Plier

中法对译 Traduction chinois-français

[ 678 Sujets / 2051 Réponses ]

版块介绍: Problèmes ou demandes de traduction chinois vers français et vice-versa.

Modérateur: *Aucun*

    Sujet Auteur Réponses/Vus Réponse
Annonces du Forum   Annonces du Forum: ! Règlement Obopo ! 论坛规则 bopo 30-9-2008    
  版块主题   
common   Demande d'ajout d'ami sur le blog Pièce jointe Prince-Ali 15-3-2010 3/288 Prince-Ali 16-3-2010 01:19
common Icon70 Traduction d'une page web de radios Prince-Ali 14-3-2010 0/153 Prince-Ali 14-3-2010 16:46
hot   Petite traduction en français s'il vous plaît ! Prince-Ali 3-3-2010 14/555 Prince-Ali 13-3-2010 16:43
common   besoin d'aide dodo6 11-3-2010 7/324 ochrea 12-3-2010 15:18
common   Besoin d'aide pour traduction en piyin svp carlito 11-3-2010 3/225 小麦 11-3-2010 21:05
common   je t'aime en haka guet 24-2-2010 9/612 Nasenif 26-2-2010 11:22
common Icon67 100元/天急聘兼职网络信息回复员(若干名)工资日结 不是天使 22-2-2010 1/255 不是天使 22-2-2010 08:56
hot   翻译 “舍不得” keefly 27-4-2009 14/3651 denisdeparis 18-2-2010 21:31
common   aide pour traduction Arvagnoz 11-2-2010 3/459 wushumod 12-2-2010 06:29
common   les mots difficiles a traduire en chinois et en francais wushumod 21-1-2010 0/687 wushumod 21-1-2010 05:47
common   大法王寺的碑 SaiXiaoLong 3-1-2010 6/873 SaiXiaoLong 7-1-2010 20:08
common   traduction ? jack 11-2-2009 7/3297 denisdeparis 2-1-2010 11:58
common   Le traducteur Babel Fish Pige 8-12-2008 4/2748 miaflyinthesky 23-12-2009 11:25
common   joyeux noël & Bonne année hua 4-12-2009 7/2250 hua 5-12-2009 14:47
hot   urgent traduction de "maman" Pièce jointe  ... 2 xounnette 22-11-2009 24/2874 ochrea 5-12-2009 12:43
common   dictionnaire chinois en ligne ultra-complet 晓东 1-12-2009 3/1395 晓东 1-12-2009 15:11
common   花朵在楼道里穿行(翻译)Dans le couloir, Fleurs défilent so_phie 28-10-2008 1/4452 张芮玲意 1-12-2009 08:24
common   Texte Chan禅 (ZEN) SaiXiaoLong 25-11-2009 2/1242 wushumod 25-11-2009 19:09
hot Icon61 Une histoire touchante一个感人的真实故事 Pièce jointe vivila 22-7-2009 19/2532 不是天使 23-11-2009 15:29
common   Traduction pour un email Olili 17-11-2009 9/1608 Olili 23-11-2009 13:52
common   Traduction (difficile) de textes de WuShu... SaiXiaoLong 13-11-2009 9/1509 SaiXiaoLong 17-11-2009 11:37
common Icon196 J'ai besoin de votre aide urgent et merci!!请帮我翻译3个词。谢谢 renren 16-11-2009 1/1341 wushumod 16-11-2009 10:38
common   Qui aurait la gentillesse de me traduire ces signes s'il vous plait?? laetitia68 13-11-2009 4/1335 ochrea 14-11-2009 18:00
hot Icon60 Help for a translation (urgent please) Teresa_sweet 26-10-2009 14/2076 Teresa_sweet 28-10-2009 07:57
hot   Demande de traduction d'un message envoyé par Obopo Prince-Ali 15-10-2009 12/1575 Prince-Ali 26-10-2009 18:11
hot   le chinois et le thé... Fichier joint nikosan 16-10-2009 12/1653 Verbe 20-10-2009 14:17
hot   Juste quelques mots :) Pièce jointe w1llyy 6-10-2009 15/2052 ochrea 19-10-2009 18:26
common   pour te faire rire tous les jours 7.12 沐夕 12-7-2009 5/2100 87-ing 6-10-2009 10:58
Lock   Prénom de ma fille chinoise : quelle signification svp ? Fichier joint  ... 2 Elise03 3-12-2006 26/14100 不是天使 25-9-2009 07:34
hot   pr mon 1er post: une traduction de chanson chinoise socrate 16-5-2009 10/3819 longrove 24-9-2009 04:08
hot Icon60 DEVINE COMBIEN JE T’AIME ? 猜猜我有多爱你  ... 2 so_phie 30-8-2009 22/3843 Lee67 23-9-2009 09:37
hot   请你们帮我翻译 Traduction message obopo Olili 26-8-2009 10/2289 Olili 10-9-2009 10:05
common   词汇辅导--------友谊篇 ziji 6-9-2009 0/1590 ziji 6-9-2009 14:49
common   法语词汇-------哀悼篇 ziji 6-9-2009 0/1425 ziji 6-9-2009 14:48
common   邀请前avantd’inviter ziji 6-9-2009 0/1764 ziji 6-9-2009 14:47
common   中法对照:新长征路上的摇滚(崔健) ziji 6-9-2009 0/1506 ziji 6-9-2009 14:46
common   Traduction winniiie 1-9-2009 0/1596 winniiie 1-9-2009 19:56
common   Je m'appelle HELENE----traduction d'une chanson francaise pour plaisir so_phie 19-8-2009 6/2280 Verbe 20-8-2009 07:27
hot   une petite phrase a traduire hua 21-5-2009 12/3423 hua 17-8-2009 23:39
common    Le Papillon(蝴蝶)中法语台词(字幕)五 dlclh 13-8-2009 0/2085 dlclh 13-8-2009 01:59
common   Le Papillon(蝴蝶)中法语台词(字幕)四 dlclh 13-8-2009 0/2532 dlclh 13-8-2009 01:57
common   Le Papillon(蝴蝶)中法语台词(字幕)三 dlclh 13-8-2009 0/1836 dlclh 13-8-2009 01:55
common   Le Papillon(蝴蝶)中法语台词(字幕) 二 dlclh 13-8-2009 0/2088 dlclh 13-8-2009 01:53
common   Le Papillon(蝴蝶)中法语台词(字幕)一 dlclh 13-8-2009 0/2682 dlclh 13-8-2009 01:50
hot   Transcription de noms de races canines chinoises Pièce jointe kalyptus 5-8-2009 15/2451 ochrea 11-8-2009 13:18
common   petit texte a traduire hua 6-8-2009 2/2469 hua 6-8-2009 20:38
common   qu'est-ce que c'est "nouvelle amie" 沐夕 18-7-2009 8/2559 Olili 28-7-2009 13:24
common   chercher la version d'un proverbe chinois lise22 22-7-2009 4/2586 lise22 27-7-2009 16:50
common   Traduction de ce post merci Olili 23-7-2009 8/2664 Olili 24-7-2009 11:46
common   pour te faire rire tous les jours 7.14 沐夕 14-7-2009 0/2418 沐夕 14-7-2009 00:01
    Type Classer par ordre 时间范围