Voici le contexte:
La société pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets.
C'est un sujet plutôt financier que linguistique.
Merci de vos explications.

ici "la mise en valeur" veut dire que que la société va faire en sorte que les titres ou brevets seront utilisés ou exploités de manière à ce que la société puisse en tirer les revenus qu'elle peut en attendre.

de manière générale, "mettre en valeur" c'est montrer les qualités d'un objet (ou d'une chose) pour qu'il soit apprécié à sa juste valeur.

merci a rdm

La loi du 10 septembre 1996 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y pas été dérogé par les présents statuts.
Merci de m’expliquer que dans cette phrase, il=? Y=?

Salut,

la loi du 10/09/66 est la loi sur les sociétés commerciales. C'est cette loi qui a défini en premier les sociétés commerciales. D'autres lois ont modifiées cette loi (les modifications ultérieures), mais c'est toujours cette loi que l'ont cite car c'est le texte de départ.

Toutes les sociétés doivent respecter cette loi.

"trouveront leur application partout où il n’y pas été dérogé par les présents statuts" ce morceau de phrase veut dire que la société respecte cette loi sauf si certains articles des statuts prévoient des dispositions contraire à cette loi.


cette phrase me surprend, car normalement il n'est pas possible de ne pas respecter la loi ! Et en plus, si les statuts de cette société ne respectent pas un article de la loi de 66, cet article ne pourra pas s'appliquer à un tiers (personne extérieure à la société) qui lui devra respecter la loi...

merci a rdm