TraducteurDE À
 21 12
Poster un topic
Imprimer

在路上之圣米歇尔山( 游记节选 )

在路上之圣米歇尔山( 游记节选 )

st- maloC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区& v. Z: L" ~* [4 {/ _5 ]
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区3 B- d. r% A) N8 `4 C, t: H
非常渴望用最恰如其分的词语来描述这个小镇st-malo,描叙它那如同将整个世界遗忘一般的静谧,描叙我对它暧昧且带着暖意的欲望。
7 k$ [0 H/ v( w' N6 ?Amitié franco-chinoise 互动中法网
/ ^! y3 S  u1 }  Y+ b* I2 d5 a0 `,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文首先发现一个小型纪念碑,里面安睡着十几个几十个二战期间无辜死亡的孩子,永远的孩子,法兰西的孩子。纪念碑边上是五颜六色的鲜艳花朵,简直不知道它的颜色为何这般明艳,让眼球瞬间放松,甚至味觉都变得鲜明起来。,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文# G  D  p$ X4 y, I) W
www.obopo.com! J1 K9 s# K7 y& q$ }
纪念碑旁,立着几个十字架,是墓碑么?我又想起旧时的梦——起舞于一片碑林中,琅琅月光下——却也怕鬼的。# L1 e4 O$ Q. O% L0 v' \& ?) g

2 \' ~  A! e% O* ?0 q - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语往前只有一条路了,深入深入。碎石小路在脚下蜿蜒,告诉我,我该怎么读懂石头缝里的爱意。
  \& s9 n+ u6 T$ uC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区
# f; r0 G6 @1 g+ v那些用上千年的石头砌成的小楼,是根深蒂固的家园,发出穿透千年的、均衡的、稳重的呼吸,如同头顶泞灰的天。www.obopo.com) y& v6 m% V6 a8 G* O

+ w4 L! L  E( S: Y/ ~$ ?% Fwww.obopo.com该有白发爷爷手撑石头窗台,从木制窗棂伸出半个身子,向我观望呢。一股深深的家的温暖气息扑面而来。屋里也该有他年迈但高雅的白发太太,古老但珍贵的银质餐具,暖和且美观的壁炉,舒服且自在的摇椅,顺从且快活的小狗,简单美味的沙拉尚未过时,今天的《世界报》依然新鲜。
( s& O9 P+ G. M/ q7 ?* ^3 lwww.obopo.com0 v! r* R  V# f& h
一阵清脆的电话铃声自屋中传出,在一片寂静中撕开一道小口,接着,一串连绵典雅的法语滑出,小调般流畅动听。通往二楼的石阶梯上,金发小仙女靠着镂花的铁栏杆,做甜蜜的小梦,牛奶般的皮肤在阳光下散发着淡淡奶香,象peter pan中的小妖精。一大丛仙人掌开着五色的花,栽种在一个庞大的木桶中,屹立于屋顶上,一个个园墩墩、胖乎乎的木桶盆栽就这样悬在空中。
; U% y% I7 x' E2 ^ - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语) n8 z9 K* k2 g; Y. X
偶尔经过一家小餐馆,玻璃门内闪着洋红的烛光,淡淡的谈话声若隐若现,人们在美好地生活着。,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文( d0 H% ^# S  P8 X* j

$ {2 A5 X  i' ~% `,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文恩,我真该生活在其中一栋小楼房中,在冬天的暖阳下,躺在阳台上,仅仅是遐想、遐想,不要文字,不要图像,仅用心而不用大脑生活。C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区  q3 v8 w8 o" a, y$ B" v: Y9 N/ q

. i& r* s) F9 N- d,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文[ Last edited by 箫儿 on 12-6-2005 at 22:33 ]

Fichier joint

调整大小 晚了.JPG (40.43 KB)

12-6-2005 21:47

调整大小 晚了.JPG

落山了.JPG (93.37 KB)

12-6-2005 21:47

落山了.JPG

Last minute hotel reservation!
继续) e7 O5 b6 r) c
www.obopo.com  }1 Q% W+ c' U* M3 ~( X+ E
[ Last edited by 箫儿 on 12-6-2005 at 22:15 ]

Fichier joint

44444.jpg (72.56 KB)

12-6-2005 21:59

44444.jpg

mont st michel

“一切都变成了蓝色。这是蓝色。这如此刺眼的是蓝色。。。,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文) s% B% k5 v: I2 a- ]
我们哭,全世界也哭,但是,忧郁的蓝色仍然在那” - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语' I: W( T% M$ z% w1 r
“难道一切都要死亡?一切都要结束?都要停止吗?
- v4 c$ S3 Q; gAmitié franco-chinoise 互动中法网包括眼泪,包括爱情,包括死亡吗?甚至包括敏感的心?”Amitié franco-chinoise 互动中法网3 q1 \% `; a) C! {! v9 v+ N, R, O
“有一些人不想离开,仅仅是为了留下,留下来生活在不流动的时间里”www.obopo.com* y& [$ k6 }* P$ J
——摘自杜拉丝(传说在法国念杜拉丝是很落伍的事情,感谢上苍,用法语我还体会不得)
7 {& w" q$ ]9 S+ E. tC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区然后我听说,在一次使梦旅人的孤独感更深重的孤独梦想中,两种深度互相结合,互相传递回声,回声从世界存在的深度达到梦旅人存在的深度。时间在此中断,时间不再有昨天,也不再有明天。时间被淹没在梦旅人与世界的双重深度中。Amitié franco-chinoise 互动中法网& j1 Q6 l% \8 F$ K

' B1 m/ \* L% Z; x* B去的车上,就想到了这段梦旅人,在颠簸的后排座位上,寒意已经上来,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文" V5 t0 G: b$ V
我是一个梦旅人,我带着孤独梦想寻找梦想世界。3 ]+ k+ J) z( b- j
但是我无法阻止米饭的沸腾,还有热水的冷去,我的梦想世界无法渗透到它们心里。
" o3 S) ^/ L' C; }. t* E8 q生命之外还有生活。* V, V/ A0 \; D! X$ O: m& U# W
- Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语5 o3 X) R7 w. f4 ]
[ Last edited by 箫儿 on 12-6-2005 at 22:31 ]

Fichier joint

55555.jpg (82.07 KB)

12-6-2005 22:02

55555.jpg

仅仅这个清晨天蓝了半会儿, 抓拍的

Fichier joint

77777.jpg (64.18 KB)

12-6-2005 22:06

77777.jpg

之后阴天Amitié franco-chinoise 互动中法网% [' v$ V& g- @5 B# x4 L

$ ~  Z+ h! B8 G; ~- G; _7 H/ I, t
4 L6 n$ J$ J. Z2 YC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区镜头里是满目的苍凉,寒古,落败,却再难为水的笑傲江湖,岌岌可危的路灯桀然着不肯迎风摆动,它听惯了千年的风声,磨去棱角的石阶上下盘蜒曲折,它做惯了块块石头生命无尽的延伸,没有叶子的树在灰沉的天空里枝桠舞爪,它们,如真菌。www.obopo.com! _( x; \2 Q0 x; }) Y1 }

; w1 ^1 y! f$ s- s) l9 U所有的角度都是一种仰视。C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区: n- a/ T# q% k2 }/ o

5 ?' M+ e! |) q) h# f; F# f在十个世纪沉积而成的巨石堆砌面前,在瞬间足以引来淹没整片泥滩数十公里甚至孤立一海岛的海风面前,在仅仅为一个有天使的梦而铸造的虔诚之地里,在他们清修过他们荫庇过的革命的历史的角落,我们,没有资格,品头论足。这一段,于是到此为止吧,那天的风,我知道,自己的渺小与鄙薄。
' Q: w4 V5 f; z1 ]. Z" Q# b9 a - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语Amitié franco-chinoise 互动中法网: H$ G% T0 y4 j* ~" G; t2 H
[ Last edited by 箫儿 on 12-6-2005 at 22:32 ]

Fichier joint

33333.jpg (64.6 KB)

12-6-2005 22:07

33333.jpg

继续2 T; e0 }8 ]6 r$ z
5 T) H( b  _$ F( {% g( e& V
[ Last edited by 箫儿 on 12-6-2005 at 22:23 ]

Fichier joint

11111.jpg (214.77 KB)

12-6-2005 22:08

11111.jpg

继续
* W8 ]8 O$ N4 f. c,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文5 X" }7 O4 W! u& s
[ Last edited by 箫儿 on 12-6-2005 at 22:24 ]

Fichier joint

22222.jpg (177.85 KB)

12-6-2005 22:09

22222.jpg

照片太慢了

Fichier joint

55555.jpg (234.82 KB)

12-6-2005 22:26

55555.jpg

谁让偶答应了呢, 谢谢:)
帅!
辛苦楼主了!!!
8 ?2 ]6 [% s4 y5 Q - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语
6 ^" m! }% j0 z' P' q% e/ K; n- V, Nwww.obopo.com我来晚了!!!
# p2 q# L8 e, E* `) v/ P,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文
1 e0 A: m  A+ g  ^% V! }+ u6 ?,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文谢谢你的文字,和图片
                                          
                             辍笔相思闭目现情
记得加分
加了很多了!!!
                                          
                             辍笔相思闭目现情
支持,
1 G' A/ y: C/ U( m+ J,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文文字很好!
楼主,谢谢你发了这么棒的帖子!merci! - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语5 `  t7 S! g. {! a
只是这文字就已是万分的动人了!
不过发完了,就走了,不来了!
                                          
                             辍笔相思闭目现情
.....
迟了一步,  箫儿勿怪
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客 ...
人已经消失了~~
一下
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客 ...

Album 相册

  • "Rues de Pékin" Episode 3 : Mingongs

  • beijing apartments for rent during olympic games

  • Logez gratuitement en Chine ça vous dit?

  • Voyeges et stage intensif de chinois à Qingdao 2008!Venez nombreux!!!

  • 巴黎迪斯尼

  • Mon voyage en Chine...

  • 出国带上银联卡

  • 找同伴 法卢德奥捷5国7天游