Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

H的游记,一点一滴游四方(更新)

再来

Fichier joint

DSCF0010.jpg (70.38 KB)

31-5-2005 22:56

DSCF0010.jpg

再后

Fichier joint

DSCF0015.jpg (74.75 KB)

31-5-2005 22:58

DSCF0015.jpg

TOP

参观完这两个地方,就已经是中午了。我们进入了今天最悲惨的2个小时。原先在看路程说明时,见到有在卢瓦河边野餐。可没有想到真的是选择坐在一个城堡旁边的干草地上就不动了。今天天气特别得好,可以说是万里无云。这种对于法国人来讲开心不已的天气,对于我们中国人来说就痛苦万分了。我们坐的地方可是头上没有半棵树的草地,正午的太阳火力大大的猛。而他们真的在这里坐了近2个小时,享受所谓的阳光。可怜的我们,实在是想躲也没办法躲。在不远处,大概20米的地方有一棵树,可惜我们没有人愿意丢这个脸坐在树底下。要是我们真去坐,绝对是非常明显的举动,大概会被其它人当笑话讲。所以悲惨的在太阳下晒了2个小时,烤得快糊了。虽然我们旁边20米处就是一个城堡,但这时谁也没有心情去为这城堡照什么相了。天知道,那城堡长什么,我也记不清楚了。
  还有一点更可悲的是,我完全没有想到和我一起的两个女人竟然一点食物都不带。而其中一个更是连水都没有。虽然说学校会发一个面包给我们,可那根本不够吃,而且在车上已经吃完了。大概她们以为学校会包吃到饱吧,真是要命。还好我带了一块巧克力、一个苹果,和一大半袋牛肉干,还有两片面包。在野餐的时候,只有那牛肉干了,但也胜于什么都没有。看着旁边的外国人吃着一堆堆的东西,我们三个人只能吃那一袋牛肉同。还好这牛肉分量充足。
  

Fichier joint

DSCF0029.jpg (73.58 KB)

31-5-2005 23:09

DSCF0029.jpg

  再接下来就是去turquant(一个小镇)参观一个博物馆,其实算是一个食物的制作地点。这食物算是anjou区的特产,怎么译比较好呢?应该叫压制拍打后的苹果。也就是用新鲜的苹果削皮,然后放到炉里烤干,再用锤子敲扁。一切都是纯手工的,据说有上千年的历史。可以清楚地在展览厅里看到被做好的整个苹果只有一厘米厚,还可以清楚地看到那苹果的两头。在晒了两个钟头的太阳后进入到这种博物馆里实在也不是件幸福的事。因为这里是山洞,非常的冷,穿上外衣还感觉到寒气,绝对低过15度。可我们还是得耐心地听完一个中年人介绍历史,外加看一部关于这历史的幻灯片。而这里本身就是以前的制作工场,放了许多当时的用具。我后来难以相信地看见这门口上写的票价,竟然也要5欧。我的天啊,就这东西也要花5欧进来看?参观完后,我们每人可以尝半块做好的苹果。实在是不能理解,这已经是完全变成干的苹果又放到葡萄酒里使它疏松。放在盘子上很像果脯,或是水果罐头。吃起来味道还行,软软的,没有半点苹果味,也没有苹果的口感。只有葡萄酒的味道和一种混合说不出来的味道(大概是苹果和酒混合产生出来的东西)。

Fichier joint

DSCF0015.jpg (46.43 KB)

31-5-2005 23:10

DSCF0015.jpg

TOP

再接下来参观的东西就幸福多了,不能说是参观的东西好看,而是能尝到的东西很好。我们来到一个葡萄酒厂,参观酒窖。由于前面参观的经验来看,我们马上就知道等会会有葡萄酒喝,在这里喝的酒,想必不会太差。首先又是看录相,强烈觉得今天是来上法语听力课。在这时那解说员竟然还问我们要选择什么语种,这时就开始开锅了。我们这一队里竟然还有不少会说西班牙语。而另一个大的支持者就是英语了,反正选来选去就不可能有中文。当然讲还是白讲,最后还是得乖乖看法语。
  刚刚去参观那个博物馆时还有人提醒穿衣服,来这里竟然就没有人吱声了。我也没想到酒窖里会这么冷,跟刚刚那个有得拼。我们参观了藏酒的地方,已经制作场地。看这里放了上万瓶酒,有些看上去已经放了很多年了,酒上有厚厚的灰。
  我是一心想出去喝那酒,再加上这里实在是很冷,就祈祷那介绍赶快完。我们先后喝了三种酒,前两瓶是香槟,第三种是红葡萄酒。

Fichier joint

DSCF0026.jpg (57.78 KB)

31-5-2005 23:11

DSCF0026.jpg

TOP

说到酒,我来这第一次喝香槟。感觉好极了,看着解说员从冰箱里拿出全新的香槟倒在高脚杯里,心里感觉就一个字:爽。再爽也没有酒入口的感觉好,可以说相当棒,我在国内没喝过这么好喝的香槟。第一杯香槟已经要我赞美不已了,第二种香槟(中干型的)简直喝得我口水都流出来了,喝完还想再喝一杯。

Fichier joint

DSCF0027.jpg (78.62 KB)

31-5-2005 23:12

DSCF0027.jpg

20/05/04

我从11点出发,到tour已经12点了。来到当地的旅游局,问看怎么到附近去玩。因为tour附近有一大堆城堡,简直是城堡群,看到地图上花的城堡位置,简直跟星星一样多。那地图大概有3张16开纸那么大,一个手掌拍下去,至少可以压到10个城堡,不过这里最著名的城堡大概有6、7个。我跟旅游局的车去看2个地方的城堡,是tour旁边的两个小城市,amboise(昂布瓦兹www.chateau-amboise.tm.fr)的amboise城堡和chenonceau(舍农索www.chenonceau.com)的女士城堡。
  

Fichier joint

DSCF0003.jpg (62.32 KB)

31-5-2005 23:20

DSCF0003.jpg

TOP

因为是1点半出发,我还有一个小时的时间,于是决定先逛逛tour这个城市。我把地图方位看了一下,决定先逛离旅游局比较近的这一半地方。Tour这里的建筑比起昂热来要现代很多,感觉建筑特别的明亮宽敞。这当然是指市政府这边的光明大道,而到了老城区,路就明显小很多,而且变得弯弯区区了。看了几个城市都觉得当地的市政特别漂亮

Fichier joint

市政府.jpg (90.8 KB)

31-5-2005 23:23

市政府.jpg

TOP

强烈觉得tour这里提供的地图是垃圾,看了几个城市的地图后,还是觉得昂热的地图做的最直观,看上去一目了然。害得我看习惯昂热的地图,还想当然的以为到处都一样。昂热的地图,一面把整个城市的大地图标了出来,另一面在一个小角落,还有最市中心的地图,上面把那些有价值的纪念建筑物全部按照原来的样子画出来,可以清楚地知道这里是塔那里是教堂。可是tour这个地图上,只要是建筑物的全部都用红色画出房子的形状,看的头都晕,还得确定看看上面的名称写的是什么,红色的房子里有电影院、医院、政府、学校、教堂、博物馆等等。走在路上见到两个中国人,开始还不太确定,后面擦肩而过听到他们讲中文,就忙叫住他们问这里哪里值得看看。

Fichier joint

DSCF0003.jpg (62.32 KB)

31-5-2005 23:24

DSCF0003.jpg

Loire河区是法国三大葡萄酒生产区,这一路上看到数不清的酒窖和厂房。车开了20分钟左右,空调吹得我浑身舒畅的情况下就到了chenonceau。这个城堡占地面积很大,有非常大面积的树林和花园。而城堡本身也算是loire河城堡里面最有特色的一个,因为它是建筑在桥上的城堡。不亏为女士城堡,不管从哪个角度看上去,都要比其它的秀丽很多。

Fichier joint

DSCF0048.jpg (98.7 KB)

31-5-2005 23:29

DSCF0048.jpg

法国的古庄园设计绝对算是世界一绝,另外英国的庄园也很美,像它们讲究的设计完全相反。法国的庄园规划得非常整齐,到处都是平平整整的,非常讲究对称。一般说来,不管多大的花园,都是以一个中心为设计起点,像四周延伸,最外面再以小灌木勾边。看上去绝对的气派,但又简洁舒服。

Fichier joint

普瓦西戴安纳公园.jpg (73.99 KB)

31-5-2005 23:30

普瓦西戴安纳公园.jpg

TOP

我相当喜欢这里的花园,配上这个城堡、河以及周围的树林构成相当美的景色。要是少了这个花园,这座城堡怕是要黯然失色。可悲的就是,这里只要是花园就别想找到一棵可以遮太阳的树,因为它们都是以草坪、花圃组成的。而今天的太阳笑得不是一般灿烂,想躲也躲不了。幸好看着这些绿油油的东西心里还觉得清凉一些。

Fichier joint

梅帝西斯卡特琳娜公园.jpg (86.64 KB)

31-5-2005 23:30

梅帝西斯卡特琳娜公园.jpg

 后来去了amboise,没想到这个城堡竟然和昂热城堡一样是用大块的石头砌成的,差别就是这个石头是用大的偏白色的石砖,表面平平整整,看上去很豪华,与其说是城堡更像一座宫殿。而昂热的城堡是真正的石头,是石头本身的青色,没有经常太多处理,所以看上去比较粗糙,是真正意思上的城堡,怎么看也不会像宫殿。

Fichier joint

DSCF0071.jpg (85.48 KB)

31-5-2005 23:35

DSCF0071.jpg

TOP

这里的建筑是早期的文艺复兴时的产物,花园也是那时候的,看上去与前面的那种不同。文艺复兴时的建筑,在窗户上,尖顶上的修饰特别的漂亮,都会多出几个小尖角。不过对此没有多大研究,对我来说,只要漂亮就好。

Fichier joint

DSCF0065.jpg (79.02 KB)

31-5-2005 23:38

DSCF0065.jpg

TOP

我现在就住 在toulouse,所以日记反而不像游记了。。

玫瑰之都。城市的建筑都是红色的

Fichier joint

b.jpg (55.05 KB)

31-5-2005 23:43

b.jpg

TOP

哥哥看了,很好,以后你带我去玩啊!!!

我给你加精!!!

敬业!!!

支持!!!

强顶!!!
                                          
                             辍笔相思闭目现情

TOP

附近的郊外

Fichier joint

a.jpg (55.89 KB)

31-5-2005 23:46

a.jpg

TOP

在这里住 ,反而不想照相

Fichier joint

haauj.JPG (98.85 KB)

31-5-2005 23:48

haauj.JPG

TOP

离我家不远

Fichier joint

banaer.JPG (103.53 KB)

31-5-2005 23:49

banaer.JPG

Carcassonne
   原先在卢瓦河地带的城堡看了不少,但这些都是给皇宫贵族娱乐用的。今天参观的Carcassone(嘎嘎索呢)却是用于打仗的雕堡。名字非常的长,我在那里见到了明信片上有中文的译名,译得比我这个好听,但是发音没我这个标的准。


没照全景。。照不下来

Fichier joint

DSC00589.jpg (115.55 KB)

31-5-2005 23:58

DSC00589.jpg

Album 相册

  • Ou aller ?

  • quelques photos de mon voyage

  • A nice Hotel-style apartment near to the Olympic Bird s Nest

  • Beijing Apartment for rent

  • Olympic apartment Rent for cheaper price and elegant apartment

  • Olympic apartment Rent for cheaper price and elegant apartment

  • beijing apartments for rent during olympic games

  • Logez gratuitement en Chine ça vous dit?

  • Poster un topic