事实上,是中国的现阶段快速发展提供给了很多法国人来中国工作的机会,给了他们雇保姆出门打车处处摆阔的机会,如果他们回到法国,很多人会立刻失业。很多中国人总是幻想法国如何如何富有,法国人的生活如何的美好,尤其把法国幻想成一个“浪漫”的国家,可说实话,连法国人自己都从来不知道自己“浪漫”。喝几欧元一瓶的红酒只是他们日常生活的一部分,如同我们喝豆浆;法国超级臭奶酪让你天天吃肯定会发疯;法国男孩还不如中国男孩子送花多;烛光大餐和名牌衣服也只是少数法国资产阶级有钱人能过得起的生活。如果你把雨果等人的浪漫主义文学跟法国混淆了,请快快清醒过来,如今哪里都不太好过。法国失业状况非常严重,工作位置全被老家伙盘踞着,年轻人看不到未来在哪里,毕业就失业,但是他们又有良好的社会制度保障,从小又形成了幽闲的生活态度,不肯象中国年轻人那样卖命工作。简单比起来,中国人的日常生活质量还不错,天天吃得比法国人丰富多了,但是往深里比,中国大多数人没有任何保障,医疗保障没有,即使买保险你也只有生一次大病的权利,交了巨额保险金还不给你全部报销;失业保障没有,你不工作指望谁养活?上学太贵,一个大学生就把普通家庭掏干了,然后接着掏年轻人的钱,一个房子就象铁镣一样把你的一生给牢牢套住了。
(二) 中国人随地吐痰,法国狗随地大便,法国人当街小便
法国人经常会刚到中国就开始问一些让我们很烦的问题。刚开始跟我们中国人一起工作,他们就先入为主地对中国下评判,小到中国人吃狗吃猫吃蛇蝎,大到西藏和台湾问题。如果他们真的想严肃讨论,那也该听听中国人的看法,而不是上来就抛出一堆在法国已经被媒体影响,深深烙到脑子里的观点,丝毫不管我们怎么想得。他们最喜欢先说,中国以大欺小,西藏不是中国的,台湾也不是中国的,你看台湾还有美丽的国旗呢!怎么就不是个国家?说着说着就语调激昂起来,一副斗士的模样,很可笑。我觉得他们像愚蠢的猴子一样原地瞎蹦,有时根本无法交流,如果你只不过是要来印证你脑子里一个固有的想法,那何必还要开口跟中国人讨论呢?何必还要做记者呢? 随便你怎么说西藏不是中国的,可你们外国记者不经批准,就是不允许随便去西藏,旅游也不行,只要他是拿着记者签证进入中国的。至于台湾问题,他们天真地以为如果我们放手不管台湾,台湾就真的会独立自主了,他们完全不想想背后的美国。他们上来就一副维护正义的样子说你们中国人怎样怎样,如果他真了解些内幕我们还愿意听他分析,结果不过是重复那些法国国内记者的一些老观点,也没什么长进,无聊极了!还是同事老伊来得干脆,完全不等他们开扯,就直接一句结束对话:“我告诉你台湾是中国的,你以前不知道,现在我告诉你事实了,你听明白了吧!”然后哈哈大笑扬长而去。我以前还试图跟法国人解释下台湾和大陆的历史联系和现在的分歧,现在发现,没有用,如果你不支持台湾独立,对于他们来说,你就是被洗脑的共产主义分子。
老伊是陕西的,为人耿直也很酷,既内酷也外酷,跟她比我绝对还算是比较察言观色比较油滑的。老李从来不去韩国老板娘以促进感情为名义召开的各种派对,老板亲自下厨的派对她好歹去了,吃完了饭居然趁老板不注意偷偷溜走了,不肯继续跟老板娘扯扯淡,“增进感情”。当时看她夺门而逃的样子很搞笑,但是心里又羡慕,她走了就不用干坐着受罪。我总劝老伊多去些公司组织的无聊派对,因为大家都去如果她总是落单不太好,她却反问我:“我为什么要做大家都做的事情呢?上班时间属于公司,下班时间不应该属于我个人吗?”
说实话,每次派对都是2分钟后迅速形成两个圈,法国人一个,亚洲人一个,法国人的话题很无聊,法国人也听不懂我们说什么,偶尔老板娘试图把俩圈巧妙逼成一个圈,大家就会很沉默都不知道该说些什么了。偶尔有人扯些不咸不淡的话题,大家硬生生地笑笑,没劲透了。
有几个法国同事常当我们面说中国没有自由,中国每年有多少车祸死多少人,中国每年多少人自杀,中国的穷人越来越多等等,从来听不到他们说中国和中国人有什么好的地方,最多说句我今天又见到一个特别好玩的中国人他怎样怎样好笑。如果真的是开玩笑,那么大家礼尚往来,我们只要一点法国的几个死穴:巴黎满大街狗屎,法国男人在地铁里小便,当街讨烟抽,这时法国同事就会沉下脸来不再放声,看来不光我们中国人缺乏幽默感啊!如果我们再盛胜攻击一下法国年轻人无所事事没工作只会抽大麻,还有02年世界杯法国队“惊喜”的仨鸭蛋,他们就会像被踩了尾巴一样直接跳起来,吼叫我们法兰西怎样怎样厉害!他们总说我们中国人民族主义,其实他们天天挂嘴上的就是“我们法兰西怎样怎样”或者“不开玩笑!这可是法兰西的什么什么啊!”明明比我们民族主义100倍,自己不先看看自己的德性。反正从他们身上看到了好多法国人的恶劣习性,最强烈的就是“只许州官放火,不许百姓点灯”。他们做什么永远都有充分理由,即使是错了,也应该被原谅;如果你做的事情令他们不高兴,他们会把你批评个体无完肤!如果早上她进办公室的一刹那你没顾得上跟她说“你好”,这就是相当的无礼!如果你刚买的放在办公桌上的一筒口香糖神秘的在一天之内空荡荡,这就什么都不是;你说话大声了不行,她在办公室抽烟就可以;她可以背后谈论你,你就千万不能谈论她!诸如此类得例子太多了。
他们很喜欢当你面批评中国人的各种陋习,有一次,一个出租车司机大声清了一下嗓子,要往窗外吐痰,车上的法国记者老克又开始抨击了,他扁着嘴说:“这个中国人又要开始了!我觉得他肯定会吐一口很大绿色的……真恶心啊!”他还模仿司机吐痰的声音,并且问我:“你说为什么中国人总是往地上吐痰?”我一方面气愤这司机丢人,一方面反问法国同事:“巴黎为什么满街都有男人随地小便?”我都不再提狗屎了,因为这个法国同事觉得这一点也不重要,不丢人。
“我们巴黎的男人不随地小便。”
“他们随地小便!我看过很多次!甚至当着我面!在地铁里,掏出来就尿,臭死了!”
“这跟你们中国人随地吐痰不一样,撒尿是人的正常生理反应。”
“吐痰也是!”
“我们男人撒尿不影响其他人。”
“有男人当着女人的面掏出来就撒!真恶心啊!”
“撒尿不传播疾病。”
“比吐痰传播得更厉害!痰还不臭呢!”
“哎呀,你这个女人真是的。”
(三) 永远喋喋不休的抱怨
有几个法国同事大概是世界上最能抱怨最不能容忍的人了,他们一张嘴开始抱怨,就跟个上了弦的发条一样不停地几歪下去,有时候我觉得只想拿把刀,把他们的舌头砍了去,好让自己的耳朵清净一下。
有的法国记者在中国两年也不会说超过10句的中文,我可以列举这10句:你好吗?左拐、右拐、一直走、停下!太贵!傻逼!等一下!我听不懂!家乐福!宜家家具!就这点中文水平,他们还经常拿出来显摆,要我们跟日本开战的那个A最喜欢大喊“宜家家具”,然后美得牙呲老大!除了工作忙,时间少,是不是也有他们自己不上进的原因?有的在中国待了好几年,就学会这么几句烂磁儿,很荣耀吗?我们中国同事之间任务忙起来就说中文,但是这些法国记者老怀疑我们在说他们坏话,靠!说你们坏话至少也要趁你们不在,或者通过MSN悄悄地说,怎么会当你们面说?如果有任务跟法国人说我们就用法语,我们中国人之间任务他们也要管!法国人有时候笑起来跟发了疯一样嘎嘎的,又喊又叫,说些什么我们根本不懂也笑不出来,可我们用中文说几句她们就开始什么“我听不懂”或者“中国女孩你们工作严肃些”!绝对居高临下的命令口气。
在一个国家做记者工作,一个最需要用语言跟很多人打交道的工作,却不会说这个国家的语言,强啊!太强了!试想一下,中国外派的记者不会说当地的语言?然后要再多花钱雇当地的翻译。这种赔本的事,大概只有这里的法国人干。在中国有大把中文说得好,懂得如何与中国人融洽相处并且长得帅的法国哥哥,但是我们老板偏偏喜欢在法国雇佣那些业务半瓶子醋长得又苛察的女记者!我绝对怀疑老板借职务之便只招女的,女的就女的吧,来点有姿色有品位的也行啊!结果一个赛一个地震撼着你反胃神经!出去采访,也经常能震撼到采访对象,他们会委婉地问,法国记者都是这么朴素么?我表面点头内心挣扎:同志啊知足吧!你还想怎样,留在办公室里没来的那丑!
这些新来的法国记者无知,不懂如何跟中国的负责人打交道,去了以后自己跟个大爷一样的傲慢,有时就会跟采访对象产生冲突。如果去了是要做大爷谁不会啊,难道我们喜欢看那些油头肥脑的各级领导么?可不是还要完成采访任务吗!有时我们提醒他们跟负责人说话的态度,不要那么傲慢免得人家不高兴,他们就会说我才不管他妈的他高兴不高兴呢!我只要做好我的报道!我们可真是无奈,惹急了人家,把我们一起赶出去!你还做个狗屁报道!人家接受采访是配合你工作,欠你的么?你还去那里摆大牌,明明也不是什么牌。有时会有接受采访的人跟我们抱怨:“你们这是群什么法国记者!从来没见过这样的!”起初我总是觉得很丢脸,不知如何下台,后来我想通了,我又不是法国人,就一盆脏水毫不犹豫泼过去:“其实法国记者都这样的!”
我觉得很多中国同志也该醒醒了,别一提到法国就是什么浪漫死啦浪漫活的!一副贱兮兮谄媚的法国人样子!法国人不会因为你给他说好听的就会改变对你的看法。
每次遇到拒绝采访的,他们总说:我们,我们法国电视XX台!你告诉他我们可是法国电视XX台!法国最早最大的电视台!不,告诉他是欧洲最大的电视台!我平静地说:“如果你愿意我可以说这是宇宙最大电视台。” 有时我们电话里多次申请采访遭到拒绝时,他们总是让我们继续给人家施加压力,软得不行就来硬的。你求人家办事,还要威胁,跟法国人来这招很好使,可是跟中国人绝对行不通!经常是我们说好听的人家还客气说什么以后再说吧,可一给人家来硬的,人家就会立刻生硬地拒绝这世界上“最著名最大任何人无权拒绝”的电视台。有点事,这群脑积水的法国同事总想不明白,我们是个制片公司,以卖片赚钱为目的,人家是工厂,以新闻宣传为目的,大家都是为了个人的利益,谁也不欠谁的,如果对他们产品宣传起不到实际作用,凭什么人家对一个外国制片公司的要求就有求必应呢?
记得有一次采访赛车,摄影师同事为了有个好机位,站在离跑道非常近的地方,发令员挥动小旗子吹哨让他离开跑道,他不肯,于是发动员就上前碰碰他的袖子,女同事又开始那句经典的话:哎噢!我们可是法国电视XX台的啊!专门来报道你们这赛车呢!我真想笑,汽车如果开起来而你又不离开跑道,就是法国电视XX台的也照样会被撞死不偿命啊!每当这时候我的头脑里就浮现一个中国成语“夜郎自大”,我真的很想把这四个字嵌到每个法国同事的办公桌上。
(四)终于被中国人放鸽子
有一次做汽车的专题,我们采访了各大汽车生产厂商,也有配合的,也有差点把我们赶出去的。最后我们要找一个买汽车的家庭进行采访,我也很奇怪中国人的心理,中国人买车,这算是个对中国人形象改观的大好时机,但是我们去北亚车市溜达了1天也没有人同意接受采访,终于有一个长得帅帅的男生同意了。他父母要给他买一辆全新的进口奔驰,这是个很富有的家庭,没有什么可担心的了吧,但是随后我跟他联系还是变卦了。他跟我的法国同事解释说是他父母不同意,后来给我说了实话,他有个在法国留学的哥们告诉他,法国电视里播的都是中国的负面新闻,他不想被利用去帮助法国人去拍那些对中国胡说八道的片子。我的法国同事听后气疯了,给他解释说这不是关于中国的负面新闻,但是这位小哥最后还是坚决拒绝了!我当时心里那个美啊!觉得这个小哥真值得赞叹,因为很少有中国人这样直接让法国记者威风扫地的!
我个人认为,他们制作的那些关于中国的没深度的负面新闻,不过为了引起国内收视率,让法国观众产生对中国的恐惧,就会更长时间守在电视机前做无知上当的傻瓜!法国人总对中国的发展产生莫名的恐惧,这很大程度上要“归功”于法国媒体,这种恐惧源自个别媒体,然后他们就要传播给大众!
他们法国记者一直认为,既然你们中国有这么多的问题,我就应该拼命报道,其实,如果你在法国收集一个星期这个国家发生的负面新闻,然后拿回中国集中报道,法国的形象在中国人心里也会一落千丈,谁还会去那天天打砸抢汽车的贵巴黎去旅游?烧汽车那次法国人还没尝够国外媒体的厉害吗?
最后,这个中国汽车制造业的专题长片终于做出来了,这是我参与的第一个比较积极的新闻,不管他们如何尖酸地评价中国汽车的质量,起码以后会少些法国人问我中国人会不会自己造汽车。当剪辑师笑嘻嘻地播给我们看全片的时候,我们发现他居然把一个中国人吐痰的镜头加了进去,我们立刻抗议把这个镜头删除,跟主题无关,但是剪辑师固执地说:我觉得这个镜头EXTRAODINAIRE!之后我在心里就跟这个死烟鬼结了梁子!他制作的中国奥运的专题片也会把警察打人还有FFG抗议的镜头加进去,而且配上了极其恐怖的音乐!任何人看了这个片子,都会立刻反感中国奥运会的! 每次看到他剪辑这样的东西那种得意的神情,我就希望他的机器糟病毒!
未完,待续。。。。。。。。。。。。。