Je poste quelques dessins. Certains ne sont pas récents (mais au moins de 2004) d'autres ne sont pas encore satisfaisant...
Mais vous verrez bientôt du récent dès que j'en ai fini avec mon examen ! Patience donc !

J'ai une galerie sur deviant art si vous voulez voir davantage :
http://morigane.deviantart.com/

Illustration réalisée pour une fiche recette de cuisine. Les nouilles au saumon :

La cuisine sur un ton humoristique !

Illustration vectorielle réalisée sous Illustrator CS sur un thème allégorique : la méduse de la création. C'est une interpretation personnelle du processus de création pour toute chose sous la forme d'une femme tentaculaire.


L'illustration pour la couverture de mon fanzine gothique Divine-Comédie :

http://miladymorigane.free.fr/divine/

Quelques oekaki :
2004















2005















Au début je dessinais très "manga" et j'ai progressivement abandonné pour faire un hybride avec le comics et toutes les influences graphiques que j'apprécie pour faire mon propre style qui est en éternel mutation !

J'espère que cela vous plaira, il y a certains avec pas mal de fautes encore, je suis en train de corriger mes lacunes...

ils sont tres bo,

comme un long message, tu me laisse un dure boulot

mais encore merci Morigane

给涂鸦朋友简单翻译一下，翻译不好多多包涵

Je poste quelques dessins. Certains ne sont pas récents (mais au moins de 2004) d'autres ne sont pas encore satisfaisant...
我来贴几张画，一些是以前画的，另外一些是不太满意的

Mais vous verrez bientôt du récent dès que j'en ai fini avec mon examen ! Patience donc !
但是你们很快就可以看到新的画，等我忙完我的考试
多等一会好了

J'ai une galerie sur deviant art si vous voulez voir davantage :
我有一个画廊比较异常的，如果你们喜欢可以看看[url][/url]

[ Last edited by moinefleur on 8-6-2005 at 01:31 ]

Au début je dessinais très "manga" et j'ai progressivement abandonné pour faire un hybride avec le comics et toutes les influences graphiques que j'apprécie pour faire mon propre style qui est en éternel mutation !
在前面我画的画比较e"卡通的"，还有我过去逐渐放弃这些创作，为的是新的一些类型和我开始我的个性的东西

J'espère que cela vous plaira, il y a certains avec pas mal de fautes encore, je suis en train de corriger mes lacunes...
我希望我的画会给你带来快乐，还有一些不错的画，我正在修改其中的错误

[ Last edited by moinefleur on 8-6-2005 at 01:30 ]

厉害

Citer:

Originally posted by 海纳百川 at 8-6-2005 02:12:
厉害

是不是说我翻译的好啊！？

双重含义！！！

ils sont super joli

to: Morigane

      xiexie ni  lai wo men de tuya jialiu bankuai ~~~~~~dajia yiyi jiayou ~~~~~~~:)


梁哥，翻给 Morigane听~~~~~~~~~~~~~~~~：）
~~~~

在媒体上读到~法国的同龄青年们也和我们一样看很多日本动漫画成长起来的~~果然这样呢~~~;]~~画的真好!!!
我超级喜欢法国大师奥利维埃.瓦蒂纳的画作~~希望和法国涂鸦作者做朋友~
懂法语的朋友谁能帮我翻译一下~~3Q了先~~赶时间上课去了~下线

大本大本~~~~~~俺也上学去

给我来多捧捧场子，我找个法国人来发帖子，比找十个中国人难啊！

你们在多找写人来，不懂画画也可以啊，别的板块不是一样很多好玩的东西。


你的话我一会翻译好了，太难了，水平有限

没看我都写拼音么~~~~方便你的思维转换


拉人，今晚在说，现在有事~~~~走了

service pour BIGBEN et Morigane

在媒体上读到~法国的同龄青年们也和我们一样看很多日本动漫画成长起来的~~

j'ai lu sur média : les jeunes francais, comme nous même age chinois, aimment bien lesmagasjaponais et grandissent avec les magas

果然这样呢~~~;]~~画的真好!!!

maintenant, je trouve que c'est vrai, tu dessine très bien.

我超级喜欢法国大师奥利维埃.瓦蒂纳的画作~~希望和法国涂鸦作者做朋友~


j'aime bien les ouvrages de l'artiste Olivier Vatine.
j'espère faire les connaisance avec amis francais

懂法语的朋友谁能帮我翻译一下~~3Q了先~~赶时间上课去了~下线

qui me aide pour trduire les phares audesus, merci d'avance

[ Last edited by moinefleur on 8-6-2005 at 17:35 ]

c'est trop trop fort! vous etes etudiants aux beau arts ?

moinefleur~~真辛苦你了啊~~谢谢谢谢谢谢~~~~~~~PS:我以后也学疯画叫你和尚OK不?~哈哈

OK 我就是花和尚

来看看

Quel talent !! j'en reviens pas
Bravo !!!!!

Lilie...

trop fort.
j'adore ton style!!!!!!!!!!!
juste une question stupide,tu les as fait avec quel logiciel ou bien avec les main?