Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法's Archiver

hotel chine-reservations d hotels a prix discount
欧洲飞中国特价机票

Ahmon 发表于 16-5-2007 10:52

Réponse au message de #80 Marc-Antoine

Trop facile.... ;)

(mais je vais encore avoir la main...)

Asterix et Obelix, Mission Cleopatre

Je crois que c'est Caius Céplus qui sort cette tirade.

Marc-Antoine 发表于 16-5-2007 10:57

;)

bingo

[url]http://www.dailymotion.com/Galaxiestarwars/video/x1ye6p_asterix-et-obelix-star-wars-dieudon[/url]

Ahmon 发表于 16-5-2007 11:07

Alors on va voir si il y en a qui connaissent leurs classiques ...


"d'abord, il te faut l'argent
et quand tu as l'argent, tu as le pouvoir
et quand tu as le pouvoir...
tu as les femmes"




(ou quelques chose comme ça...)

[[i] Last edited by  Ahmon at 16-5-2007 11:14 [/i]]

Ahmon 发表于 21-5-2007 12:55

Pas de suggestion toujours??




et bien...


c'était Scarface de Brian de Palma
avec Al Pacino...
quand Tony Montana et Manny sont dans un hotel et que Manny se prends un rateau à la piscine ;)

Marc-Antoine 发表于 21-5-2007 13:13

aucune idée :indecis:

yimeng 发表于 21-5-2007 18:58

[color=darkorange]Scarface又名: 疤面煞星 / 疤脸人

导演: 布赖恩 德 帕尔马 (Brian De Palma)
主演: 阿尔 帕西奴 (Al Pacino) / 史蒂文 鲍尔 (Steven Bauer) / 米切尔 法伊弗 (Michelle Pfeiffer)

上映年度: 1983
语言: 英语
制片国家/地区: 美国[/color][size=4][color=darkorchid]
Tony Montana, petit truand expulsé de Cuba, débarque à Miami. Malin et sans scrupule, il entre en contact avec Lopez, un patron de la pègre qui fait le trafic de cocaïne. Ayant attiré sa confiance, il devient un de ses hommes de main, puis son second. Tony, appelé "Scarface" à cause d'une balafre au visage, peut compter sur son ami Manny venu avec lui de Cuba, fidèle allié de son ascension.(from cinemovies)

[/color][/size][size=4][color=#9932cc]在半个世纪之后,导演布赖.德.帕尔马采用十分粗野暴力的手法重拍霍华德.霍克斯的经典作《疤面人》以接近双倍的电影长度想将本片拍成黑帮片的新史诗,可惜在大量火爆场面之外未能呈现新的视野和思想深度,显见奥立佛.史东编写的剧本纯粹从商业噱头出发。剧情描述古巴难民汤尼东来到了美国迈阿密,原先只是黑道的一个小混混,后来因从私酒买卖跳级插足毒品交易,变成佛罗里达州黑社会的新贵,整天为了帮派利益而跟其他黑道分子伙拼。阿尔.帕西诺以他一贯的大动作来诠释容易暴怒的汤尼,米切尔.法伊弗演他的情妇,玛丽.伊丽莎白.马斯特兰托尼奥演他的姐姐。(from douban)
[/color][/size]

[[i] Last edited by  yimeng at 22-5-2007 01:15 [/i]]

yimeng 发表于 21-5-2007 19:08

[size=4][color=#9932cc]je n'ai jamais vu ce film
mais je trouve que c'est un jue très intéressant, donc il faut attire plus de membres, [/color][/size]
[size=4][color=#9932cc]donc, je cherche le résumé en français et aussi en chinois sur Internet, [/color][/size]
[size=4][color=#9932cc]mais il y a plusieurs différences entre les deux résumées, [/color][/size]
[size=4][color=#9932cc] j'ai pas le temps de le traduire en chinois ou les  modifier ,[/color][/size]
[size=4][color=#9932cc]je donc fais des copier-coller,:P [/color][/size]

yimeng 发表于 21-5-2007 19:45

est-ce que je peux recommencer un autre film?

une demoiselle frappe à la porte
elle murmure---Oh,je l'ai quité,j'ai  tout quité pour toi
                     Oh,je l'ai quité,j'ai  tout quité pour toi
un homme ouvre la porte et dit,Vous avez oublié quelques chose?
la demoiselle dit,toi!
homme--vous deviez partir aujourd'hui?
demoiselle--Jean! Je l'ai quité, j'ai tout quité pour toi!
homme--C'est pas vrai?
demoiselle--Si!
                Dis moi que j'ai bien fait!
homme--Vous avez bien fait.
demoiselle--Je ne peux pas passer une heure sans toi!

yimeng 发表于 21-5-2007 19:50

j'ai vu ce film la semaine dernière,
c'est un film français,
mais je l'ai vu sans soustitre,
donc c'est peut-etre une dictée pour moi,:P
si vous trouvez des fautes d'orthographe ou de grammair,n'hésitez pas à me le dire.
merci d'avance

langevirtuel_hk 发表于 21-5-2007 21:27

[quote]Originally posted by [i]Ahmon[/i] at 21-5-2007 12:55 [url=http://www.obopo.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=586097&ptid=6394][img]http://www.obopo.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
Pas de suggestion toujours??




et bien...


c'était Scarface de Brian de Palma
avec Al Pacino...
quand Tony Montana et Manny sont dans un hotel et que Manny se prends un rateau à la piscine ;) ... [/quote]

si j'étais passé plus tôt, c'est ce que j'aurais répondu ^^ j'adore ce film

langevirtuel_hk 发表于 21-5-2007 21:29

[quote]Originally posted by [i]yimeng[/i] at 21-5-2007 19:50 [url=http://www.obopo.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=586174&ptid=6394][img]http://www.obopo.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
j'ai vu ce film la semaine dernière,
c'est un film français,
mais je l'ai vu sans soustitre,
donc c'est peut-etre une dictée pour moi,:P
si vous trouvez des fautes d'orthographe ou de grammair,n' ... [/quote]

je ne connais pas ce film désolé :indecis:

mais côté cinéma français, à part la panoplie "De Funès, Bourvil,Fernandel,etc.." je suis assez désintéressé ^^

Ahmon 发表于 22-5-2007 09:29

Réponse au message de #88 yimeng

là je sèche aussi....

Marc-Antoine 发表于 22-5-2007 09:44

un film avec Belmondo ?

yimeng 发表于 22-5-2007 11:06

non

aznangelkhmer78 发表于 5-9-2007 23:19

je pense que c'est avec alain delon

OYASU 发表于 28-12-2007 12:04

allé je relance l activité

"t'as pas une gueule de porte bonheur"  

indice c est aussi un homme politique

Ahmon 发表于 11-1-2008 14:24

[quote]Originally posted by [i]OYASU[/i] at 28-12-2007 11:04 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=615283&ptid=6394][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
allé je relance l activité

"t'as pas une gueule de porte bonheur"  

indice c est aussi un homme politique [/quote]


je l'ai revu il n'y a pas longtemps... :lol:

C'est Ducth (Arnold Schwarzenegger)qui dit ça au Predator lors du combat final quand ce dernier enlève son casque.
Un des tout bon film du Gouvernator.

ma citation: "peut etre que je ne pars pas. Peut etre que je rentre juste chez moi"

ultra facile?...;)

Marc-Antoine 发表于 11-1-2008 14:35

le jour le plus long ?

Ahmon 发表于 11-1-2008 14:41

Nan ...

petit indice : c'est un film de SF...

OYASU 发表于 13-1-2008 14:55

c'est pas dans un des batman ?

hibougarou 发表于 14-1-2008 14:03

Je n'ai pas trouvé, mais j'en propose une tres facile :

"
- il dit qu'il a mal au genoux
- il dit qu'il voit pas le rapport
"

Ahmon 发表于 14-1-2008 14:52

hibou,

C'est pas du jeu!
Tu dois répondre juste avant de pouvoir proposer ou attendre que la main soit libre!;)

Bon alors c'était "Bienvenue a Gattaca"
lors de la scène de fin, c'est ce que le hero dit en prenant la fusée qui l'emmene vers les étoiles.

Voilà, la main est libre
à qui veut la prendre! :lol:

hibougarou 发表于 14-1-2008 16:46

Désolé Ahmon, promis, je respecte la règle la prochaine fois!
donc je prend la main

"
- Monsieur est une tapette géante
- Monsieur n'est pas une tapette, monsieur est inspecteur de police

........

- il dit qu'il a mal au genoux
- il dit qu'il voit pas le rapport
"

OYASU 发表于 14-1-2008 18:58

The Mask je crois

hibougarou 发表于 15-1-2008 06:26

non ce n'est pas "the mask"

je rajoute une citation
"
- vous prenez un wisky?
- oui juste un doigt
- vous voulez pas le wisky d'abord?
"

OYASU 发表于 15-1-2008 13:00

la cité de la peur

OYASU 发表于 15-1-2008 13:04

allé a moi
un de mes dialogue préféré
(...)
-va falloir qu'on se trouve une schtroumpfette!

-une schtroumpfette??

-uhm. Pas une espèce de coincée du cul comme il y en a à l'école..Non! une belle petite blonde du genre grosse cochonne avec les mecs. Comme la schtroumpfette.

- Elle baise pas la schtroumpfette.

-Arrête tes conneries! La schtroumpfette se tape tous les schtroumpfs....Pourquoi tu crois que le grand schtroumpf l'a créée?? Parceque tous les schtroumpfs avaient une trique d'enfer!

-Non,non, pas le schtroumpf coquet: j'ai entendu dire qu'il était homo!

-Ok alors tu sais quoi, elle se les tape alors que le schtroumpf coquet les mate....D'accord?

-......Et qu'est ce qui se passe pour le grand schtroumpf? il ne va pas rester dans son coin les bras croisés??

-Je vais te dire ce qu'il fait: il les filme entrain de partouzer et ensuite il se paluche en regardant la cassette!!!!

- Pour commencer, c'est pas le grand schtroumpf qui a créée la schtroumpfette, c'est gargamel. Il l'a créée pour l'envoyer à espionner dans la seule intention de détruire les schtroumpfs. Mais la formidable gentillesse qui caractérise le mode de vie schtroumpf l'a transformée.
En ce qui concerne votre partouze c'est...hehe...quasiment impossible: Les schtroumpfs sont asexués, ils n'ont même pas d'organes reproducteurs sous leurs jolis petits pantalons blancs. C'est cà qui est illogique d'ailleurs.....On ne peut pas être un schtroumpf..C'est vrai çà: à quoi çà sert de vivre si on a même pas de queue!!!!!

2-......merde , pourquoi il faut toujours que tu la ramènes avec nous?

pas d indices le dialogue complet vous parleras si vous avez vu le film

hibougarou 发表于 18-1-2008 10:37

le film des shtrompf?

Ahmon 发表于 18-1-2008 14:25

C'est pas un film de gangsters?

OYASU 发表于 18-1-2008 19:59

lol non

un indice drew barrymore fais partie du casting et est aussi une des productrice

Patrice62 发表于 19-1-2008 00:19

Je trouve ce dialogue d'un romantisme ! !  
Un film américain qui parle des schtroumpfs !
Encore une fois le dialoguiste de la version française qui en a du s'en donner a coeur joie !
C'est extrait ne va pas m'encourager a regarder les films en version française.
Vraiment ridicule !

OYASU 发表于 19-1-2008 01:31

et non ce n est pas l intepretation du dialoguiste français
c est dans le texte original

et je peu t assurer que le film est loin d etre ridicule

tu te méprend l amis

hibougarou 发表于 19-1-2008 12:16

en tout cas personne trouve ;)

OYASU 发表于 19-1-2008 14:59

c est dans Donnie Darko

hibougarou 发表于 22-1-2008 10:21

libère la main peut etre

OYASU 发表于 27-1-2008 19:23

oui elle est libre

Ahmon 发表于 8-2-2008 11:33

Bon alors je reprends la main puisque personne ne se lance...

"un grand pouvoir exige de grandes responsabilités"

attention, il y a deux réponses possibles mais il faut donner les deux (meme si c'est facile) :lol: :lol:

OYASU 发表于 20-2-2008 11:10

DANS SPIDERMAN l autre je vois pas

petitcouteau 发表于 22-2-2008 00:18

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

Ahmon 发表于 22-2-2008 20:29

[quote]Originally posted by [i]OYASU[/i] at 20-2-2008 10:10 [url=http://www.obopo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=620940&ptid=6394][img]http://www.obopo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
DANS SPIDERMAN l autre je vois pas [/quote]


l'autre c'est dans Crazy Kung Fu (Kung Fu hustle) quand un des maitres est tué par les deux aveugles, c'est ce qu'il dit avant de mourir. Mais en Chinois, ça doit pas donner pareil je pense...

页: 1 2 [3]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.