Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
 23 12
Poster un topic
Imprimer

[-Divers-] riben ren

jack

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
435 
Points
3659 
Sexe
Féminin 
来自
france 
Inscrit le
26-12-2005 
1# Gros Moyen Petit posté le 19-7-2006 07:33  只看该作者

riben ren

bonjour à tous
je travaille en ce moment la prononciation de la lettre "r" en pinyin . comment pouvez vous m'expliquer le son que doit produire cette lettre dans la bouche ? comment mettre ma langue ? où puis je écouter ce son ?
merci beaucoup
jack

TOP

rdm

France spectre

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Messages
783 
Points
19117 
Sexe
Masculin 
来自
paris - 巴黎 
Inscrit le
24-9-2005 
2# Gros Moyen Petit posté le 19-7-2006 23:30  只看该作者
salut,

je suis pas trop un spécialiste, mais voici comment je procède pour faire ce son,
le "r" en pinyin se prononce presque comme le "j" en français,
pour améliorer la prononciation, je garde les dents fermées, et j'ai la langue un peu en retrait par rport au "j" français...

pour t'entrainer :

日   ri  soleil se prononce un peu comme "je"
肉  rou viande se prononce comme "jow" en prononcant "ow" à l'anglaise


bon courage

TOP

jack

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
435 
Points
3659 
Sexe
Féminin 
来自
france 
Inscrit le
26-12-2005 
3# Gros Moyen Petit posté le 21-7-2006 17:39  只看该作者

merci


merci beaucoup car ce n'est pas facile d'imaginer comment prononcer ...

à +

jack

TOP

es

China Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2117 
Points
9889 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
19-1-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

4# Gros Moyen Petit posté le 21-7-2006 21:01  只看该作者
Dans ce jeu il y a la pronciation 'ri'
bien chercher.

TOP

Sāidélǐkè

France comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
371 
Points
1686 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
22-7-2006 

Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

5# Gros Moyen Petit posté le 22-7-2006 01:55  只看该作者
Je ne suis pas un spécialiste non plus, mais j'ai appris que le "r" se prononçait comme le "j de jean", ça semble être correct donc. :-)

TOP

jack

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
435 
Points
3659 
Sexe
Féminin 
来自
france 
Inscrit le
26-12-2005 
6# Gros Moyen Petit posté le 22-7-2006 08:10  只看该作者

Répondre au message de #4 es

peux tu renvoyer ce jeu car je ne l'ai pas trouvé
grand merci pour cet exercice !

TOP

jack

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
435 
Points
3659 
Sexe
Féminin 
来自
france 
Inscrit le
26-12-2005 
7# Gros Moyen Petit posté le 22-7-2006 08:12  只看该作者

Répondre au message de #5 Sāidélǐkè

il parait que "j" ne suffit pas , il faut aplatir la langue !

TOP

es

China Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2117 
Points
9889 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
19-1-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

8# Gros Moyen Petit posté le 22-7-2006 12:12  只看该作者
Pardon, j'ai oublié d'inserer un lien sur #4
http://www.obopo.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D2
Il y a la pronciation 'ri' dans ce lien.

TOP

水果虫子

China Vip

Rank: 5Rank: 5

Messages
2528 
Points
11976 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
21-2-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur Chef de tribu 部落首领

9# Gros Moyen Petit posté le 22-7-2006 13:08  只看该作者
quand on prononce le "r", on met la langue un peu plus haut que "je".


天线宝宝estelle

小宠宠的空间

TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

10# Gros Moyen Petit posté le 22-7-2006 23:45  只看该作者

Répondre au message de #1 jack

Tu peux aller sur ce site : http://parlezchinois.free.fr pour télécharger les leçons d'apprentissage du chinois, je trouve que pour un débutant qui n'a jamais entendu de chinois de sa vie, c'est pas mal. Et il y a le fameux son "r"  :p
Je suppose que ce site a déjà été cité auparavant sur le forum...
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Messages
6881 
Points
97362 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
2-2-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur

11# Gros Moyen Petit posté le 23-7-2006 01:08  只看该作者

r

Fichier joint

r.swf (4.28 KB)

23-7-2006 01:08, Compte téléchargement: 51

　　　 　 　　 　　 \\ - - //
　　　　 　　 　　  ( # # )
　　 　　 　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　 　　　 　 --------oooO--( )----------

TOP

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Messages
6881 
Points
97362 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
2-2-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur

12# Gros Moyen Petit posté le 23-7-2006 01:15  只看该作者

Fichier joint

ri.swf (4.41 KB)

23-7-2006 01:15, Compte téléchargement: 51

　　　 　 　　 　　 \\ - - //
　　　　 　　 　　  ( # # )
　　 　　 　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　 　　　 　 --------oooO--( )----------

TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

13# Gros Moyen Petit posté le 23-7-2006 03:35  只看该作者
Super Obopo! Tu as toujours réponse à tout!
Tu es superman ! :D
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Messages
6881 
Points
97362 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
2-2-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur

14# Gros Moyen Petit posté le 23-7-2006 11:08  只看该作者

Fichier joint

superman6.jpg (50.32 KB)

23-7-2006 11:08

superman6.jpg

　　　 　 　　 　　 \\ - - //
　　　　 　　 　　  ( # # )
　　 　　 　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　 　　　 　 --------oooO--( )----------

TOP

es

China Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2117 
Points
9889 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
19-1-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

15# Gros Moyen Petit posté le 23-7-2006 11:10  只看该作者

Fichier joint

superman_returns_set_18.jpg (17.75 KB)

23-7-2006 11:10

superman_returns_set_18.jpg

TOP

rdm

France spectre

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Messages
783 
Points
19117 
Sexe
Masculin 
来自
paris - 巴黎 
Inscrit le
24-9-2005 
16# Gros Moyen Petit posté le 24-7-2006 08:42  只看该作者


bravo superman  

TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

17# Gros Moyen Petit posté le 26-7-2006 23:31  只看该作者
super rigolo! il est super ton montage photo bopo ! c'est normal! tu es superma! mdr
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

18# Gros Moyen Petit posté le 27-7-2006 21:34  只看该作者
Je suis rassurée de n'être pas seule à avoir le problème pour prononcer le "r" le mot qui me fait horreur.....
imprononçable  肉 - question : vais je un jour y arriver ?????? seul l'avenir nous le dira....

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

19# Gros Moyen Petit posté le 27-7-2006 21:41  只看该作者
tiens j'avais pas vu y'a superman sur le site

TOP

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Messages
6881 
Points
97362 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
2-2-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur

20# Gros Moyen Petit posté le 27-7-2006 23:12  只看该作者

Répondre au message de #18 SUMIE

C'est difficile meme pour les chinois. Certain chinois prononcent 'l' au lieu de 'r'. par exemple: rè  热 chaud ---> lè

Absolument tu y arriveras, si tu veux.
　　　 　 　　 　　 \\ - - //
　　　　 　　 　　  ( # # )
　　 　　 　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　 　　　 　 --------oooO--( )----------

TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • Chaque jour, apprendre une phrase chinoise avec Hui

  • Charade Chinoise

  • Voyeges et stage intensif à Qingdao 2008!Venez nombreux!!!

  • Besoin de vous tous pour traduire ce texte

  • Clavier chinois/ Chinese keyboard

  • L école Mandarin Rocks à Shanghai

  • 如何查正體字版辭典?

  • HSK élémentaire -> Retour d expérience ?

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
     23 12
    Poster un topic