Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法's Archiver

hotel chine-reservations d hotels a prix discount
欧洲飞中国特价机票

ElodieX 发表于 26-4-2005 11:07

Divers...

Bonjour à tous!

Voilà, j'ai des petites questions pour vous... Et je veux prendre plusieurs avis!

Alors, je vais bientôt me marrier avec mon copain chinois :hug:
Je vais donc m'appeller XU Elodie :lol:

Vu que plutard, on va vivre en Chine, je me pose des petites questions sur mon nom!

Mon prénom en chinois c Xiao Ai (小艾), parce qu'Elodie c'est un peu compliqué haha. Donc, je vais etre Xu Xiao Ai!

Mais mon futur beau-père m'a dit que ce ne fait pas très sérieux comme nom, et que ça serait mieux soit de changer les caractères de Xiao Ai, soit de faire traduire Elodie par de beaux caractères...

J'aime beaucoup Xu Xiao Ai, mais j'aime bien Elodie aussi, bref, je ne sais pas trop!
Qu'est-ce que vous me conseillerez?

kush 发表于 26-4-2005 22:51

Salut mon amour
j'aime bien ton nom xiao ai que je t'ai donné:artist:
Garde Garde
Je t'aime

celine虫子 发表于 26-4-2005 23:32

je suis d'accord avec ton mari.

je suis d'accord avec ton mari.il a raison.XIAO AI,je le trouve très joli.
je crois que c'est un prénom romantique et élégent pour les jeunes chinois.[Magic]318[/Magic]
Beaucoup de bonne heure pour vous les deux!:band:
新婚快乐,百年好合!

jol 发表于 26-4-2005 23:47

félicitation:hug:

manitou 发表于 27-4-2005 00:01

En amour comme en maths, quand on ne fait pas attention, 1+1=3.
:P

Zhongguo 发表于 27-4-2005 00:08

:P

ElodieX 发表于 28-4-2005 17:01

ok j'écoute mon petit laogong! :tt::hug: merci bcp

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.