Traducteur词典 DE À
 32 12
Poster un topic
Imprimer

une petite phrase...

merci Jame !!

TOP

de rien de rien
a propos, quelle phrase chinoise tu trouves jolie, si pas indiscrete bien sur
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客 ...
mon msn :  secar917@hotmail.com

TOP

hé bien... celle-ci : 人、獸、萬物一靈也。
La seule que je connaisse en fait...
Mais si tu as d'autres jolies phrases à m'apprendre je suis toute ouie !
bien sur j'en ai d'autres
mais tout d'un coup, je m'en rappelle aucune
en fait, j'ai mal éveillé ce matin, et là taper en :dodo:
je te les dirai des que je

我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客 ...
mon msn :  secar917@hotmail.com

TOP

la mémoire ne t'es toujours pas revenue Jame ?

Lilie...


voila maintenant, c'est fait d'un coup aussi  
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客 ...
mon msn :  secar917@hotmail.com

Jame, lo veux que tu lui apprennes des jolies phrases en chinois

Lilie...

TOP

c'est tout à fait ça !
merci lilie

TOP

derien lo

Lilie...
En attendant que Jame nous sorte sa prose j'ai mis un poème de Li Po dans la rubrique littéraire.
Ce sont de bien jolies phrases je trouve !

[ Last edited by domanlai on 5-9-2005 at 15:15 ]
Citer:
Originally posted by lo at 16-8-2005 12:48:
hé bien... celle-ci : 人、獸、萬物一靈也。
La seule que je connaisse en fait...
Mais si tu as d'autres jolies phrases à m'apprendre je suis toute ouie !
oui, lo
ca fait un petit moment que je t'ai pas vu sur le site, comment ca va?
et moi toujours :dodo:

j'ai mis quelques poesies chinoises avec traduction dans la rubrique litterature, fais partager alors toutes ces pommes, tu me diras si à ta satisfaction.

我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客 ...
mon msn :  secar917@hotmail.com

TOP

Merci domanlai je vais aller lire cela de suite ! ainsi que les tiennes jame, oui jenesuis pas là souventen ce moment (manque de temps mais je passe vous lire de temps à autre) à bientôt !

lo.

Album 相册

  • Sémantique... Intéressant

  • caligraphie prenom

  • Besoin d aide pour traduction

  • Encore besoin de vous pour un prénom...

  • Traduction Lydie en Chinois pour tatoo

  • pilou

  • mon prénom en chinois!!

  • Prénom de ma fille chinoise : quelle signification svp ?

  •  32 12
    Poster un topic