Amitié franco-chinoise 互动中法网 » 我学中文 Apprendre le chinois » riben ren

Billets d'avion pas cher 特价机票	Editeur Chinois 在线中文输入法	欧洲廉价旅馆预定	Annoter Pinyin Editeur Pinyin
法语、德语、英语拼写在线纠错	Ecrire en chinois sur son PC	Hôtel Chine discount	Faire un don

23 ‹‹12

Imprimer

[-Divers-] riben ren

Sāidélǐkè

France comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

21^# Gros Moyen Petit posté le 28-7-2006 03:06 只看该作者

Ah éh bien si même les chinois prononcent mal, ça va être dur de progresser en les imitant :D Je rigole, nous aussi en France, il nous arrive de prendre des défauts, et de faire évoluer notre belle langue...

Citer dans la réponse Répondre TOP

Hôtel Chine - Réservations d'hôtels à Prix Discount

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de sénateur

M.P.
Ami

22^# Gros Moyen Petit posté le 28-7-2006 10:04 只看该作者

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

Citer:

原帖由 SUMIE 于 27-7-2006 21:41 发表
tiens j'avais pas vu y'a superman sur le site

Superman returns

欧博网代理特价机票 MSN: obopo@hotmail.com QQ: 31372830
　　　　　　　　 \\ - - //
　　　　　　　　 ( # # )
　　　　　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase, s'il vous plaît.
　　　　　　 --------oooO--( )----------

Citer dans la réponse Répondre TOP

Colette74

France Modérateur supérieur

Rank: 8 Rank: 8

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Miss OBOPO 网站人气小姐

M.P.
Ami

23^# Gros Moyen Petit posté le 5-10-2006 18:24 只看该作者

Répondre au message de #21 Sāidélǐkè

Bonjour,

Oui, j'ai le même problème:

Pour Japon (日本 - Rìběn), je prononce "Lepènn" et ma belle-fille qui est chinoise (Sud-Est de la Chine) me dit qu'il faut prononcer quelque chose comme "Nubènn"
Pour viande (肉 - ròu) je prononce "jow" et ma belle-fille me dit de prononcer "no"

Quelqu'un peut-il nous mettre d'accord ?

N'hésitez pas à corriger mon chinois !