:43

我也是第一啊，哈哈

taixu 发表于 25-3-2006 00:39

这里又没有老二啊？哈哈

andy_lee 发表于 25-3-2006 01:01

广东人啊，，看来是没有了，呵呵

杰 发表于 28-3-2006 16:21

八路军里北方人多吧.温州人...............,新四军还差不多

水果虫子 发表于 28-3-2006 17:06

为什么浙江这么多方言里只有温州话入选啊。我敢说浙江所有的方言都比东北话，天津话啦难懂几倍。

1^6Paradise 发表于 12-4-2006 11:20

真的怕了南方人的普通话了，我在广州的时候不愿意听他们说普通话，我觉得很别扭。听我的某个老师说这就是南方人不能把普通话说好的原因了！！因为南方方言真的大不同与北方的方言，所以它们的互通性太差了！！不过有时觉得粤语蛮好听的啊！！

taixu 发表于 12-4-2006 11:37

哈哈，粤语还好听啊？

evasun 发表于 18-4-2006 03:02

哎，南京话就他妈的没有秘密性可言

evasun 发表于 18-4-2006 10:19

感觉是南通话完全听不懂呵~~~

winteraf 发表于 4-8-2006 15:58

南方话太难懂了，我寝室就有一个杭州的，他给家打电话，那简直是鸟语，一句，甚至一个词都听不出来，我们听着听着就感觉是日本语，可能是日本语受汉语，尤其是南方方言的影响太大了的缘故吧。

Patricia@GZ 发表于 4-8-2006 18:18

呵呵，我来教广东话好了

Patricia@GZ 发表于 4-8-2006 18:23

Répondre au message de #12 1^6Paradise

我的很多外地 外国朋友都说我们的粤语很难听（泪。。。。。）
但是粤语可是中国古语保留得最全的哦

哈哈，不过粤语的发音还真的有点儿   粗犷

Patricia@GZ 发表于 4-8-2006 18:25

Répondre au message de #13 太虚

其实我觉得好不好听主要是看说话人拉
阿拉伯语一向都挺难听的，但是约旦王妃就能把它说的比法语还温和，super fan !!!

B+锁 发表于 5-8-2006 16:05

哈中国怎么会就这几种方言呢
南方有些地方是十里一方言

Julie何 发表于 9-8-2006 03:00

粤语好听哦，支持
我大学寝室有个朋友是温州的，真的超级难懂，不过听多了还是可以猜到一点点的
没想到接近普通话的方言都上榜了阿，其实好多真正难懂的都没排上去呢

Claire 发表于 9-8-2006 13:20

我在成都听很多大学里四川同学说话, 就犹如念经. 我也就游神......完全不懂

B+锁 发表于 9-8-2006 17:05

法国是不是也有很多发言的

Julie何 发表于 14-8-2006 05:25

[quote]原帖由 [i]Claire[/i] 于 9-8-2006 13:20 发表
我在成都听很多大学里四川同学说话, 就犹如念经. 我也就游神......完全不懂 [/quote]

四川话是北方语系，跟普通话还是比较接近的，算好懂的哦，只是语音语调不同
我还是可以水水地说点四川话，哈

candace 发表于 28-12-2006 21:26

四川话太好懂了``没有什么隐秘性可言````我一个朋友是法国人，只会一些普通话都能听懂我说话,太郁闷了``温州话和潮汕话才难懂.
我现在住在一个温州人家``他们说话我基本听不懂```

jennycool 发表于 3-2-2007 21:09

温州话就是那么难，其实我觉得每个方言都很难只不过大家熟悉自己的方言就觉得不难了，其实都差不多的！
上海话难么？我觉得很简单啊，你说温州话难么？他觉得不难因为从小就会！所以学语言都难！法语就是一个很好的例子，不过这种官方正式语言有学习的方法，方言就不知道有没有了！　

树上的乌鸦 发表于 21-4-2007 21:50

我觉得浙江人讲话最难懂

Unenuitblanche 发表于 23-5-2007 20:30

回复 #1 andy_lee 的帖子

广东话这么前……
我系广东既，都真系几鬼难体会……
粤语有9个声调，我就能用粤语硬唱国语歌（听者呕吐），但很难用国语硬唱粤语歌了（听者送院途中证实死亡）

静儿 发表于 23-5-2007 21:08

上海话,仔细点的话,还有几句能听懂的.
上海话往下的那些... 对我来说,就像是鸟语花香了....
完全不知所云...>.<

Roi1028 发表于 24-5-2007 15:19

山东话还算好懂

adul 发表于 13-6-2007 17:23

我朋友在成都学了一年中文，我怎么听都是四川话，第二年，他在山东学，结果说的是山东中文。还好，我的老家是山东，能听懂很多。
最可怕的是，他教他的爸爸妈中文。:indecis:

dairfy 发表于 28-8-2007 20:14

俺是东北人真是很难搞懂南方的方言希望有识之士能给详细讲解一下

Yvonne-YE 发表于 29-8-2007 10:05

哈，我会说正宗的温州话（小时候暑假寒假的时候在温州呆过）
广东粤语，我也会说
排名第一第二的方言我都会
然后在法国15年期间学了法语
不过，现在我的普通话，国内好多人都说：你的普通话，怎么听着象老外学了很多年中文的普通话呢？虽然都听得懂，但就是听着怪......
郁闷呢

aubergine 发表于 19-10-2007 15:55

疯了....早知道小时候好学点把广东话和闽南话学了....不过那样我的普通话也会变味吧....还是这样就好了.....

aolei 发表于 3-4-2008 17:26

四川话不是很好懂么？   闽南话自我感觉比广东话难懂啊， 还有温州话其实是有些接近闽南话的因为温州是靠近福建的

dxyvincent 发表于 16-4-2008 07:11

我看还是少数民族的语言最难懂    说半天你要是知道他们说什么  那你才叫人才三

thomasetjaime 发表于 17-4-2008 14:21

江西方言怎么没说啊    江西可是方言分歧最多的省哦   呵呵
青海话呢?``````

Jen 发表于 17-4-2008 21:34

哈哈哈，排第一的不用看就知道是温州话！！

荣耀一下，嘿嘿！！:handshake

guoguang 发表于 17-4-2008 22:55

不好意思    我是第一

vouloir 发表于 26-7-2008 08:24

我是温州附近的，其实还好啦，这个周围的语言都很难懂啊！

查看完整版本: 中国最难懂方言排名