quelqu'un peut me dire  pourquoi chinois standard est appelle mandarin en francais" je ne sais pas ce mot vient d'ou?

personne me repond?

je ne connais pas l'explication...


mais j'ai trouvé çà sur internet :

" Le mot mandarin correspond à la langue utilisée par les fonctionnaires lettrés qui subissaient les examens de recrutement dans cette langue; sous l'ère Yongzheng des Qing (1723-1735), l'empereur chinois exigeait que les fonctionnaires parlent le mandarin («langue des fonctionnaires."

merici beaucoup quandmeme:)

en faite ca vient du portuguais !

reponse ici : "Le terme français provient du portugais mandarim (du malais mentari ou mantari, lui-même emprunté au sanskrit mantrin-, signifiant « ministre ») ; c'est la traduction du chinois 官話/官话 guānhuà, qui signifie littéralement « langue des mandarins » (magistrats de l'Empire). Le terme guānhuà est souvent considéré comme une appellation archaïque par les sinophones d'aujourd'hui."
http://fr.wikipedia.org/

merci pour cette explication

merci bien ,