J'ecris bien la calligraphie chinoise ,si vous voulez je peut vous ecrire votre noms francais en calligraphie chinois,mais donnez moi votre noms francais d'abord.

J AURAIS BESOIN D UNE TRADUCTION DU PRENOM DE VICKIE POUR IMMORTALISER MON PETIT CHIEN - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语) o" p! @+ I) T# l; q
ACTUELLMENT JE BRODE SA PHOTO ET A COTE JE VOUDRAIS LA CALLIGRAPHIE DE SON PRENOM EN CALLIGRAPHIE EN CHINOIS COMME EN FRANCAIS obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文3 D6 {' G/ `" N% l% l' U
VICKY  OU VICKIE - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语  D* G9 h* p2 p: }+ W) c% _) Y

1 e  _* L- j) D7 c! b% S' oMERCI A L AVANCE

j'ecrit deux style ,c'est bon?
" [4 t/ c5 [: t4 [) xobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文www.obopo.com. [" K" f1 \& ]3 _
[ Last edited by 太虚 on 6-9-2005 at 21:24 ]

coucou 太虚
! T$ J4 |  P% kobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文je veux bien que tu me fasses "lilie"
5 r- Q& P/ V, f - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语merci beaucoup ^^
2 {/ S" `+ N+ W; S* bobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语5 s% D" M: S7 b3 k9 h( W
Lilie...

bravo,太虚！

Citer:

Originally posted by lilie at 6-9-2005 10:22 PM:C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区: b( p9 A+ C- g3 b
coucou 太虚4 O5 o7 d, D+ d( V4 n  z) v( O
je veux bien que tu me fasses "lilie"
/ z+ ?9 P: r3 L; jmerci beaucoup ^^C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区7 J3 ~: D! Q$ `% t3 @

. t7 s3 O1 T+ V1 k2 y2 u5 ^Amitié franco-chinoise 互动中法网Lilie...

Amitié franco-chinoise 互动中法网6 j6 w# Z% ^; N7 ]! r
www.obopo.com: q$ L4 o# d# L+ U3 V3 n7 o0 R
c'est pour toi

merci beaucoup !!Amitié franco-chinoise 互动中法网6 E# V9 P8 E! ]1 M8 b3 k8 I
c'est génial !!!! - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语2 Z, Q6 G  a+ I+ t7 Z* z% a2 Q0 X2 z

/ j" F9 ^/ C1 g4 Vobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文Lilie...

Citer:

Originally posted by chris72190 at 6-9-2005 08:50 PM:Amitié franco-chinoise 互动中法网6 v5 E9 B  L/ Z9 \4 g" ^8 X  g6 c+ P
J AURAIS BESOIN D UNE TRADUCTION DU PRENOM DE VICKIE POUR IMMORTALISER MON PETIT CHIEN 2 N; L# Z" H2 v; P0 l8 s
ACTUELLMENT JE BRODE SA PHOTO ET A COTE JE VOUDRAIS LA CALLIGRAPHIE DE SON PRENOM EN CALLIGRAPHIE EN CHINOIS ...

Amitié franco-chinoise 互动中法网5 W. ^0 w3 F! x7 }) y4 d  x

. @$ a4 n" l& J - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语je oublies de te dire le premier calligraphie est pour toi ,j'ai peur que tu ne sais pas

Citer:

Originally posted by chris72190 at 6-9-2005 08:50 PM:
6 H2 U5 J5 H" [9 K+ Q, I' VAmitié franco-chinoise 互动中法网J AURAIS BESOIN D UNE TRADUCTION DU PRENOM DE VICKIE POUR IMMORTALISER MON PETIT CHIEN C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区2 w) [- }* c& U
ACTUELLMENT JE BRODE SA PHOTO ET A COTE JE VOUDRAIS LA CALLIGRAPHIE DE SON PRENOM EN CALLIGRAPHIE EN CHINOIS ...

obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文" ^$ W6 n3 J  H! b% h, ~% v
www.obopo.com9 v* ?- P/ C" ^: y  j  z: [

% S2 d1 X" t, ~5 XC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区VICKY  OU VICKIE ça ne change rien puisque il n'y a pas d'alphabet en chinois et donc on ne peut pas TRADUIRE un prénom français en chinois mais seulement faire une TRANSCRIPTION en caractères chinois. obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文# L+ V+ I8 H+ j8 a; `) ]% c/ E
obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文4 z" k# j5 h, ~7 m  e. O
le nom Vicky ou autre écrit en caractères chinois ne veut strictement rien dire en chinois. mais bon c'est joli quand même ...

génial, 太虚. @4 S5 m% Z  }
  M6 q2 A2 S5 S0 \" j% d
les noms sont "doré" sous ton pinceau  :###:

Citer:

Originally posted by Jame at 7-9-2005 11:17 PM:
3 k7 {7 P: F; q5 B, qobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文génial, 太虚
/ R/ g/ k7 G1 b/ @, q$ g! ~Amitié franco-chinoise 互动中法网
5 B: m! |& ?- |0 ~7 T9 yAmitié franco-chinoise 互动中法网les noms sont "doré" sous ton pinceau  :###:

- B" ~- h$ T& pobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文
, |# A' P* @- V6 ] - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语
7 h8 ~. [) r+ V6 Kwww.obopo.commerci bien

Tu peux le faier avec le miens,s'il te plaît? "Greg" ou "Grégory" comme tu veux
# r" @2 t, H" u0 m& l, y' Q8 tAmitié franco-chinoise 互动中法网C'est super ce que tu fais,vraiment,c'est agréable à regarderwww.obopo.com% y3 w; I, @% }/ {& X) p% S: g/ \
j'espère un jour pouvoir écrire aussi correctement que toi ^^

Citer:

Originally posted by langevirtuel_hk at 14-9-2005 03:20 AM:
* F$ `) a+ Y* f3 l  j  nTu peux le faier avec le miens,s'il te plaît? "Greg" ou "Grégory" comme tu veux
; ^- N! X8 J* @0 ]! N+ UAmitié franco-chinoise 互动中法网C'est super ce que tu fais,vraiment,c'est agréable à regarder
+ Y' q) F' J: i' ?: h2 D - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语j'espère un j ...

+ n* S1 ]. R  w1 QAmitié franco-chinoise 互动中法网Amitié franco-chinoise 互动中法网- t1 J) O  |! H! G
excuse moi ,je suis occupe ,et c'est pour toi ,t'est content?

oui ca me fait tres plaisir,merci beaucoup,vraiment et 对不起 de t'avoir dérangé alors

Si tu as le temps, pourrais-tu me faire une calligraphie avec mon nom chinois: 徐小艾 (mon vrai nom en français c'est Xu Elodie)
+ j4 x# M- O+ `/ G2 qAmitié franco-chinoise 互动中法网
2 T+ t+ J: S; t! G' m6 m9 | 谢谢你:bye:

c'est pour toi

Merci beaucoup:! C'est vraiment très beau comme ça (pourquoi quand j'écris mon nom c'est pas aussi jolie lol :cry:).Amitié franco-chinoise 互动中法网4 e6 b+ q; R1 F! w6 q/ m
Amitié franco-chinoise 互动中法网1 j  u1 y2 m( T

c'est pour toi jean.francois

Citer:

Originally posted by Guest from 207.134.180.x at 22-11-2005 10:05 PM:
- p% z3 _8 s$ k4 _+ m: e - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语Lori-Anne en chinois svp :) ou seulement Lori

9 W6 h. R' x6 w0 ^7 w5 _C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区
) Z; P* b( z; M1 R1 k7 _( V - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语c'est pour toi

c'est lori anna - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语! L6 U( q) H, h* J
ca se pronance comme "lao li an na"en chinois.