TraducteurDE À
Poster un topic
Imprimer

H的游记,一点一滴游四方(更新)

Le sujet ci-dessous a été 解除置顶 par bopo le 18-8-2007 21:17

H的游记,一点一滴游四方(更新)

我会附上当时的日记。。C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区. s7 L9 T% \3 U
$ j1 ]+ L* s. A: g/ h; `
Amitié franco-chinoise 互动中法网3 I& d0 x2 y* j6 N: r# s% \

4 h. s5 w, m/ r! lAmitié franco-chinoise 互动中法网www.obopo.com+ k8 q5 a5 m5 H' l: |2 K
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区; r0 e1 P/ d1 c- P
Amitié franco-chinoise 互动中法网9 g. {" D  q) Q+ U0 n2 Q  @
我刚刚到法国就在这里C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区3 U- Z1 ]+ C% n& x

- b! P# @+ o' m, rwww.obopo.com昂热angers呆了4个月
6 S4 k% H# X0 \: c7 A9 q" E" R, wAmitié franco-chinoise 互动中法网 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语) I8 y+ {" o8 F# U6 ]7 a
- Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语$ r$ ]3 h3 b; r3 {% K7 n
第一天来到这里的时候,已经是晚上10点了。根本没看到这河是怎么样的。从学校到河边大概要走20-25分钟,河边有这城市最著名的城堡,chateau d'angers。路很好找,一直往前,穿过几条街就到了。城堡现在正在装修,不过我仍然保持第一次见这城堡的感觉,那就是阴沉。当时我们都说,谁愿意住这样的地方,想想看电视中的鬼片大概都发生在这种地方。整个城堡是有三种颜色的石头盖起的,面积很大,不过经过那么多年的风雨已经有些破损了。不过照相出来感觉似乎还不错,当时的阳光很好。
5 J; C5 K) H1 M, t* s, p,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文  Loire河边倒是不错,河水不太干净,不过河岸两边的风景还是很宜人的。河边的住房建的很漂亮,而且angers的房子的形状非常的相似,而颜色白色为主,所以远看非常的干净整齐。& G8 X5 D4 \% Y7 w  P
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区  Y" c& S, o% g. ^$ y. J, `" w
[ Last edited by higem on 6-6-2005 at 18:32 ]

Fichier joint

a.jpg (67.71 KB)

31-5-2005 21:46

a.jpg

c.jpg (56.18 KB)

31-5-2005 21:46

c.jpg

Last minute hotel reservation!
还是在 这里

Fichier joint

b.jpg (52.76 KB)

31-5-2005 21:48

b.jpg

刚刚有雨

Fichier joint

d.jpg (40.91 KB)

31-5-2005 21:49

d.jpg

圣马洛,一个非常古老的城市,有非常古老的城墙和城堡,而且整个城市的布局是周围低,中心高,所以从远处看是非常有层次的,此外这个城市还被海分为几个部分,所以能从空中看这个城市一定是最美的。我们没办法看到这最美的景色,不过最可以看到这个城市最闻名的景色,就是最靠海边的外围。这个城市的地理位置真的是非常好,沿海地方以城堡为中心像两边弧线伸展,很像一个人打开双手准备环抱,所以两边就是两个海湾。在城市中心的最高处是一个较高的教堂,由于城市是从低到高,所以在城市的任何位置都可以见到这个中心的教堂尖顶。
& G5 ^8 t! e/ Z3 T$ ],obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文
: Q" D" J4 x! `' _& n
9 |* }1 c1 w8 O - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语
8 l- J( z6 I1 {3 h3 xC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区在这里要抱歉,我的图没照好。当时有雾

Fichier joint

DSCF0019k.jpg (91.85 KB)

31-5-2005 22:01

DSCF0019k.jpg

城堡的正面,下面是软软的黄沙,一条石头小路被黄沙半淹埋着,通向不远处一个小岛。脚踩在黄沙上,软软的感觉从鞋下传来,有种说不出的舒服。涨潮后的缘故,沙面有些湿,那条石头小路也是潮湿的。小岛并不大,也不高,但我像你保证,这里绝对是最值得来的地方。岛上本身没有什么值得看的,只有一个小的墓碑,关健是只有站在这里,才能回头把这个城市看清楚。在这里能有最佳的视觉效果,当然,站在海上和在空中会更好一些。天有点点雾,能见范围并不是特别好,可以隐约见到岸两边很远处的房子,但阳光透过雾把城市,那些古老的城墙上有层淡淡的昏黄色,那教堂的尖塔像是夜晚航行人的指示灯似的,在小岛上看,那尖塔是最接近天的建筑,像是能与天通话一样,显着有种很神圣的感觉。岸两边,又像人的双手张开,像是要把你环在中间似的,不知道能不能叫向心力,很有种贴近的感觉。我觉得很可惜,相机并不能照出这样的感觉出来。这里的美景是不能用相机照出来的,相机不能照出我所见到美景的一半效果。明信片上的相片要比我见的实物还要漂亮,可惜它们都不是生动的,不是联贯的、整体的,只是一些单独的、个别的风景。我觉得这里最美的不只是明信片上这些漂亮的建筑,更主要的是人的眼睛所能看到的一切,不管是蔚蓝的海、白色的船、古老的城墙,还是在海边散步的人、奔跑的小狗,另外,还有高空中无数的海鸟的叫声,它是一个整体,是不可分的,感觉我的相机不能把这整体的感觉给照下来。

Fichier joint

DSCF0011.jpg (67.96 KB)

31-5-2005 22:07

DSCF0011.jpg

可惜雾太重了。。

Fichier joint

DSCF0027.jpg (52.35 KB)

31-5-2005 22:11

DSCF0027.jpg

圣米协尔,另一个非常特别的地方。真的也很难形容第一眼见到这个地方的震撼。怎么说的,用一句诗吧,就像“高峡出平湖”,唉,不对,这个不能做比喻,还是直接写我当时的感觉吧。我仍然非常清楚地记得我见到圣米协尔的感觉,当时我睡意并没有完全清醒,车子一直在一条笔直的大路上开,广播里提示圣米协尔将会在车的左边出现。车子突然一转弯,我们全车人都惊呼了。我的睡意在见到圣米协尔的那一秒钟就全没了。怎么说呢,圣米协尔就像飞来峰那样像是不属于这个地方的建筑,事实上它确实是可以完全独立出去。它是一个小半岛,独立在大海之上,周围全是沙滩,海水,不要奇怪我的这个用法,因为确实是沙滩、海水再是沙滩海水。就是水利工程那样,海被分为数不清的小块,小河,远方是大片的海洋,再近一些可以看到海水像被引进来似的分成很多条很多道围绕着圣米协尔。当海水涨潮的时候,它周围大片的海滩会完全被淹没,只有一条笔直的大路通向圣米协尔,也只有这一条唯一的通道可以通向它。所以在一大片沙滩和海上,这个建筑物是这么的壮观、壮丽,确实像是一个不属于这里的空中城市。Amitié franco-chinoise 互动中法网, v) a5 C: k/ k0 F
这里比圣马洛还要像天堂,因为它的地理位置更加使得它庄严、神圣。它也是四围低、中心高的地方,最中间也是教堂的尖顶。顶上有金色的雕像,金光闪闪,是个非常精制的穿着全套18世纪骑士服的骑士,有翅膀,像是要飞起来一样。成群的海鸟在它顶上围绕,黑色的,特别有古堡的感觉。世界上怎么会有这种地方,这么古老的建筑,这么多年以前就能建成这样***(原谅我没有办法找到形容词来形容了)。法国人,确实非常值得为他们的国家骄傲。

Fichier joint

DSCF0039.jpg (76.7 KB)

31-5-2005 22:12

DSCF0039.jpg

这里真的是很古老,街道全是石头铺成的,街旁边的灯的样式也是老式样。在圣米协尔最低下有一圈商业街,里面有很多商店,卖什么的都有。我特别喜欢那些剑和徽章,就像电视里见以见中世纪城堡里挂的那种,可惜太贵了。另外还有一些盒子里各种各样海船上绳子打结的方式,很精致。到处是骑士的十字徽章,让人感到骑士的感觉,那种光荣、传统和功勋。Amitié franco-chinoise 互动中法网8 G. J# O) X4 H
远处是沧海沙田,确实很像是沙田,不过跟沧海桑田一样的壮丽。这时太阳又出来了,阳光透过云中的缝隙洒下来,像一根根光柱,从中间一点突破口,像四周散开,像圣光一样。奇怪,原来我在国内怎么不见过这样的太阳光。
+ ?+ I, ]$ P9 r  o' y+ owww.obopo.com在这里,真的更加不见中国人,我觉得自己像来做汉奸的,到处都是我们所谓的外国人,实际上别人才是把你当外星人看。有几个穿着奇怪制服的老人家主动跟我们打招呼。
6 R) j1 ^$ E8 U% q# S' r. rAmitié franco-chinoise 互动中法网Amitié franco-chinoise 互动中法网' K3 d: h& m9 m" }- J
    在法国的经验总结一定是出去玩的时候,一定要把你能看到的路都要去走一下,万万不能看到了,以为没什么就不去看了。实事上,有可能就多走5米,你就会看到另外一番特别美的景色。所以绝对要多走两步,不然你真的不知道你错过了什么。像今天我们就来到了圣米协尔的一个海边的角落。这里很像是法国的天涯海角,有很多乱石,一个小小的木屋,但真的很有天涯海角的感觉。
, ?7 c& ?+ h! j; O再往圣米协尔的高处走,就需要另外付钱了,超级惨,需要10元钱,而且是学生价,我和我朋友不舍得花就没有上去看,还是有点小小的遗憾的。但我实在是不愿意花,其实,我们当时知道要另外交钱是已经离开了,我不甘心就跟朋友说再回去问问价格,如果是5元以内我就会去看了。可惜。。。算了,人要留一点遗憾。(刚刚来法国,有点不习惯这种价格)

Fichier joint

宗教的某种仪式,在唱歌.jpg (113.06 KB)

31-5-2005 22:16

宗教的某种仪式,在唱歌.jpg

从昂热出发,,到la Rochelle已经是12点零7分了。我原来就知道自己订的旅馆离车站很近,可没有想到会近到这种地步,大概才走了几百米就到达目的地了。近得不可思议,才走了3分钟,要不是清楚的看到了旅馆的名字,根本不敢进去。我不知道外国是不是住旅馆都像这家这么容易,我到了前台,只说了一句:“我已经订了房间了,我叫XX。”交了钱后三秒,钥匙马上就到我手里了,没有登记也没有签任何的东西更不用看证件。这点法国的办事效率绝对比中国要高很多,我还笑着对朋友说:“原来国外开房这么容易啊。”Amitié franco-chinoise 互动中法网7 S) ]8 q1 O2 v" u. ]8 b- c
   我很喜欢酒店的这房间,不大,但很干净清爽,特别符合海边酒店的感觉。窗口风景很好,正对着火车站,可以看到火车站老式的钟,而对面街上有一排开着漂亮花朵的树。阳光特别的好,显得室内特别的舒服。在本是最吵最乱的地方,可而这里却很安静,街上也没有什么行人。Amitié franco-chinoise 互动中法网$ |2 l  C& B- Y- U% v( O

, T7 r3 i/ {# q2 i7 R2 n9 [www.obopo.com
1 _) k* x3 x$ c/ n图是从房间拍出去

Fichier joint

DSCF0004.jpg (70.31 KB)

31-5-2005 22:26

DSCF0004.jpg

出门走了几步就发现la Rochelle是个很小的城市,小得有点让人不太习惯了。虽然在地图上见到从酒店到城市最中心最漂亮的地方要过多少条街多少座桥的,可实际上只需要10-15分钟。La Rochelle是个很典型的海滨旅游城市,有着明媚的阳光大大小小的街上有着数不清的咖啡馆,露天的坐位上坐满了享受阳光+美食的人。
1 U- |) x- V6 R6 nC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区  这里最精典最招牌的建筑物建筑在海湾上,我不知道这个小小的海湾是天然的还是人工的,可是真的很小巧可爱,海湾上停着各式各样的帆船。对立的两个塔似的建筑物像是这个小海湾的出口,两个塔延伸在陆地上的是古老的城墙。我知道一定有不少东西在这两个塔里,可惜我爱惜包里的欧元胜过爱它,就没有选择进去。

Fichier joint

DSCF0008.jpg (73.87 KB)

31-5-2005 22:27

DSCF0008.jpg

我们开始游荡在海边的小市上,有个艺术家当众画画讨钱。这画非常的大,而且相当复杂,而他画画的方法特别的奇怪,不是用笔,也没有工具,只见在地上摊了一地不知道是什么材料的颜料,而且每块颜料都非常的小,像是用剩的;又放得杂乱无章,真不明白他画这么难的画要在这么乱的颜料堆里找是多么的麻烦。

Fichier joint

DSCF0018.jpg (76.41 KB)

31-5-2005 22:27

DSCF0018.jpg

在船上

Fichier joint

DSCF0011.jpg (64.45 KB)

31-5-2005 22:30

DSCF0011.jpg

如果说住旅馆容易的话,那退房就更加容易了。只需要把钥匙往台上一放,立马可以走人。简洁得让人不敢相信。,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文/ A, r' o* [* Q  K  z+ U& p
  我们身上已经没有什么钱(现钱)了,开始我很担心租自行车要交压金。幸好是压护照,虽然要我选择我宁愿压钱。来法国后第一次骑自行车,但在法国这种小街小道上骑车实在是很危险。也就是说你离那些铁包肉的汽车只有几十厘米远。在一些过道和十字路口上,我根本不敢骑,干脆下车推过去。,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文# T" C# P! p" D( {' v
  这里有个很长的公园,在那里面骑车倒是很享受。公园里人很少,景色也很怡人。我们延着海边的路走,这条路非常的漂亮也有些奇怪,中间是草地、花,然后是人行道、丛林,汽车走最外面两边。我们骑车来来到la Rochelle的另一个角上,与昨天乘船终点的地方遥遥相对。还是喜欢海滨城市,风景到处都很好。这里的海水颜色出奇的漂亮,近海是绿色的,像湖水的颜色。Amitié franco-chinoise 互动中法网5 o( B+ ?2 i: Q; T

9 _8 _9 @7 D5 m5 z3 {% A/ u,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文$ N0 s* g$ r6 S2 p( r8 C; l
这里的照片被我同学弄不见了。。哭。。换个市政府的

Fichier joint

旋转 DSCF0036.jpg (47.75 KB)

31-5-2005 22:33

旋转 DSCF0036.jpg

里面,建筑很漂亮

Fichier joint

旋转 DSCF0014.jpg (78.44 KB)

31-5-2005 22:33

旋转 DSCF0014.jpg

04年5月。Amitié franco-chinoise 互动中法网: I& J, g5 r0 b, h
- Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语+ X7 ^) P  o6 e& l; U
不知道是不是西天(西部天主教大学)组织的游玩,竟然连续参观了两个修道院。实在是不明白这两个修道院除了装修不一样外,里面的大厅有什么区别。更别提,这两个修道院都有人做介绍,那一串串的宗教词汇真是想听也听不懂。只能听懂一些这些建筑物的历史。* n, J, I8 o# E% n
  我们是去saumur玩,可实际上应该算是在anjou(saumur所属的这个区)玩。这里离昂热不远,坐火车只要20分钟,开车需要开1个小时。不过开车可以看到沿河的风景,我们可以说是顺着卢瓦河一直往下开。车的一边是河水田园,另一边就是沿河小镇、农庄。法国人非常喜欢卢瓦河的河谷区,这里也被称为法国最美的地方之一。实在上我觉得河上的风景很像桂林,差别就是没有桂林那样的山。但沿河两边的风景是漂亮的,显得很安宜。来渡假大概是不错的选择。,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文2 t- N7 M7 \( `
  

Fichier joint

DSCF0001.jpg (92.88 KB)

31-5-2005 22:44

DSCF0001.jpg

我们先去了昂热和saumur之间的一个小城,不知道名字,原先是有发资料,不过我把它给丢了。这里有家古老的修道院,也不知道名字,但最初是在4世纪建成,然后一直到12世纪翻修,一连改修了4个世纪才成现在我们看的样子。这是我第一次参观修道院这种东西,昂热有一个大教堂,不过我只对它的外观感兴趣,从来没有进去过。有个教士,一个很有风度的老头给我们讲这里的历史。他的声音非常的好听,比我们学校的任课老师的法语讲的还要优美。从他口里讲出来的法语,才算是发挥了法语最好听的特点。我一直觉得法语还是要声音有磁性的男人讲才会好听,而且抑扬顿挫掌握得要非常好,发音也要很清楚。很多人讲法语实在是感觉不到法语的魅力所在,包括我自己。因为据说法语的优美是在于它的连贯性,会像泉水咚咚一样,可惜很多人都没办法讲出这样的特点,包括地道的法国人,这还是要有点本钱的。6 l! [* B3 o$ h/ Q' u
  

Fichier joint

DSCF0004.jpg (62.01 KB)

31-5-2005 22:45

DSCF0004.jpg

  我对这修道院外观还有点兴趣,至于里面,实在是不觉得有什么特别。倒是第一次见古老的管风琴,可惜已经成为文物,大概发不出声音了吧?其它的什么雕像啊、书壁画啊,由于太历史了,很多都已经剥落了。更加看不出原来的模样,想想广西的画山,几千年风吹日晒也没它这又有遮又有挡的剥落得厉害。更别提年月的久远,看样子还是中国人比较强一些。

Fichier joint

DSCF0003.jpg (61.27 KB)

31-5-2005 22:45

DSCF0003.jpg

外面

Fichier joint

旋转 DSCF0002.jpg (66.14 KB)

31-5-2005 22:46

旋转 DSCF0002.jpg

再接下来去了fontevraund的皇家修道院。我是今天才知道竟然修道院还有皇家贫民之分。不过皇家果然是皇家的,一看那气势就绝对不一般,修得像城堡一样,而且面积也很大。

Fichier joint

DSCF0006.jpg (57.38 KB)

31-5-2005 22:53

DSCF0006.jpg

还有

Fichier joint

DSCF0008.jpg (81.02 KB)

31-5-2005 22:55

DSCF0008.jpg

Album 相册

  • "Rues de Pékin" Episode 3 : Mingongs

  • beijing apartments for rent during olympic games

  • Logez gratuitement en Chine ça vous dit?