Bon je sais que beaucoup de personnes vous l'ont demander mais est-ce que quelqu'un pourait me traduire le prénom : Thidapov
2 K. U" f) e8 g% H; q9 g$ R - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语merci beaucoup

han merci beaucoup Bopo

Avec plaisir!

c cool ya mon prenom parmi ceux la, g meme pas besoin de demander hihiiiiiiiii!!!!!

merci bopo

Puis-je connaître mon prénom en chinois ? Il s'agit d'Alizée. Puis-je l'avoir aussi en pinyin ? Merci d'avance :)

Puis-je connaître mon prénom en chinois ? Il s'agit d'Alizée. Puis-je l'avoir aussi en pinyin ? Merci d'avance :)

Puis-je connaître mon prénom en chinois ?
: y* h, ~" y$ y: Vobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文Il s'agit d'Alizée. Puis-je l'avoir aussi en pinyin ? Merci d'avance :)

Rah ! Désolée pour les quadruples posts, ça me marquait "Opération non définie, veuillez retourner" ! -_-

alizee.gif (5.15 KB)

26-8-2007 18:25

Je te remercie beaucoup, bopo

et aline ca se traduit comment?

jeannine  詹妮      etienne  埃婷娜    michel 米歇尔      a mon avis, why don't you choose a real chinese name?  you know each chinese character has its special meaning and symbolizes what you want.  if you just translate your french name into chinese according to the similar pronunciation,it doesn't sound good and all chinese know you are foreign. i have two Thai friends, who have their own Thai name and a real chinese name.