+ Home+ Favorites
FrançaisEnglish简体中文繁體中文Wide

Obopo 欧博

 Forgot Pass?
 Inscription 注册

QQ登录

只需一步，快速开始
Obopo 欧博 › Forum论坛 › ..::: 学习&翻译APPRENTISSAGE :::.. › 我学中文 Apprendre le chinois › 简体中文 Chinois simplifié › riben ren
12Next
Return to forum Add thread
!show!: 5335|Reply: 22

riben ren [Copy URL]

jack

Rank: 6Rank: 6

regtime
26-12-2005
posts
430
Post time 19-7-2006 07:33:07 |Show all posts
bonjour à tous
, z- S$ {, a# Z& \1 ~& Xje travaille en ce moment la prononciation de la lettre "r" en pinyin . comment pouvez vous m'expliquer le son que doit produire cette lettre dans la bouche ? comment mettre ma langue ? où puis je écouter ce son ?
( a- h/ m- v5 U; imerci beaucoup& ^2 O1 f* D; o/ Q( ~
jack

Report

rdm

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
24-9-2005
posts
633
Post time 19-7-2006 23:30:35 |Show all posts
salut,, j* ]: t, Y( L! @! m% s) d

3 |4 g9 j1 T( }& M- Yje suis pas trop un spécialiste, mais voici comment je procède pour faire ce son,
( z5 E+ k: T" ~& y$ Gle "r" en pinyin se prononce presque comme le "j" en français,
% }& V( ^9 r( N2 _7 r5 [0 s0 [( C& gpour améliorer la prononciation, je garde les dents fermées, et j'ai la langue un peu en retrait par rport au "j" français...
* Y7 ^' J7 K" }( c5 V- }$ a' w4 k5 ^9 a3 R- Y5 F
pour t'entrainer :0 L  d7 F+ C- x" r" q
' P/ h5 J( c% L, k% K5 L6 L, U
日   ri  soleil se prononce un peu comme "je"7 S) _) K7 O: W9 m8 J
肉  rou viande se prononce comme "jow" en prononcant "ow" à l'anglaise  i+ ]  N4 }$ J1 |. A
% c' c* W/ B& b7 q' e# o. H8 y; W

! c! }) v( X: A- J. mbon courage

Report

jack

Rank: 6Rank: 6

regtime
26-12-2005
posts
430
Post time 21-7-2006 17:39:05 |Show all posts

merci

  j2 {' Y. H% r  p% z9 B5 ^& r
merci beaucoup car ce n'est pas facile d'imaginer comment prononcer ...
2 [, J4 \9 ^" r5 B1 @) e
# z( x& y1 u: _à + 5 R" Y! g1 D8 J( p0 Z( e/ a

7 \$ d: o% E1 q. _" ljack

Report

es

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
中国
regtime
20-1-2006
posts
2231

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 21-7-2006 21:01:03 |Show all posts
Dans ce jeu il y a la pronciation 'ri' ( F5 F/ S6 S) x- g7 M8 \
bien chercher.
3 R% u& x5 \2 f& w" h* S* z6 Z

Report

Sāidélǐkè

Rank: 5Rank: 5

Nationalité
France
regtime
22-7-2006
posts
320

Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 22-7-2006 01:55:08 |Show all posts
Je ne suis pas un spécialiste non plus, mais j'ai appris que le "r" se prononçait comme le "j de jean", ça semble être correct donc. :-)

Report

jack

Rank: 6Rank: 6

regtime
26-12-2005
posts
430
Post time 22-7-2006 08:10:57 |Show all posts

Répondre au message de #4 es

peux tu renvoyer ce jeu car je ne l'ai pas trouvé
' g2 H' X# K. rgrand merci pour cet exercice !

Report

jack

Rank: 6Rank: 6

regtime
26-12-2005
posts
430
Post time 22-7-2006 08:12:38 |Show all posts

Répondre au message de #5 Sāidélǐkè

il parait que "j" ne suffit pas , il faut aplatir la langue !

Report

es

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
中国
regtime
20-1-2006
posts
2231

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 22-7-2006 12:12:42 |Show all posts
Pardon, j'ai oublié d'inserer un lien sur #4
6 O( `. C- |1 j  t8 whttp://www.obopo.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D26 L3 V2 _6 h) T9 K& v( X) y
Il y a la pronciation 'ri' dans ce lien.

Report

水果虫子

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Nationalité
中国
regtime
21-2-2005
posts
2211

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 22-7-2006 13:08:31 |Show all posts
quand on prononce le "r", on met la langue un peu plus haut que "je".

Report

Qifen

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
5-5-2006
posts
4317

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 22-7-2006 23:45:13 |Show all posts

Répondre au message de #1 jack

Tu peux aller sur ce site : http://parlezchinois.free.fr pour télécharger les leçons d'apprentissage du chinois, je trouve que pour un débutant qui n'a jamais entendu de chinois de sa vie, c'est pas mal. Et il y a le fameux son "r"  :p4 Z' U6 W4 ~7 Q4 ]. O
Je suppose que ce site a déjà été cité auparavant sur le forum...
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Report

bopo

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Nationalité
中国
regtime
3-2-2005
posts
4583

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 23-7-2006 01:08:19 |Show all posts

r

Flash: http://www.obopo.com/bbs/attachment.php?aid=13919

r.swf

4.28 KB, Downloads: 81
　　　 　 　　 　　 \\ - - //
　　　　 　　 　　  ( # # )
　　 　　 　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　 　　　 　 --------oooO--( )----------

Report

bopo

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Nationalité
中国
regtime
3-2-2005
posts
4583

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 23-7-2006 01:15:59 |Show all posts
Flash: http://www.obopo.com/bbs/attachment.php?aid=13920

ri.swf

4.41 KB, Downloads: 80
　　　 　 　　 　　 \\ - - //
　　　　 　　 　　  ( # # )
　　 　　 　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　 　　　 　 --------oooO--( )----------

Report

Qifen

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
5-5-2006
posts
4317

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 23-7-2006 03:35:03 |Show all posts
Super Obopo! Tu as toujours réponse à tout! - `( i4 @8 x; u1 u  Y
Tu es superman ! :D
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Report

bopo

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Nationalité
中国
regtime
3-2-2005
posts
4583

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 23-7-2006 11:08:37 |Show all posts
((031
superman6.jpg

Report

es

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
中国
regtime
20-1-2006
posts
2231

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 23-7-2006 11:10:17 |Show all posts
superman_returns_set_18.jpg

Report

rdm

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
24-9-2005
posts
633
Post time 24-7-2006 08:42:27 |Show all posts
1 d7 u+ n* S4 }8 _6 E4 L

% H1 N+ m; ~. G0 Xbravo superman  

Report

Qifen

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
5-5-2006
posts
4317

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 26-7-2006 23:31:18 |Show all posts
super rigolo! il est super ton montage photo bopo ! c'est normal! tu es superma! mdr
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Report

SUMIE

Rank: 8Rank: 8

regtime
16-7-2006
posts
5356

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 27-7-2006 21:34:39 |Show all posts
Je suis rassurée de n'être pas seule à avoir le problème pour prononcer le "r" le mot qui me fait horreur.....7 w; u6 T4 l" c$ i& s* |
imprononçable  肉 - question : vais je un jour y arriver ?????? seul l'avenir nous le dira....

Report

SUMIE

Rank: 8Rank: 8

regtime
16-7-2006
posts
5356

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 27-7-2006 21:41:35 |Show all posts
tiens j'avais pas vu y'a superman sur le site

Report

bopo

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Nationalité
中国
regtime
3-2-2005
posts
4583

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 27-7-2006 23:12:17 |Show all posts

Répondre au message de #18 SUMIE

C'est difficile meme pour les chinois. Certain chinois prononcent 'l' au lieu de 'r'. par exemple: rè  热 chaud ---> lè
& W3 F  w+ _  I9 {* Q3 K" ~  g$ @: |/ t: C& z. v
Absolument tu y arriveras, si tu veux.
　　　 　 　　 　　 \\ - - //
　　　　 　　 　　  ( # # )
　　 　　 　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　 　　　 　 --------oooO--( )----------

Report

12Next
Return to forum Add thread
Advanced Mode
B Color Image Link Quote Code Smilies
You have to log in before you can reply Login | Inscription 注册

off

Obopo

Étudier en Chine
Obopo vous aide à entrer dans les universités chinoises.

View »

Amitié franco-chinoise 欧博网-中国人法国人交友平台

GMT+2, 10-2-2012 05:09 , Processed in 0.161866 second(s), 22 queries .

Discuz! française by l'Obopo

© 2005-2011 Obopo 欧博网

Top