埋香冢.黛玉
正是春季，潇湘馆外的桃花开了，一夜春雨，落英无数。这日清晨，晓寒轻雾之中，花径上来了一个袅袅亭亭的人儿，穿着一袭桃红长裙，肩挑花锄，手捧花囊，慢悠悠往桃林中来。此时雾气散去，日光渐出。那女子把花囊轻轻搁在一旁，手把花锄，独自挖掘着一片春泥。一阵风过，桃花片片凋落，在空中舞蹈，仿佛精灵一般。女子出神良久，泪水潺潺而下。
都走了，她们都走了。迎春姐姐死了，探春妹妹远嫁，宝姐姐和云妹妹都搬出大观园，不和自己一道消遣了。风雨夕的光景如同风雨，倏忽即逝。她知道宝姐姐的心思，大观园已经不是当初那个清净女儿之地，住在这里只能招惹是非。
宝玉和元春姐姐随驾出征，至今未归。宝玉啊宝玉，你可知道我在灯下为你绣花赋诗，整夜未眠？罢罢罢，这回去也，千万遍阳关，也则难留。离愁别苦自不必论，她只是欣慰地看到，自己所爱的人已经能独当一面，成为真正的男子汉了。
满地桃花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？她的眼泪如断了线的珍珠，一颗颗落下，却是彩线难收。满园的花都谢了，宝玉，你看见了吗？我的眼泪和花瓣一起随风飘飞，在雨中化为泥土。落红不是无情物，宝玉，如果还有来生，就让我做你脚下的泥土吧，不要流泪，不要心痛，只要像现在这样，静静地守候着你。好么？
“姑娘，姑娘！”
是紫鹃的声音，她转过头，向桃林那端望去。
“姑娘怎么也不打声招呼就出来了，叫我好找！如今姑娘的病是好了许多，但也经不起劳累。你瞧这苍苔露冷，花径风寒，倘或吹出病来，我怎么和老太太交代呢。”
黛玉一笑，道：“偏是你蝎蝎蛰蛰的老婆子相。那里就冻死我了呢？快，帮我把花儿都埋了，咱们就回去，省得我耳根不得清净。另外，等回去你和宝姐姐说一声，我怪闷的，请他来和我聊聊天。”
“哎。”紫鹃答应一声，帮着黛玉把花冢修好，插了几片竹叶，两人便往潇湘馆里来。进门就听见架上鹦哥在学黛玉的《葬花吟》，两人不禁微笑，给鹦哥喂了些食水，黛玉便仍旧回湘妃竹榻上躺了，闭目养神不提。
过了半日，薛宝钗到了潇湘馆，见黛玉歪在床上，因笑道：“好妹妹，走了困事小，睡出来的病大，我近日也怪闷的，陪我好好说说话，如何？咱们也好久没聊天了。”
黛玉半坐起来，笑道：“宝姐姐想得周到，我遵命就是。姐姐近日都做些什么呢？我听莺儿说，你给宝玉做了双银红撒花鞋，不知道做完没有？我近日也大好了，可以帮姐姐描个花样子。”
宝钗笑道：“难为妹妹想着，只是你如今正是要紧的时候，不可多劳了神。”一面吩咐丫头，“到蘅芜苑，把我的活计拿了来。”丫头答应一声，去了。宝钗接着道：“宝玉走了几日了，妹妹心里可记得？我本来算着日子的，前些日子我嫂子闹得沸反盈天，就混忘了。”
黛玉闭目一想，道：“也有三两个月了，出征打仗原不比你们家做生意，路上变故多着呢。只要他平平安安的，我们只管把心放在肚子里，为他祈福就是了。我近来正读佛经，看到一句话，倒要请教姐姐。”
宝钗道：“不敢当。不过佛经我不大熟，妹妹为何不去找栊翠庵的妙玉？”
黛玉笑道：“姐姐怎么糊涂了，他近日身上不大好，又好清静，咱们去了没的添乱，倒不如不去的是。况且我知道姐姐于这上头是极熟的，告诉了我，岂不便宜？”
宝钗道：“妹妹请说。”
黛玉道：“当日佛祖有云，弱水三千，我只取一瓢饮。不知道怎么解？”
宝钗道：“这句浅近得很，妹妹倒不知道？”
黛玉道：“言语浅近，意思却深。还请姐姐细细讲来，我领教领教。”
宝钗笑道：“大千世界，芸芸众生，有缘者只一人，所以佛祖说只取一瓢，若尽数饮下，不但涨塞，也就成了不通的蠢物了。解得可确切？”
黛玉听得此言，触动心事，不由得长叹一声，道：“我们既为金兰，妹妹的心事也不瞒你。我素日在宝玉身上的心，你也都看见了，人人说我们有缘，我却怕尘缘苦短，我若纠缠下去，要误了他的前程。如今他虽然出征了，我却仿佛他还在的一般，心中只是想念，连梦里都喊着他的名字。姐姐，你说这相思之苦如何排解呢？”
宝钗叹道：“妹妹，姐姐也不知道。不过姐姐送你两句词。”
黛玉因问：“是那两句？”
宝钗吟道：“相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。”
黛玉听得，就如心内灌了醍醐一般，虽然清醒，却是百感交集。想她素日认得宝玉是个知己，果然是个知己。只是每每多心生事，无端多了许多年少闲愁。如今两人都大了，拌嘴的事情是没有，只是心中难免怕对方被家人所逼，另寻别就。今日听宝钗一番话，处处为自己设想，从前与宝玉的暧昧一扫而空，不由得心胸大快，因说道：“我也躺厌了，不如我们出去走走吧。如何？”
宝钗道：“好，就到我那里坐坐吧，横竖如今这园子也冷清，多了你，晚上我也有个人说话儿。”
两人出了院门，绕柳堤，穿花径，但见处处莺歌燕舞，说不尽大好春光。宝钗因想起上次的柳絮词，不禁顺口吟了出来。
“白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。几曾随逝水，岂必委芳尘？万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根：好风凭借力，送我上青云！”
黛玉听了，微笑不语。
到了蘅芜苑，两人在大假山下坐了。只闻一阵幽香扑鼻而来，再看山上牵藤引蔓，那薜荔香草越发苍翠了。两人玩赏一回，见天色已晚，吩咐掌灯，回房歇息。
到了宝钗房里，两人各自坐下。黛玉见了他为宝玉做的鞋子，果真鲜亮精巧，不禁拿起把玩。宝钗夺了，笑道：“好妹妹，等做完再看吧。把汗渍印上去，白弄坏了它。”
黛玉笑道：“偏我的手会出汗，难道你是不出汗的？”说着把舌头一伸。
宝钗呆了半日，才知道黛玉拿他取笑儿，笑骂道：“好个打嘴的小蹄子，编派起我来了！你过来，让我撕你这油嘴。”说完和黛玉在房里你追我，我追你，直追得香汗淋漓，娇喘细细，因说道：“我且饶你这次。天不早了，咱们倒睡吧，明天早上还要过清明呢，宝玉临走交代的事情，你可别忘了。”
黛玉点点头，两人把灯烛吹熄，安寝不提。
次日清晨，两人早早梳洗了，相邀出门。紫鹃莺儿两个提着篮子，里头装着柳枝松柏等物，随后前来。因为下雨，四人都打着伞，想起古诗里清明的句子，不由得有几分凄凉。
到了紫菱洲的荷塘，四人把东西放下，从迎春房里取来香案，摆在当地。黛玉先拿出些五色纸钱，烧了，又从袖筒里取出宝玉的《芙蓉女儿诔》，对着池子焚了。此情此景，两人心里都百感交集，却不知如何出口，只得闷住不言。
祭奠已毕，宝钗问道：“宝玉可有信来？”
黛玉道：“有，昨儿刚到的。信上写了首诗，姐姐可想听？”
宝钗笑道：“说来听听罢。”
黛玉便念道：“绕绿堤，拂柳丝，穿过花径。听何处，哀怨笛，风送声声？人说道，大观园，四季如春，我眼中恰是，一座愁城。看风过处落红成阵，牡丹谢、芍药怕，海棠惊。我一寸芳心谁与共，七条琴弦谁知音？我只为惜惺惺，怜同命，不教你陷入污泥遭蹂躏。且收拾起桃李魂，自筑香坟葬落英。花谢花飞花满天，红销香断有谁怜？一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！”
诗未念完，宝钗便击节称赏，道：“好诗！只是有些耳熟。”
黛玉将诗稿收起，笑道：“姐姐怎么忘了我的葬花词？”
宝钗恍然大悟，道：“哦，原来是这个缘故。那宝玉也真是用心良苦，这些日子不见，他的诗词倒着实进益不少。妹妹看呢？”
黛玉含笑点头，心情略略舒展，因道：“姐姐，雨有些大，我们该回去了。姐姐好些日子没有到我那里过夜，不如今天我们联床夜话，如何？”
宝钗笑道：“好！”
两人便叫丫鬟提起花篮，款款往潇湘馆中来。正是冷雨敲窗，竹叶凋零，一丛丛凤尾竹簌簌作响，更添悲凉。黛玉因想起旧日的风雨词，不由得随口唱了出来。
“秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！
泪烛摇摇爇短擎，牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入，何处秋窗无雨声？
不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。”
宝钗默然，只是抬眼看天，只见彤云密布，雨水绵绵而下，四处淅淅沥沥，竟是一张水墨春雨图。因道：“妹妹看这风景可好？不如我们去找惜春，让她把这情景画下来，想来一定不错！”
黛玉先是点头，既而一想，摇头道：“他如今吃斋念佛，不问世事，我们若去打扰，只怕他心烦，不如算了罢。”
宝钗一听，大是扫兴，闷闷地跟着黛玉进了书房，随手拿出一本词来，倒正翻到陆游的《钗头凤》，只看写道：
“红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！”
宝钗一见这词句，更兼方才情景，不由得滚下泪来。因想起宝玉在外风餐露宿，其苦万状，不知道何人能照顾陪伴，而若连日阴雨，道路泥泞，回想大观园中姐妹欢笑，情何以堪？因此动了诗情，随手在纸上写了几句。
黛玉去紫鹃房里取针线，回来不见了宝钗，四处一看，只见她歪在湘妃竹榻子上，木呆呆不发一言，只道他心中难过，也不便打搅，便一人到书房写字。刚走到书案前，只见一张白纸上写着工工整整的两首诗，闺阁体好不俊秀。因想道：“我说怎么不说笑，原来想着作诗呢，写的什么，我倒要看看。”
黛玉看时，只见是两首绝句，道：
“飞雪不落梅未开，萦损芳心无处排。长恨未能执子手，卧听鸟鸣春又回。
红豆不曾为君采，朱唇几度向郎开。妾身已化杜鹃去，阳春三月啼血归。”
后面又有一行小字：
“见放翁《钗头凤》词，触动心事，仿怡红公子《红豆曲》作打油诗，一笑。”
黛玉看了几遍，心中不知道是何滋味，回卧房找宝钗，宝钗已经拿起昨日的活计，一针一针地绣起来。冷不防看见黛玉进来，那针便挪了位，扎着手指，不由得“哎呀”一声，把手里的东西全撂在地上。黛玉待要帮忙，紫鹃进来把东西放好，又看他的手破了那里。
宝钗这边忙道“不妨事”，一面把手指放到口里，吮了几下，方觉疼得好些。谁知这一针扎得深，血竟没有止住，一滴滴落在裙子上，那裙子是纺绸的，不进水，于是在上边乱滚，倒真如春日的红豆。黛玉忙拿药来给他上了，又拿出几条帕子撕开给她包上。因笑道：
“我说你今日必有此劫，再不错的。你没事写什么《红豆词》，如今红豆没见着，血倒流了不少。人说是相思血泪抛红豆，你一般的也相思起宝玉来了！”说完自己笑个不住，宝钗也乐了，道：“死丫头，我都伤着了，你还来怄我。”
黛玉道：“偏是你宝姑娘金贵，刺了针眼大小的口子就把你轻狂的，明儿叫那怡红院里的鹿咬上一口，还不嚷到天上去。好了，忙了半日原该歇歇，只是到了传膳的时候，吃了饭再休息罢。”
两人一道用了午饭，一个在炕上躺着，一个在竹榻上歪着，鸦雀无声，倒也乐得自在。两个丫鬟在外间焚香烧水，只听春雨声声，半日无言。 还好装了，繁简互转，看起来方便多了。
楼主哪里人啊？从小就学繁体字马？ 楼上，楼主好容易用了简体字，你却问这个问题，哈哈
我在大学的时候成绩很差，
但是红楼梦还是读得不错的。 噢
哈
红楼好美美不勝收
还是觉得原文更有味道啊，可以细品慢嚼的文字 ：P 惭愧，红楼梦，不要说原本什么本的，我一样都没有读。有机会一定读。 这些个文字，估计九叔喜欢．:smoke1: 九叔好這一口？ 九叔芳齡幾何？嘿嘿 悼晓旭
黛玉归天凡梦碎，
谁人继唱葬花吟？
红楼照旧听风语，
不认朝阳认晚晴。
【★噩耗★】陈晓旭(林黛玉)患乳腺癌逝世
[url]http://q.yesky.com/group/dsc/view.do?rvId=8848067[/url]
陈晓旭死了，世人留下什么？ 不喜红楼不读梦
读来一腔冷酷心 贴上一曲葬花吟:( 吧？
世上再无林妹妹:(
哪有红楼的法译本啊，哪怕一段的翻译？
页:
[1]
