TraducteurDE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
Poster un topic
Imprimer

Expressions nouvelles 流行词

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur

1# Gros Moyen Petit posté le 25-6-2005 22:57  只看该作者

Expressions nouvelles 流行词

dà wàn er
大腕儿
personne avec de hautes qualités ou une riche expérience

dà kuăn
大款
personne riche

xià găng
下岗
être au chômage

bèi chăo yóu yú
被炒鱿鱼
être renvoyé

pào bā
泡吧
passer du temps dans les bars, cafés ou boîtes de nuit

[ Last edited by bopo on 25-6-2005 at 21:58 ]

Citer dans la réponse Répondre TOP

Xavier

roturier,e

Rank: 2
2# Gros Moyen Petit posté le 9-3-2006 15:44  只看该作者
guà lē
挂 了
être mort

Citer dans la réponse Répondre TOP

韩子奇

France duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

3# Gros Moyen Petit posté le 9-3-2006 18:48  只看该作者
泡妞...
Draguer les filles...
"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

Citer dans la réponse Répondre TOP

jennycool

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 元老勋章 Décoration de sénateur

4# Gros Moyen Petit posté le 9-3-2006 19:19  只看该作者
batar
这种人，这样子的人
我不太确定，呵呵

Citer dans la réponse Répondre TOP

guag

China marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
5# Gros Moyen Petit posté le 10-3-2006 21:09  只看该作者
恐龙   
fille moche

菜鸟  

这个就不用说了把   大家都会猜到把

遇見你認識你愛上你* 愛 *是我一生最慶信的事

Citer dans la réponse Répondre TOP

jennycool

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 元老勋章 Décoration de sénateur

6# Gros Moyen Petit posté le 12-3-2006 15:57  只看该作者
Citer:
原帖由 guag 于 10-3-2006 20:09 发表
恐龙   
fille moche

菜鸟  

这个就不用说了把   大家都会猜到把
莱鸟是？

Citer dans la réponse Répondre TOP

Xavier

roturier,e

Rank: 2
7# Gros Moyen Petit posté le 12-3-2006 17:22  只看该作者
菜鸟 c'est l'apprenti ,le bizut

Citer dans la réponse Répondre TOP

jennycool

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 元老勋章 Décoration de sénateur

8# Gros Moyen Petit posté le 12-3-2006 18:23  只看该作者
merci bcp,
t nouveau? bienvenu

Citer dans la réponse Répondre TOP

xixi^_^

China roturier,e

Rank: 2
9# Gros Moyen Petit posté le 26-3-2006 18:04  只看该作者
les mots qu'on utilise sur internet:
稀饭＝喜欢
aimer

偶＝我
moi

酱子＝这样子
comme ca

美眉
jolie fille

88
再见

essayez un peu quand vous parlez avec des copins chinis sur MSN,c'est cool!

Citer dans la réponse Répondre TOP

koktemur

roturier,e

Rank: 2
10# Gros Moyen Petit posté le 27-3-2006 08:38  只看该作者
口年
pauvre

口耐
mignon

Citer dans la réponse Répondre TOP

askja

France duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Mister OBOPO 网站人气先生

11# Gros Moyen Petit posté le 27-3-2006 11:42  只看该作者
Vous pouvez écrire aussi en pinyin s'il vous-plait ?   
Greg"Askja - Wang xiaoBAO" - http://www.xiaobao.fr

Citer dans la réponse Répondre TOP

fallinsky

China chevalier

Rank: 3Rank: 3
12# Gros Moyen Petit posté le 28-3-2006 01:06  只看该作者
好呀，顶

Citer dans la réponse Répondre TOP

若浮云

chevalier

Rank: 3Rank: 3
13# Gros Moyen Petit posté le 5-5-2006 13:10  只看该作者
哈哈，好玩，都是流行语。。。
浮云居

Citer dans la réponse Répondre TOP

Master.Plan

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6
14# Gros Moyen Petit posté le 6-5-2006 19:08  只看该作者
Citer:
原帖由 Xavier 于 9-3-2006 14:44 发表
guà lē
挂 了
être mort
on dit "个r P" ossi,lol

Citer dans la réponse Répondre TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

15# Gros Moyen Petit posté le 6-5-2006 23:42  只看该作者
吃 喝 玩 乐
chī hē wán lè

faire la fête, la méga fête

(corrigez-moi si c'est faux, merci)
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Citer dans la réponse Répondre TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • avis sur mon site chinois

  • Charade Chinoise

  • Voyeges et stage intensif à Qingdao 2008!Venez nombreux!!!

  • Besoin de vous tous pour traduire ce texte

  • Clavier chinois/ Chinese keyboard

  • L école Mandarin Rocks à Shanghai

  • 如何查正體字版辭典?

  • HSK élémentaire -> Retour d expérience ?

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
    Poster un topic
    Politique de distribution des points

    Répondre à ce sujet

    Options

    [Appuyer sur Ctrl+Enter = Envoyer]  Prévisualiser  Données restaurées  Effacer