公共法语课文LESSON04
Leçon 4
1 Q: Z- c4 F& ^www.obopo.comTEXTESC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区# q; S+ m2 a7 f& {! X; e! a
I
! [" P/ Q- S$ h! e3 i# B7 EAmitié franco-chinoise 互动中法网Où allez-vous ? ——Je vais au magasin.
% G$ ?# W5 L5 c4 l1 y: X6 T9 ^www.obopo.comOù allons-nous ? ——Nous allons au jardin. - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语# L' J: C! H" W. ^1 _* S0 I
Où vont-ils ? ——Ils vont au cinéma.
$ _( @3 F( h. ^; ?$ C) dC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区Où vont-elles ? ——Elles vont à la gare.,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文/ m& P" H- r$ I4 a/ F, c2 M; ~. k
/ S* \, d$ q9 owww.obopo.comII
2 D- b; C. t/ N* D5 u4 _% Z,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语; x( W& ], `2 q# ~) p0 m
Avez-vous un journal ? ——Oui, j’ai un journal.
) t1 o! r% O: uC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区Où est le journal ? ——Il est dans mon sac.
: v1 i. t+ N4 ~- z# Z,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文Avez-vous un manteau ? ——Oui, j’ai un manteau.
/ V/ I0 o3 c$ w* ]0 [ uwww.obopo.comOù est le manteau ? ——Il est dans le salon.
" w/ M+ O l" I: k1 |1 tC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区VOCABULAIREwww.obopo.com# W! W' ]' s4 m C6 K: e+ f' F
où where
; p" [+ B7 U4 }www.obopo.comaller to goAmitié franco-chinoise 互动中法网2 P: w: G0 [6 R: Y2 s& _# t. c' j S
vous youC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区! H# D& X! P* e3 F
je IC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区2 F# q! N6 E( {
au =à + le
; q6 z' Q$ X$ Twww.obopo.commagasin shop
! n' m9 r+ }& m2 v: _1 `www.obopo.comnous weC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区1 X8 E t( u3 ^& h, s" ~/ I
jardin garden
2 j7 L, A9 \) Y' B1 S( c# Qils they
/ X" `7 h4 V( _4 ^! m* HC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区elles they
+ W+ a0 E% B4 x0 u5 q/ D - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语à to - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语$ j+ N: p1 J6 Z. X. s9 O
gare railway station
& y, `7 v) y$ wC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区avez-vous have you
, ^! X' e) @$ R& tAmitié franco-chinoise 互动中法网journal newspaperAmitié franco-chinoise 互动中法网# l! \6 R1 E4 q n& J4 Q# e Q5 o
oui yes
7 v1 G& z& U5 S2 [8 O |www.obopo.comj’ai I haveC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区& h- e/ s+ k+ R5 ?
le the
7 d4 D; e) j4 R% q! M2 Bdans inC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区5 Q: j" c- Z K6 s' Q
sac bagC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区6 n# @+ y% U# {
manteau overcoat; O4 t7 z( W& g2 `7 U
salon drawing room
8 B Z0 }2 C" t# _; K7 ^ Amitié franco-chinoise 互动中法网( Q* ^% g8 s, g, f
PARLEZ FRANÇAIS - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语4 U. Y$ ^4 z2 B* A; [4 }& A
Entrez, s’il vous plaît. ——Come in, please.
0 y. e$ r4 q2 p5 O" N5 Kwww.obopo.comJe vous présente Madame Lamy. ——I introduce madam Lamy to you.
0 D8 o S5 `, F - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语Enchanté, madame. ——Glad to see you, madam.
0 k# E! v$ |) _. W" C- hC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区4 m5 o& U* S' S* l* ~' F
Comment allez-vous ? ——How are you?
9 g4 v3 U$ ], A7 U6 P! Jwww.obopo.comTrès bien, merci. Et vous ? ——Very well, thank you, and you?C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区* }: R) B8 `# p8 @
Moi aussi, merci. ——Very well, thanks.
4 V+ ]" D- ]- W2 H' d0 Gwww.obopo.com
# F) g% ]- i$ s9 r# u - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语CONJUGAISON
" n. v2 P4 o W4 T7 T# x) hwww.obopo.comallerwww.obopo.com! K+ [5 c* J3 M; K" r/ q/ I0 ^
je vais nous allons
* E% a D- I3 L2 m, ?www.obopo.comtu vas vous allez - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语1 N1 @+ Q1 h& T
il / elle va ils/elles vontC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区, O5 t) w+ e$ V/ a5 ]& L# B8 B
,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文& v5 p6 k& D4 F! \
$ K9 M' y# ~/ O. u1 ?0 U( T% DAmitié franco-chinoise 互动中法网C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区/ O0 i# j& b# O5 T; f& \2 e
参考译文
* q- z! I* D" z0 d3 T第4课
1 u" W; K/ _1 O9 U" g1 m - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语Iwww.obopo.com" S9 U2 [( u2 p
你到哪里去？ ——我到商店去。 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语9 d7 Z ~5 |# ? R# v
我们到哪里去？ ——我们到花园去。
2 i) h, s% g* h3 r9 PAmitié franco-chinoise 互动中法网他们到哪里去？ ——他们到电影院去。,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文# o0 z" f& L& |( c( J
她们到哪里去？ ——她们到火车站去。Amitié franco-chinoise 互动中法网' ?. ~7 y2 P' ?+ t) K* u; c0 T8 y
II
% V7 m' l. _, [; V' BC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区您有一份报纸吗？ ——有的，我有一份报纸。
% `( F4 ]$ J+ T" tC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区报纸在哪里？ ——它在我的包里。 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语4 f8 |& e. a" n5 }" A* A
您有一件大衣吗？ ——有的，我有一件大衣。 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语) j* F. a, o1 u9 v$ K- b( @% d+ B2 _
大衣在哪里？ ——它在客厅里。
